[go: up one dir, main page]

撒母耳記上 23:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是掃羅不追趕大衛,回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉哈瑪希羅結。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是扫罗不追赶大卫,回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉哈玛希罗结。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是掃羅不再追趕大衛,回去迎戰非利士人。因此這地方被稱為西拉.哈瑪希羅結。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是扫罗不再追赶大卫,回去迎战非利士人。因此这地方被称为西拉.哈玛希罗结。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 掃 羅 不 追 趕 大 衛 , 回 去 攻 打 非 利 士 人 。 因 此 那 地 方 名 叫 西 拉 哈 瑪 希 羅 結 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 扫 罗 不 追 赶 大 卫 , 回 去 攻 打 非 利 士 人 。 因 此 那 地 方 名 叫 西 拉 哈 玛 希 罗 结 。

1 Samuel 23:28 King James Bible
Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.

1 Samuel 23:28 English Revised Version
So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Sela-hammahlekoth.

鏈接 (Links)
撒母耳記上 23:28 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記上 23:28 多種語言 (Multilingual)1 Samuel 23:28 西班牙人 (Spanish)1 Samuel 23:28 法國人 (French)1 Samuel 23:28 德語 (German)撒母耳記上 23:28 中國語文 (Chinese)1 Samuel 23:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
掃羅追大衛於瑪雲野
27忽有使者來報告掃羅說:「非利士人犯境搶掠,請王快快回去。」 28於是掃羅不追趕大衛,回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉哈瑪希羅結。 29大衛從那裡上去,住在隱基底的山寨裡。
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記上 23:27
忽有使者來報告掃羅說:「非利士人犯境搶掠,請王快快回去。」

撒母耳記上 23:29
大衛從那裡上去,住在隱基底的山寨裡。

撒母耳記上 24:1
掃羅追趕非利士人回來,有人告訴他說,大衛在隱基底的曠野。

撒母耳記上 23:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)