平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 烏斯地有一個人名叫約伯。那人完全、正直，敬畏神，遠離惡事。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 乌斯地有一个人名叫约伯。那人完全、正直，敬畏神，远离恶事。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 烏斯地有一個人，名叫約伯。這人完全、正直，敬畏 神，遠離罪惡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 乌斯地有一个人，名叫约伯。这人完全、正直，敬畏 神，远离罪恶。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 烏 斯 地 有 一 個 人 名 叫 約 伯 ； 那 人 完 全 正 直 ， 敬 畏 神 ， 遠 離 惡 事 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 乌 斯 地 有 一 个 人 名 叫 约 伯 ； 那 人 完 全 正 直 ， 敬 畏 神 ， 远 离 恶 事 。 Job 1:1 King James Bible There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 1:1 English Revised Version There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Uz. 創世記 10:23 創世記 22:20,21 Huz. 約伯記 36:28 歷代志上 1:17,42 耶利米書 25:20 耶利米哀歌 4:21 Job. 以西結書 14:14,20 雅各書 5:11 perfect. 約伯記 1:8 約伯記 2:3 約伯記 23:11,12 約伯記 31:1-40 創世記 6:9 創世記 17:1 列王紀下 20:3 歷代志下 31:20,21 路加福音 1:6 one. 創世記 22:12 箴言 8:13 箴言 16:6 彼得前書 3:11 鏈接 (Links) 約伯記 1:1 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 1:1 多種語言 (Multilingual) • Job 1:1 西班牙人 (Spanish) • Job 1:1 法國人 (French) • Hiob 1:1 德語 (German) • 約伯記 1:1 中國語文 (Chinese) • Job 1:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 雅各書 5:11 那先前忍耐的人，我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐，也知道主給他的結局，明顯主是滿心憐憫、大有慈悲。 創世記 6:9 挪亞的後代記在下面。挪亞是個義人，在當時的世代是個完全人。挪亞與神同行。 創世記 10:23 亞蘭的兒子是烏斯、戶勒、基帖、瑪施。 創世記 17:1 亞伯蘭年九十九歲的時候，耶和華向他顯現，對他說：「我是全能的神，你當在我面前做完全人。 創世記 22:12 天使說：「你不可在這童子身上下手，一點不可害他。現在我知道你是敬畏神的了，因為你沒有將你的兒子，就是你獨生的兒子，留下不給我。」 創世記 42:18 到了第三天，約瑟對他們說：「我是敬畏神的，你們照我的話行就可以存活。 出埃及記 18:21 並要從百姓中揀選有才能的人，就是敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的人，派他們做千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理百姓。 申命記 18:13 你要在耶和華你的神面前做完全人。 約伯記 1:8 耶和華問撒旦說：「你曾用心察看我的僕人約伯沒有？地上再沒有人像他完全、正直，敬畏神，遠離惡事。」 約伯記 4:6 「你的倚靠不是在你敬畏神嗎？你的盼望不是在你行事純正嗎？ 約伯記 9:21 我本完全，不顧自己，我厭惡我的性命。 約伯記 28:28 他對人說：『敬畏主就是智慧，遠離惡便是聰明。』」 箴言 3:7 不要自以為有智慧，要敬畏耶和華，遠離惡事。 箴言 8:13 敬畏耶和華在乎恨惡邪惡，那驕傲、狂妄並惡道，以及乖謬的口，都為我所恨惡。 耶利米書 25:20 並雜族的人民和烏斯地的諸王，與非利士地的諸王，亞實基倫，加沙，以革倫，以及亞實突剩下的人， 耶利米哀歌 4:21 住烏斯地的以東民哪，只管歡喜快樂！苦杯也必傳到你那裡，你必喝醉，以致露體。 以西結書 14:14 「其中雖有挪亞、但以理、約伯這三人，他們只能因他們的義救自己的性命。這是主耶和華說的。 以西結書 14:20 雖有挪亞、但以理、約伯在其中——主耶和華說：我指著我的永生起誓，他們連兒帶女都不能救，只能因他們的義救自己的性命。 |