slovaque
: Slovaque
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Slovaque.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
slovaque | slovaques |
| \slɔ.vak\ | ||
slovaque \slɔ.vak\ masculin et féminin identiques
- Relatif aux Slovaques, leur pays, leur langue, leur culture.
La langue slovaque.
Il avait revêtu une curieuse blouse brodée de paysanne slovaque par-dessus son jean Diesel noir.
— (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 189)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : slowakisch (de)
- Anglais : Slovak (en)
- Bulgare : словашки (bg)
- Catalan : eslovac (ca)
- Croate : slovački (hr)
- Danois : slovakisk (da)
- Espagnol : eslovaco (es)
- Espéranto : slovaka (eo)
- Estonien : slovaki (et)
- Finnois : slovakialainen (fi)
- Frioulan : slovac (*)
- Grec : σλοβάκικος (el) slovákikos, σλοβακικός (el) slovakikós
- Hongrois : szlovák (hu)
- Italien : slovacco (it)
- Letton : slovāku (lv), slovākisks (lv)
- Lituanien : slovakų (lt), slovakiškas (lt)
- Néerlandais : Slowaaks (nl)
- Norvégien : slovakisk (no)
- Polonais : słowacki (pl)
- Portugais : eslovaco (pt)
- Roumain : slovac (ro)
- Russe : словацкий (ru) slováckij
- Slovaque : slovenský (sk)
- Slovène : slovaški (sl)
- Suédois : slovakisk (sv)
- Tchèque : slovenský (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]slovaque \slɔ.vak\ masculin, au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue parlée en Slovaquie.
Les philologues qui affirment l'identé du slovaque et du tchèque, se sont laissé tromper par les analogies superficielles , parce qu'ils ont eu le tort de n'étudier que la langue écrite qui, depuis le XVe siècle , est le tchèque […]. Une étude plus large et plus scientifique des dialectes locaux établira que, par son origine et par ses caractères essentiels, le slovaque appartient au groupe yougoslave.
— (Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 97)
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (slovaque) dans le Wiktionnaire est slk.
Abréviations
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Slowakisch (de)
- Anglais : Slovak (en)
- Azéri : slovak dili (az)
- Basque : eslovakiera (eu)
- Bulgare : словашки (bg) slovaški
- Catalan : eslovac (ca)
- Croate : slovački jezik (hr)
- Danois : slovakisk (da)
- Espagnol : eslovaco (es)
- Estonien : slovakk (et)
- Finnois : slovakki (fi)
- Grec : σλοβακικά (el) slovakiká
- Hindi : स्लोवाक (hi) slovāk
- Hongrois : szlovák (hu)
- Italien : slovacco (it)
- Letton : slovāku (lv)
- Lituanien : slovakų (lt)
- Mongol : словак (mn) slovak
- Néerlandais : Slowaaks (nl)
- Norvégien : slovakisk (no)
- Polonais : słowacki (pl), słowacczyzna (pl)
- Portugais : eslovaco (pt)
- Roumain : slovacă (ro)
- Russe : словацкий (ru) slováckij
- Slovaque : slovenčina (sk)
- Slovène : slovaščina (sl)
- Suédois : slovakiska (sv)
- Tchèque : slovenština (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \slɔ.vak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.
- France : écouter « slovaque [slɔ.vak] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- slovaque sur l’encyclopédie Wikipédia
- 5 127 entrées en slovaque dans le Wiktionnaire
