[go: up one dir, main page]

Numbers 31:52
New International Version
All the gold from the commanders of thousands and commanders of hundreds that Moses and Eleazar presented as a gift to the LORD weighed 16,750 shekels.

New Living Translation
In all, the gold that the generals and captains presented as a gift to the LORD weighed about 420 pounds.

English Standard Version
And all the gold of the contribution that they presented to the LORD, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was 16,750 shekels.

Berean Standard Bible
All the gold that the commanders of thousands and of hundreds presented as an offering to the LORD weighed 16,750 shekels.

King James Bible
And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.

New King James Version
And all the gold of the offering that they offered to the LORD, from the captains of thousands and captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.

New American Standard Bible
All the gold of the offering which they offered up to the LORD, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was 16,750 shekels.

NASB 1995
All the gold of the offering which they offered up to the LORD, from the captains of thousands and the captains of hundreds, was 16,750 shekels.

NASB 1977
And all the gold of the offering which they offered up to the LORD, from the captains of thousands and the captains of hundreds, was 16,750 shekels.

Legacy Standard Bible
And all the gold from the contribution offering which they raised up in offering to Yahweh, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was 16,750 shekels.

Amplified Bible
All the gold of the offering which they presented to the LORD from the commanders of thousands and of hundreds was 16,750 shekels.

Christian Standard Bible
All the gold of the contribution they offered to the LORD, from the commanders of thousands and of hundreds, was 420 pounds.

Holman Christian Standard Bible
All the gold of the contribution they offered to the LORD, from the commanders of thousands and of hundreds, was 420 pounds.

American Standard Version
And all the gold of the heave-offering that they offered up to Jehovah, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.

Aramaic Bible in Plain English
And all the gold of the offering that was offered to LORD JEHOVAH was sixteen thousand and seven hundred and fifty shekels from the Chiefs of thousands and from the Chiefs of hundreds.

Brenton Septuagint Translation
And all the wrought gold, even the offering that they offered to the Lord, was sixteen thousand and seven hundred and fifty shekels from the captains of thousands and the captains of hundreds.

Contemporary English Version
and its total weight was over 200 kilograms.

Douay-Rheims Bible
In weight sixteen thousand seven hundred and fifty sicles, from the tribunes and from the centurions.

English Revised Version
And all the gold of the heave offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.

GOD'S WORD® Translation
All the gold contributed to the LORD by the commanders weighed about 420 pounds.

Good News Translation
The total contribution of the officers weighed over four hundred pounds.

International Standard Version
The gold for the raised offering that they brought to the LORD totaled 16,750 shekels,

JPS Tanakh 1917
And all the gold of the gift that they set apart for the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.--

Literal Standard Version
and all the gold of the raised-offering which they have lifted up to YHWH is sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, from heads of the thousands and from heads of the hundreds;

Majority Standard Bible
All the gold that the commanders of thousands and of hundreds presented as an offering to the LORD weighed 16,750 shekels.

New American Bible
The gold that was given as a contribution to the LORD—from the commanders of thousands and the commanders of hundreds—amounted in all to sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.

NET Bible
All the gold of the offering they offered up to the LORD from the commanders of thousands and the commanders of hundreds weighed 16,750 shekels.

New Revised Standard Version
And all the gold of the offering that they offered to the LORD, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.

New Heart English Bible
All the gold of the wave offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.

Webster's Bible Translation
And all the gold of the offering that they offered to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.

World English Bible
All the gold of the wave offering that they offered up to Yahweh, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.

Young's Literal Translation
and all the gold of the heave-offering which they have lifted up to Jehovah is sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, from heads of the thousands, and from heads of the hundreds;

Additional Translations ...














(52) Sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.--This quantity of golden ornaments is quite in harmony with the well-known habits of nomad and even barbarous tribes. The peculiar affection of the Midianites for such ornaments is shown further in the account which is contained in Judges 8:26 of the weight of the golden earrings which were given to Gideon after his victory over that nation.

Verse 52. - Sixteen thousand seven hundred and fifty shekels. If the shekel of weight be taken as 66 of an ounce, the offering will have amounted to more than 11,000 ounces of gold, worth now about £40,000. If, according to other estimates, the golden shekel was worth 30s., the value of the offering will have been some £25,000.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the gold
זְהַ֣ב (zə·haḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

that the commanders
שָׂרֵ֣י (śā·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of thousands
אֶ֛לֶף (’e·lep̄)
Number - masculine singular
Strong's 505: A thousand

and of hundreds
מֵא֥וֹת (mê·’ō·wṯ)
Number - feminine plural
Strong's 3967: A hundred

presented
הֵרִ֙ימוּ֙ (hê·rî·mū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise

as an offering
הַתְּרוּמָ֗ה (hat·tə·rū·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses)

to the LORD
לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

weighed 16,750
שִׁשָּׁ֨ה (šiš·šāh)
Number - masculine singular
Strong's 8337: Six (a cardinal number)

shekels.
שָׁ֑קֶל (šā·qel)
Noun - masculine singular
Strong's 8255: A weight, a commercial standard


Links
Numbers 31:52 NIV
Numbers 31:52 NLT
Numbers 31:52 ESV
Numbers 31:52 NASB
Numbers 31:52 KJV

Numbers 31:52 BibleApps.com
Numbers 31:52 Biblia Paralela
Numbers 31:52 Chinese Bible
Numbers 31:52 French Bible
Numbers 31:52 Catholic Bible

OT Law: Numbers 31:52 All the gold of the wave offering (Nu Num.)
Numbers 31:51
Top of Page
Top of Page