Ugrás a tartalomhoz

hit

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈhit]

Főnév

hit

Meggyőződés, bizalom egy vallásban vagy eszmében.

Fordítások

afrikaans: geloof (af)
albán: besim (sq), besë (sq) nn
angol: belief (en), faith (de)
arab: إِيمَان‎ (ar) hn (ʔīmān), ⁧مُعْتَقِد‎⁩‎ (ar) hn (⁧muʕtaqid⁩)
arámi: ܗܝܡܢܘܬܐ‎ (arc)
asztúriai: fe (ast) nn
azeri: iman (az)
belarusz: ве́ра (be) nn (vjéra)
bolgár: вя́ра (bg) nn (vjára), доверие (bg) sn (doverie)
cseroki: ᎪᎯᏳᏗ (chr) (gohiyudi)
cseh: víra (cs) nn
dán: tro (da)
eszperantó: fido (eo), kredo (eo)
észt: usk (et)
feröeri: trúgv (fo) nn
finn: luottamus (fi), usko (fi)
francia: foi (fr) nn, croyance (fr) nn
nyugati fríz: leauwe (fy)
friuli: fede (fur) nn
galiciai: fe (gl) nn
görög: πίστη (el) nn (písti), πιστεύω (el) sn (pistévo)
grúz: რწმენა (ka) (rc̣mena)
hawaii: manaʻoʻiʻo (haw)
héber: אֱמוּנָה‎ (he) nn (emuná)
hindi: आस्था (hi) (āsthā), धारणा (hi) (dhārṇā), ईमान (hi) (Īmān)
holland: vertrouwen (nl) sn, geloof (nl) sn
indonéz: kepercayaan (id)
izlandi: trú (is) nn
japán: 信頼 (ja) (しんらい, shinrai), 信奉 (ja) (しんぽう, shinpō), 信仰 (ja) (しんこう, shinkō), 信念 (ja) (しんねん, shinnen), 信教 (ja) (しんきょう, shinkyō), 信義 (ja) (しんぎ), 信義 (ja) (しんぎ, shingi)
katalán: fe (ca) nn
kazah: сенім (kk) (senim)
khmer: សទ្ធា (km) (sat thea)
kínai: 信念 (zh) (xìnniàn), 信心 (zh) (xìnxīn), 信教 (zh) (xìnjiào), 信義 (zh), 信义 (zh) (xìnyì), 信賴 (zh), 信赖 (zh) (xìnlài)
kirgiz: ишеним (ky) (işenim), ишенич (ky) (işeniç), дин (ky) (din), ак ниеттик (ky) (ak niyettik), берилгендик (ky) (berilgendik), убада (ky) (ubada), кепилдик (ky) (kepildik)
koreai: 믿음 (ko) (mideum)
kurd: باوه‌ر‎ (ku) (bawer), bawerî (ku), بروا‎ (ku) (birwa), aminî (ku)

latin: fides (la) nn
lengyel: wiara (pl) nn, przekonanie (pl) sn
macedón: ве́ра (mk) nn (véra)
máltai: fidi (mt)
maori: whakapono (mi)
német: Glaube (de) hn, Meinung (de) nn
norvég: tro (no) hn
olasz: fede (it) nn, credito (it) hn, credenza (it) nn
orosz: ве́ра (ru) nn (véra)
örmény: հավատ (hy) (havat), վստահություն (hy) (vstahutʿyun)
perzsa: ایمان‎ (fa) (imân)
portugál: fé (pt) nn, crença (pt) nn
román: credință (ro) nn
romans: fai (rm)
scots: creideas (sco) hn
spanyol: fe (es) nn
svéd: tro (sv) kn
szanszkrit: श्रद्धा (sa) nn (śraddhā)
szárd: fide (sc), fidi (sc)
szerbhorvát: вера (sh) nn, vera (sh), vjera (sh) nn, vjerovanje (sh) sn
szicíliai: fidi (scn)
szlovák: viera (sk) nn
szlovén: vera (sl) nn
szuahéli: imani (sw)
tagalog: pananampalataya (tl), paniniwala (tl)
telugu: నమ్మకము (te) (nammakamu), విశ్వాసము (te) (viśvāsamu)
török: inanç (tr), iman (tr)
ukrán: ві́ра (uk) nn (víra)
velencei: fè (vec)
vietnámi: tín ngưỡng (vi)
zazaki: bawerî (diq)
zulu: ithemba (zu)

Ragozás

*hit* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	hit	hitek
tárgyeset	hitet	hiteket
részes eset	hitnek	hiteknek
-val/-vel	hittel	hitekkel
-ért	hitért	hitekért
-vá/-vé	hitté	hitekké
-ig	hitig	hitekig
-ként	hitként	hitekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	hitben	hitekben
-on/-en/-ön	hiten	hiteken
-nál/-nél	hitnél	hiteknél
-ba/-be	hitbe	hitekbe
-ra/-re	hitre	hitekre
-hoz/-hez/-höz	hithez	hitekhez
-ból/-ből	hitből	hitekből
-ról/-ről	hitről	hitekről
-tól/-től	hittől	hitektől

*hit* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	hitem	hiteim
a te	hited	hiteid
az ő/ön/maga az önök/maguk	hite	hitei
a mi	hitünk	hiteink
a ti	hitetek	hiteitek
az ő	hitük	hiteik

Szinonimák

meggyőződés, vallás

Származékok

hiteget
(összetételek): balhit, hitágazat, hitbér, hitbizomány, hitbuzgó, hitcikkely, hitehagyás, hitehagyott, hitelemzés, hitelv, hitérzék, hitetlen, hitetlenség, hitfél, hitfelekezet, hithirdetés, hithű, hitigazság, hitközség, hitlevél, hitoktatás, hitoktató, hitrege, hitszakadás, hitszegés, hitszegő, hitszónok, hittagadás, hittan, hittanár, hittanóra, hittérítés, hitterjesztés, hittétel, hittitok, hittudomány, hittudós, hitújítás, hitvallás, hitvédelem, hitvilág, hitvita, hitvitázás, közhit, néphit, tévhit, vakhit

További információk

hit - Értelmező szótár (MEK)
hit - Etimológiai szótár (UMIL)
hit - Szótár.net (hu-hu)
hit - DeepL (hu-de)
hit - Яндекс (hu-ru)
hit - Google (hu-en)
hit - Helyesírási szótár (MTA)
hit - Wikidata
hit - Wikipédia (magyar)

Angol

Ige

hit (alapjelen, egyes szám harmadik személy hits, folyamatos melléknévi igenév hitting, második és harmadik alakja hitted)

üt

Főnév

hit (tsz. hits)

sláger

További információk

hit - Szótár.net (en-hu)
hit - Sztaki (en-hu)
hit - Merriam–Webster
hit - Cambridge
hit - WordNet
hit - Яндекс (en-ru)
hit - Google (en-hu)
hit - Wikidata
hit - Wikipédia (angol)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=hit&oldid=3316989”

Rejtett kategóriák: