Ugrás a tartalomhoz

vallás

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

A világ főbb vallásai terület és dominancia szerint

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈvɒlːaːʃ]

Főnév

vallás

Emberek csoportjának közös hite az ember felett álló, nála hatalmasabb (transzcendens) erők, Isten, istenek vagy szellemek létezésében.

Szinonimák

hit

Etimológia

vall +‎ -ás

Származékok

vallási, vallásos, vallástalan
(összetételek): államvallás, hitvallás, ősvallás, szégyenvallás, vallásalapító, vallásbölcselet, vallásellenes, valláserkölcs, vallásfelekezet, vallásgyakorlás, vallásgyakorlat, vallásháború, valláskülönbség, vallásoktatás, vallásóra, vallásszabadság, vallástan, vallástanár, vallástanítás, vallástörténész, vallástörténet, vallásújító, vallásügy, vallásváltoztatás

Fordítások

vallás

abház: адин (ab) (ādin)
albán: fe (sq) nn
alsószorb: nabóžnina (dsb) nn
angol: religion (en), disciple (en)
arab: دِيَانَة‎ (ar) nn (diyāna), دِين‎ (ar) hn (dīn)
asztúriai: relixón (ast) nn
azeri: din (az)
baszk: erlijio (eu)
belarusz: рэлі́гія (be) nn (relíhija)
bengáli: ধর্ম (bn) (dhôrmô)
bolgár: религия (bg) nn (religija), вероизповеда́ние (bg) sn (veroizpovedánie)
burmai: အယူဝါဒ (my) (a.yuwada.)
cigány: szoszroál (rom)
csecsen: дин (ce) (din)
cseh: náboženství (cs) sn
csuvas: тĕн (cv) (tĕn)
dán: religion (da) kn
eszperantó: religio (eo)
észt: religioon (et)
feröeri: átrúnaður (fo) hn
felsőszorb: nabožina (hsb) nn
finn: uskonto (fi)
francia: religion (fr) nn
nyugati fríz: religy (fy) kn
galiciai: relixión (gl) nn
görög: θρησκεία (el) nn (thriskeía)
ógörög: θρησκεία (grc) nn (thrēskeía)
grúz: რელიგია (ka) (religia)
guarani: tupãrape (gn)
haiti kreol: relijyon (ht)
héber: דָּת‎ (he) nn (dat)
hindi: धर्म (hi) hn (dharm), दीन (hi) hn (dīn), मज़हब (hi) hn (mazhab)
holland: godsdienst (nl) hn, geloofsovertuiging (nl) nn, religie (nl) nn
szerbhorvát: religija (sh), vjȅra (sh) nn
ido: religio (io)
indonéz: agama (id)
ír: creideamh (ga) hn, reiligiún (ga) nn
izlandi: trúarbrögð (is) sn or tsz
japán: 宗教 (ja) (しゅうきょう, shūkyō)
jiddis: רעליגיע‎ (yi) nn (religye)
kannada: ಧರ್ಮ (kn) (dharma)
katalán: religió (ca) nn
kazah: дин (kk) (dïn)
khmer: សាសនា (km) (saasnaa)
kínai: 宗教 (zh)
kirgiz: дин (ky) (din)
koreai: 종교 (ko) (jonggyo) (宗教 (ko))
kurd: ئاین‎ (ku) (ayn), دین‎ (ku) (dîn), dîn (ku) hn, ol (ku) nn, ayîn (ku) hn

ladino: relijion (lad) nn
lao: ສາດສະໜາ (lo) (saat-sa-naa)
latin: religiō (la) nn
lengyel: religia (pl) nn wyznanie (pl) sn
lett: reliģija (lv) nn
litván: relìgija (lt) nn
luxemburgi: Relioun (lb) nn
macedón: религија (mk) (religija)
maláj: agama (ms), kepercayaan (ms), anutan (ms)
malajálam: മതം (ml) (mataṃ)
máltai: reliġjon (mt)
manx: craueeaght (gv) nn
maráthi: धर्म (mr) hn (dharma)
mongol: шашин (mn) (šašin)
navahó: nahaghá (nv)
német: Religion (de) nn
norvég: religion (no) hn, trosretning (no) hn or nn
provanszál: religion (oc) nn
olasz: religione (it) nn
orosz: рели́гия (ru) nn (relígija), ве́ра (ru) nn (véra), вероиспове́дание (ru) sn (veroispovédanije)
oszét: дин (os) (din)
örmény: կրոն (hy) (kron)
páli: धम्म (pi) (dhamma)
perzsa: دین‎ (fa) (din), مذهب‎ (fa) (mazhab), کیش‎ (fa) (kiš), آیین‎ (fa) (âyin)
portugál: religião (pt) nn
román: religie (ro) nn
romans: religiun (rm) nn
scots: releegion (sco)
skót gael: creideamh (gd) hn, diadhachd (gd) nn
spanyol: religión (es) nn
svéd: religion (sv) kn
szanszkrit: धर्म (sa) hn (dharma)
szerbhorvát: рѐлӣгија (sh), ве̏ра (sh) nn (vȅra)
szingaléz: ආගම (si) (āgama)
szlovák: náboženstvo (sk) sn, relígia (sk) nn
szlovén: religija (sl) nn, vera (sl) nn, veroizpoved (sl) nn
szuahéli: dini (sw)
tádzsik: дин (tg) (din)
tamil: சமயம் (ta) (camayam)
telugu: మతము (te) (matamu)
thai: ศาสนา (th) (sàat-sà-năa)
tibeti: ཆོས་ལུགས (bo) (chos lugs)
török: din (tr)
türkmén: din (tk)
ukrán: релігія (uk) nn (relíhija)
urdu: دین‎ (ur) hn (dīn), دھرم‎ (ur) hn (dharm), مذہب‎ (ur) hn (mazhab)
ujgur: دىن‎ (ug) (din)
üzbég: din (uz)
velencei: rełijon (vec)
vietnámi: tôn giáo (vi) (宗教 (vi))
vallon: rilidjon (wa) nn
walesi: crefydd (cy)

Ragozás

*vallás* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	vallás	vallások
tárgyeset	vallást	vallásokat
részes eset	vallásnak	vallásoknak
-val/-vel	vallással	vallásokkal
-ért	vallásért	vallásokért
-vá/-vé	vallássá	vallásokká
-ig	vallásig	vallásokig
-ként	vallásként	vallásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	vallásban	vallásokban
-on/-en/-ön	valláson	vallásokon
-nál/-nél	vallásnál	vallásoknál
-ba/-be	vallásba	vallásokba
-ra/-re	vallásra	vallásokra
-hoz/-hez/-höz	valláshoz	vallásokhoz
-ból/-ből	vallásból	vallásokból
-ról/-ről	vallásról	vallásokról
-tól/-től	vallástól	vallásoktól

*vallás* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	vallásom	vallásaim
a te	vallásod	vallásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	vallása	vallásai
a mi	vallásunk	vallásaink
a ti	vallásotok	vallásaitok
az ő	vallásuk	vallásaik

További információk

vallás - Értelmező szótár (MEK)
vallás - Etimológiai szótár (UMIL)
vallás - Szótár.net (hu-hu)
vallás - DeepL (hu-de)
vallás - Яндекс (hu-ru)
vallás - Google (hu-en)
vallás - Helyesírási szótár (MTA)
vallás - Wikidata
vallás - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=vallás&oldid=3302890”

Rejtett kategóriák: