New International Version
and her second husband dislikes her and writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house, or if he dies,

New Living Translation
But if the second husband also turns against her, writes a document of divorce, hands it to her, and sends her away, or if he dies,

English Standard Version
and the latter man hates her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter man dies, who took her to be his wife,

Berean Standard Bible
and the second man hates her, writes her a certificate of divorce, hands it to her, and sends her away from his house, or if he dies,

King James Bible
And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

New King James Version
if the latter husband detests her and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her as his wife,

New American Standard Bible
and the latter husband turns against her, writes her a certificate of divorce and puts it in her hand, and sends her away from his house, or if the latter husband who took her to be his wife dies,

NASB 1995
and if the latter husband turns against her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her to be his wife,

NASB 1977
and if the latter husband turns against her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her to be his wife,

Legacy Standard Bible
and if the latter husband turns against her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her to be his wife,

Amplified Bible
and if the latter husband turns against her and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her as his wife,

Christian Standard Bible
and the second man hates her, writes her a divorce certificate, hands it to her, and sends her away from his house or if he dies,

Holman Christian Standard Bible
and the second man hates her, writes her a divorce certificate, hands it to her, and sends her away from his house or if he dies,

American Standard Version
And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;

Aramaic Bible in Plain English
And the other man will hate her and he will write her a writing of divorce and will give it to her and will send her away from his house, or if the other man who took her dies

Brenton Septuagint Translation
and the last husband should hate her, and write for her a bill of divorcement; and should give it into her hands, and send her away out of his house, and the last husband should die, who took her to himself for a wife;

Contemporary English Version
who then either divorced her in the same way or died.

Douay-Rheims Bible
And he also hateth her, and hath given her a bill of divorce, and hath sent her out of his house or is dead:

English Revised Version
And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

GOD'S WORD® Translation
If her second husband doesn't love her and divorces her, or if he dies,

Good News Translation
and he also decides that he doesn't want her, so he also writes out divorce papers, gives them to her, and sends her away from his home. Or suppose her second husband dies.

International Standard Version
and this second husband dislikes her, he, also, must draw up divorce papers, hand them to her, and then send her away from his house. Should the second husband die,

JPS Tanakh 1917
and the latter husband hateth her, and writeth her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;

Literal Standard Version
and the latter man has hated her, and written a writing of divorce for her, and given [it] into her hand, and sent her out of his house, or when the latter man dies, who has taken her to himself for a wife,

Majority Standard Bible
and the second man hates her, writes her a certificate of divorce, hands it to her, and sends her away from his house, or if he dies,

New American Bible
and the second husband, too, comes to dislike her and he writes out a bill of divorce and hands it to her, thus dismissing her from his house, or if this second man who has married her dies,

NET Bible
If the second husband rejects her and then divorces her, gives her the papers, and evicts her from his house, or if the second husband who married her dies,

New Revised Standard Version
Then suppose the second man dislikes her, writes her a bill of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house (or the second man who married her dies);

New Heart English Bible
If the latter husband hate her, and write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;

Webster's Bible Translation
And if the latter husband shall hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband shall die, who took her to be his wife;

World English Bible
If the latter husband hates her, and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband dies, who took her to be his wife;

Young's Literal Translation
and the latter man hath hated her, and written for her a writing of divorce, and given it into her hand, and sent her out of his house, or when the latter man dieth, who hath taken her to himself for a wife:

Additional Translations ...