Ugrás a tartalomhoz

rozsda

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈroʒdɒ]

Főnév

rozsda

Vas oxidációja révén keletkezett barna színű anyag.

Etimológia

Egy szláv *ruzsda szóból, vö. lengyel rdza, szlovák hrdza.
A szó sok európai nyelvben elterjedt (*rusto), pl. angol rust, litván rūdys.
A szó - az oroszból kölcsönözve - megvan számos finnugor nyelvben, vö. mari рӱдаҥ.

Fordítások

Tartalom

albán: dryshk (sq) hn
angol: rust (en)
arab: صَدٰأ‎ (ar) hn (ṣadāʔ)
asszámi: মামৰ (as) (mamor)
asztúriai: roña (ast) nn
azeri: pas (az)
belarusz: іржа́ (be) nn (iržá)
bolgár: ръжда́ (bg) nn (rǎždá)
cseh: rez (cs) hn
dán: rust (da) kn
erza: чемень (myv) (čemenʹ)
eszperantó: rusto (eo)
észt: rooste (et)
feröeri: rustur (fo) hn
finn: ruoste (fi)
francia: rouille (fr) nn
friuli: ruzin (fur) hn
galiciai: ferruxe (gl) nn
görög: σκουριά (el) nn (skouriá)
grúz: ჟანგი (ka) (žangi)
héber: חֲלוּדָה‎ (he) (khaludá)
hindi: मोरचा (hi) hn (morcā), जंग (hi) hn (jaṅg), ज़ंग (hi) hn (zaṅg)
holland: roest (nl) hn
izlandi: ryð (is) sn
japán: 錆 (ja)
kazah: тат (kk) (tat)
kirgiz: дат (ky) (dat)
komi zürjén: сiм (sim)
krími tatár: tot (crh)
kurd: zingar (ku)

latin: ferrūgō (la) nn, ærugo (la) nn, rōbīgō (la) nn
lengyel: rdza (pl) nn
lett: rūsa (lv) nn
litván: rūdys (lt) nn tsz
macedón: ’рѓа (mk) nn (’rǵa)
maláj: karat (ms)
mezei mari: рӱдаҥ (mhr) (rüdaṅ)
máltai: sadid (mt) hn
mongol: зэв (mn) (zev)
német: Rost (de) hn
norvég: rust (no)
olasz: ruggine (it) nn
orosz: ржа́вчина (ru) nn (ržávčina)
óangol: rūst (ang) hn
ófelnémet: rōst (goh) hn
örmény: ժանգ (hy) (žang)
perzsa: زنگ‎ (fa)
portugál: ferrugem (pt) nn
román: rugină (ro) nn
spanyol: herrumbre (es) nn
svéd: rost (sv)
szerbhorvát: рђа (sh) nn, rđa (sh)
szlovák: hrdza (sk) nn
szlovén: rja (sl) nn
tádzsik: занг (tg) (zang)
török: pas (tr)
türkmén: pos (tk)
ukrán: іржа́ (uk) nn (iržá), ржа (uk) nn (rža)
urdu: زنگ‎ (ur) hn
üzbég: zang (uz)
walesi: rhwd (cy) hn
zazaki: cengar (diq)

Származékok

rozsdás

További információk

rozsda - Értelmező szótár (MEK)
rozsda - Etimológiai szótár (UMIL)
rozsda - Szótár.net (hu-hu)
rozsda - DeepL (hu-de)
rozsda - Яндекс (hu-ru)
rozsda - Google (hu-en)
rozsda - Helyesírási szótár (MTA)
rozsda - Wikidata
rozsda - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=rozsda&oldid=3188792”

Rejtett kategóriák: