oni
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français on.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | |
|---|---|---|
| Nominatif | oni \ˈo.ni\ | |
| Accusatif | onin \ˈo.nin\ | |
| voir le modèle | ||
oni \ˈo.ni\ mot-racine UV
- On. (Contrairement à « on » en français, oni ne s’utilise que dans le sens d’un on indéterminé, et non pas dans le sens de nous.)
Oni diras ke…
- On dit que…
Oni povas iri per trajno.
- On peut y aller en train.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| Pronoms personnels en espéranto | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Basique | Réflexif | |||||
| Nombre | Personne | Type | Nominatif | Accusatif | Accusatif | |
| Singulier | 1re | — | mi | min | min | |
| 2e | proche | ci | cin | cin | ||
| classique | vi | vin | vin | |||
| 3e | masculin | li | si(1) | lin | sin | |
| féminin | ŝi | ŝin | ||||
| neutre | ĝi | ĝin | ||||
| indéfini | oni | onin | ||||
| Pluriel | 1re | — | ni | nin | nin | |
| 2e | — | vi | vin | vin | ||
| 3e | — | ili | si(1) | ilin | sin | |
- (1) Lorsque le pronom est placé après une préposition et qu’il se réfère au sujet.
| Néopronoms personnels de la 3e personne du singulier en espéranto (non standards) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Basique | Réflexif | ||||
| Nominatif | Accusatif | Accusatif | |||
| ri | rin | sin | |||
| ŝli | ŝlin | ||||
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « oni [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « oni [Prononciation ?] »
- Białystok (Pologne) : écouter « oni [Prononciation ?] » (bon niveau)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du japonais 鬼.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| oni |
oni \Prononciation ?\ masculin invariable
- Oni.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- oni sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- oni dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]oni \ˈɔ.ɲi\
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- one (pluriel non-viril)
Pronoms polonais de la 3e personne
| Cas | Singulier | Pluriel | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Viril | Non-viril | |||
| Tonique | Clitique | - | Tonique | Clitique | - | ||
| Nominatif | on | ona | ono | oni | one | ||
| Accusatif | jego1, niego2 | go, -ń2,3 | ją, nią2 | je, nie2 | ich, nich2 | je, nie2 | |
| Génitif | jej1, niej2 | jego1, niego2 | go, -ń2,3 | ich1, nich2 | |||
| Datif | jemu, niemu2 | mu | jemu, niemu2 | mu | im, nim2 | ||
| Instrumental | nim | nią | nim | nimi | |||
| Locatif | niej | nich | |||||
1 sert aussi de pronom possessif
2 utilisé après une préposition
3 soutenu
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « oni [ˈɔ.ɲi] »
- Pologne (Varsovie) : écouter « oni [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]oni \ˈɔ.ɲɪ\
Notes
[modifier le wikicode]Oni n’est utilisé que pour un sujet masculin animé. Pour un sujet féminin, neutre ou masculin inanimé, on emploie ony.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Pronoms personnels en slovaque
| Nombre | Singulier | Pluriel | Réfléchi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personne | 1re | 2e | 3e | 1re | 2e | 3e | ||||
| Genre | Masculin | Féminin | Neutre | Ma | Mi, F, N | |||||
| Nominatif | ja | ty | on | ona | ono | my | vy | oni | ony | — |
| Génitif | ma, mňa¹ | ťa, teba¹ | ho, jeho², neho³, -ňho⁴, -ň⁴ | jej, nej³ | ho, jeho², neho³, -ň⁴ | nás | vás | ich, nich³ | ich, ne³ | seba¹ |
| Datif | mi, mne¹ | ti, tebe¹ | mu, jemu², nemu³, -ňmu⁴ | jej, nej³ | mu, jemu², nemu³, -ňmu⁴ | nám | vám | im, nim³ | im, nim³ | si, sebe¹ |
| Accusatif | ma, mňa¹ | ťa, teba¹ | ho, jeho², neho³, -ňho⁴, -ň⁴, -eň⁴ | ju, ňu³ | ho, -ň⁴, -eň⁴ | nás | vás | ich, nich³ | ich, ne³ | sa, seba¹ |
| Locatif | mne | tebe | ňom | nej | ňom | nás | vás | nich | nich | sebe |
| Instrumental | mnou | tebou | ním | ňou | ním | nami | vami | nimi | nimi | sebou |
- Forme longue employée après une préposition ou pour accentuer le pronom.
- Forme longue employée pour accentuer le pronom.
- Forme employée après une préposition.
- Forme suffixée employée après certaines prépositions
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]oni \Prononciation ?\
Pronom personnel
[modifier le wikicode]oni \ˈɔ.ɲɪ\
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈɔ.ɲɪ\
- République tchèque : écouter « oni [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Catégories :
- espéranto
- Mots en espéranto issus d’un mot en français
- Lemmes en espéranto
- Pronoms personnels en espéranto
- Racines diverses fondamentales en espéranto
- Exemples en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en japonais
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- polonais
- Pronoms personnels en polonais
- slovaque
- Pronoms personnels en slovaque
- sranan
- Noms communs en sranan
- tchèque
- Lemmes en tchèque
- Pronoms personnels en tchèque