込

込	U+8FBC, 込 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8FBC

Translingual

Han character

込 (Kangxi radical 162, 辵+2, 5 strokes, cangjie input 卜人 (YO), composition ⿺辶入)

References

Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1253, character 13
Dai Kanwa Jiten: character 38712
Dae Jaweon: page 1735, character 12
Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 6, page 3815, character 2
Unihan data for U+8FBC

Chinese

For pronunciation and definitions of 込 – see 迂 (“circuitous; pedantic; etc.”). (This character is an ancient form of 迂).

Japanese

Shinjitai	込
Kyūjitai ^[1]^[2]^[3]^[4]	込󠄁 込+`󠄁`^? (Adobe-Japan1)
	込󠄃 込+`󠄃`^? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details.

Glyph origin

A 国字 (kokuji, “Japanese-coined character”). Ideogrammic compound (會意／会意) : 辵 (“walk”) + 入 (“in; enter”).

Kanji

込

(Jōyō kanji)

crowded; to crowd

Readings

Kun: こむ (komu, 込む, Jōyō)、こめる (komeru, 込める, Jōyō)、こみ (komi, 込み)

Compounds

References

^ “込”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2024
^ 白川静 (Shirakawa Shizuka) (2014) “込”, in 字通 (Jitsū)‎^[2] (in Japanese), popular edition, Tōkyō: Heibonsha, →ISBN
^ Haga, Gōtarō (1914) 漢和大辞書 [The Great Kanji-Japanese Dictionary] (in Japanese), Fourth edition, Tōkyō: Kōbunsha, →DOI, page 2091 (paper), page 1097 (digital)
^ Shōundō Henshūjo, editor (1927), 新漢和辞典 [The New Kanji-Japanese Dictionary] (in Japanese), Ōsaka: Shōundō, →DOI, page 1202 (paper), page 614 (digital)

Korean

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 込. Spelling pronunciation, following the reading of 入(입) (ip).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ip̚]
Phonetic hangul: [입]

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

込

Wikisource

込 (eumhun 담을 입 (dameul ip))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

신입 (申込, sinip)

References

Naver Hanja Dictionary: 込

Kunigami

Kanji

込

(Jōyō kanji)

Kun: ふみるん (fumirun, 込みるん)

Miyako

Kanji

込

(Jōyō kanji)

Kun: くみーㇲ゙ (kumīdz, 込みーㇲ゙)

Yaeyama

Kanji

込

(Jōyō kanji)

Kun: くみん (kumin, 込みん)

[1] “込”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2024

[2] 白川静 (Shirakawa Shizuka) (2014) “込”, in 字通 (Jitsū)‎^[2] (in Japanese), popular edition, Tōkyō: Heibonsha, →ISBN

[3] Haga, Gōtarō (1914) 漢和大辞書 [The Great Kanji-Japanese Dictionary] (in Japanese), Fourth edition, Tōkyō: Kōbunsha, →DOI, page 2091 (paper), page 1097 (digital)

[4] Shōundō Henshūjo, editor (1927), 新漢和辞典 [The New Kanji-Japanese Dictionary] (in Japanese), Ōsaka: Shōundō, →DOI, page 1202 (paper), page 614 (digital)

[1]

[2]

[3]

[4]