平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 不可容憤怒觸動你，使你不服責罰，也不可因贖價大就偏行。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 不可容愤怒触动你，使你不服责罚，也不可因赎价大就偏行。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你要小心不可讓忿怒激動你，以致侮慢 神，也不要因贖價大而偏離正道。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你要小心不可让忿怒激动你，以致侮慢 神，也不要因赎价大而偏离正道。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 不 可 容 忿 怒 觸 動 你 ， 使 你 不 服 責 罰 ； 也 不 可 因 贖 價 大 就 偏 行 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 不 可 容 忿 怒 触 动 你 ， 使 你 不 服 责 罚 ； 也 不 可 因 赎 价 大 就 偏 行 。 Job 36:18 King James Bible Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee. Job 36:18 English Revised Version Because there is wrath, beware lest thou be led away by thy sufficiency; neither let the greatness of the ransom turn thee aside. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Because 詩篇 2:5,12 詩篇 110:5 馬太福音 3:7 羅馬書 1:18 羅馬書 2:5 以弗所書 5:6 his 詩篇 39:10 以賽亞書 14:6 以西結書 24:16 then 約伯記 33:24 詩篇 49:7,8 提摩太前書 2:6 希伯來書 2:3 deliver thee. 鏈接 (Links) 約伯記 36:18 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 36:18 多種語言 (Multilingual) • Job 36:18 西班牙人 (Spanish) • Job 36:18 法國人 (French) • Hiob 36:18 德語 (German) • 約伯記 36:18 中國語文 (Chinese) • Job 36:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |