Óscar Humberto Mejía Víctores

Óscar Humberto Mejía Víctores
27. Presidente de Guatemala 8 agostu 1983 - 14 xineru 1986 ← Efraín Ríos Montt - Vinicio Cerezo →
Vida
Nacimientu	Ciudá de Guatemala, 8 d'avientu de 1930[1]
Nacionalidá	Guatemala
Muerte	Ciudá de Guatemala, 1 de febreru de 2016[2] (85 años)
Sepultura	Campusantu de la Ciudá de Guatemala
Causa de la muerte	valor desconocíu Enfermedá de Parkinson
Familia
Casáu con	Aura Rosario Rosal López
Estudios
Estudios	Escuela Politéunica
Oficiu	Militar
Graduación	xeneral de brigada
Creencies
Relixón	catolicismu

El xeneral Óscar Humberto Mejía Víctores (Ciudá de Guatemala, 9 d'avientu de 1930-ibidem, 1 de febreru de 2016),^[3] sol títulu de Xefe d'Estáu, foi gobernante de facto de la República de Guatemala mientres el periodu entendíu ente'l 8 d'agostu de 1983 y el 14 de xineru de 1986. Sol réxime del xeneral Mejía Víctores empecípiase'l camín escontra la democratización del país, yá que se fai la convocatoria a eleiciones presidenciales dempués d'una secuela de cambeos violentos ente rexímenes militares.

Óscar Mejía Víctores foi fíu de Juan José Mejía y Alejandra Víctores de Mejía. Ingresó al exércitu en Guatemala, faciendo estudios na Escuela Politéunica nel añu de 1948, ostentando como caballeru cadete'l númberu d'antigüedá 1903, y graduóse el 29 de marzu de 1953. La so carrera militar foi esitosa, hasta algamar el xeneralatu.

N'abril de 1982, na cadena nacional de televisión, el presidente de facto de Guatemala, xeneral Efraín Ríos Montt, decretó una amnistía por que la esquierda subversiva dexara les armes. Tres la escasa respuesta al so pidimientu, el 9 de junio Río Montt se autoproclamó Xefe d'Estáu y depunxo a los coroneles Héctor Maldonado Schaad y Francisco Luis Martínez Gordillo del poder, mientres concentraba a tolos elementos del exércitu nos cuarteles cercanos a la capital, onde fuelguen per un mes.^[4]

El 30 de xunu de 1982, Ríos Montt, nun discursu tituláu Tamos dispuestos a que reine la honestidá y la xusticia, dixo que'l gobiernu daba cuenta de qu'había guatemalianos que por medrana a ser asesinaos nun fixeron usu de l'amnistía, porque los «collacios comunistes» declarárense enemigos d'estes poblaciones y que por esta razón el gobiernu diba combatir a la subversión pelos medios que quixeren, pero que lu diben a a faer con xuicios abiertos, dafechu xustos, al empar que con enerxía y con rigor. Informó que para tal efeutu estableciera «tribunales de fueru especial» que cumpliríen con esti propósitu y declaró qu'a partir d'esi momentu había pena de muerte por fusilamiento, pa los que secuestraren, provocaren quemes, y atacaren y estropiaren instalaciones de defensa. Finalmente, anunció qu'a partir del 1 de xunetu quedaba establecíu en tol país l'estáu de sitiu, y que diba movilizar tropes pa combatir a la subversión, pa empecipiar yá la batalla final».^{[4][Nota 2]}

Los Tribunales de Fueru Especial, dirixíos por funcionarios desconocíos, civiles o militares, nomaos pol Presidente, y que xulgaron y condergaron, de forma drástica y rápida, de manera paralela al Organismu Xudicial a más de quinientes persones culpaes de pretender esforciar les instituciones xurídiques, polítiques, económiques y sociales del país yeren un órganu xudicial suxetu al Poder Executivu.^[4] Los tribunales funcionaben so xurisdicción del Ministeriu de la Defensa, entós a cargu del xeneral Mejía Víctores.^[4] En total, quince persones morrieron fusilaes ensin qu'hubiera forma de probar lo contrario, pos en menos d'un mes dende la so captura, los tribunales con xueces anónimos -ensin cara y ensin rexistru- sentenciar a muerte y nunca fueron públicos los argumentos en que se basaba'l so fallu. Xulgar, amás, a otres quinientes ochenta y dos persones que nun fueron condergaos a muerte.^[4]

Cuando se publicar el decretu-llei de los Tribunales de Fueru Especial, un día dempués de la celebración del día del exércitu, el 1 de xunetu de 1982, el gobiernu de Ríos Montt nun esperaba que se dieren impugnaciones, apelaciones y menos amparos; la llei -decreto-llei 46-82- dicía: «Contra los resolvimientos de los Tribunales de Fueru Especial que se dicte nesta clase de procesos, non cabo recursu dalgunu», polo que de la defensa esperábase casi nada o bien pocu. Conrado Alonso, quien foi abogáu defensor d'unu de los acusaos, escribió en 1986 un llibru minuciosu al que llamó 15 fusilaos al alba. Nel llibru apaecen semeyes de los sentenciaos, de los tribunales ensin xueces, y de policías colos fusiles na mano nes contornes del campusantu. Defensores que contra reló redactaben recursos d'amparo antes de la medianueche, y maxistraos que los recibíen, que diben y veníen, cola notificación de suspensión, buscando dende los trés de la mañana, la sede inesistente de los Tribunales de Fueru Especial, yá fora nel Palaciu Nacional o nel Segundu Cuerpu de la Policía Nacional, a una banda de la ilesia de la Mercé; gracies a les dilixencies de los maxistraos, la inesistencia de la sede pa los Tribunales de Fueru Especial quedó n'evidencia, a pesar de que yá teníen más de seis meses de tar operando, y de que'l 18 de setiembre de 1982 yá fueren fusilaes cuatro persones.^{[Nota 3]}

Tres la visita de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a finales de 1982, Ríos Montt decidió suspender toles execuciones a pena de muerte esistentes, ensin que se diera a conocer el nome de los condergaos, tomando en cuenta delles suxerencies del organismu internacional de derechos humanos. Dempués de recibir l'informe de la CIDH, la llei sufriría cambeos; ente elles, que la defensa podía tener siquier una participación discreta y la creación d'una segunda instancia pa los procesos sometíos a estos tribunales. El 14 d'avientu de 1982, los cambeos publicar nel Diariu Oficial: Decreto Llei 111-82.^[4] La defensa pudo siquier activar un mecanismu dientro del Sistema de Xusticia Oficial, qu'anque nun llogró evitar los fusilamientos, a lo menos retardar per unos díes.^[4]

D'alcuerdu a la Comisión pal Esclarecimiento Históricu, los Tribunales de Fueru Especial fueron l'elementu de represión urbanu que s'implementó dientro del proyeutu contrainsurgente del exércitu; esto foi necesariu porque dende 1976, la guerrilla los partíos políticos d'esquierda que taben proscritos -como'l Partíu Guatemalianu del Trabayu- habíense infiltrado en sindicatos, organizaciones populares ya inclusive nes asociaciones estudiantiles y les autoridá de la Universidá de San Carlos. Mientres el gobiernu de Lucas García demostraron el so poder de convocatoria y organización con masives protestes en xunetu y agostu de 1978 que punxeron en xaque al gobiernu, y depués cuando'l gobiernu atopó -cola ayuda d'equipu de cómputu encamentáu pol gobiernu militar d'Arxentina y téunicos israelinos- y desmanteló trenta y cinco reducto guerrilleros na ciudá de Guatemala en 1981. El gobiernu de Lucas García amontó la represión per mediu d'una fola de terror na ciudá al puntu que pa 1982 la esquierda subversiva taba desmantelada. Nel casu de los Tribunales de Fueru Especial, éstos fueron una continuidá del plan militar dende'l gobiernu, con un cambéu de cúpula namás.

Ente'l martes 22 de febreru y el 4 de marzu de 1983, los seis condergaos a muerte volvieron ser noticia. Nun fuera fácil, pero los defensores llograren una audiencia pública, poles sentencies azotaes, los Tribunales de Fueru Especial cometieron errores. Lo que quedaba yera pidir una vista pública de los sentenciaos, a la que'l Ministeriu de la Defensa amosóse renuente; pero nun pudo reñer cola decisión de los maxistraos de la Corte Suprema de Justica y de tal cuenta, frente a los reporteros, ante los maxistraos de la CSJ, les cámares de televisión, el Ministeriu Públicu, y l'ausencia de los xueces de Tribunal de Fueru Especial, unu a unu, los seis condergaos podríen declarar. Esi día escuchóse la repetición de les acusaciones, la tortura, l'interrogatoriu exprés al que se sometiera cada unu d'ellos. La sala de vistes del Organismu Xudicial taba llena. La voz entecortada de los acusaos, como recoyeron dellos periodistes de la dómina, yera daqué que nun dexaba indiferente.^[4]

El 3 de marzu de 1983 el xeneral Mejía Víctores, ministru de la Defensa, obligó a que los maxistraos de la CSJ fueren al Palaciu Nacional –la sede de los Tribunales de Fueru Especial– por que, finalmente, revisaren los documentos. Tres conferenciar colos xueces nel Palaciu, los maxistraos de la CSJ atoparon namái pequeños errores, y en consecuencia los sentenciaos seríen fusilaos. Diez hores más tarde, los seis acusaos –Héctor Adolfo Morales López, los hermanos Walter Vinicio y Sergio Roberto Marroquín González, Carlos Subuyuj Cuc, Pedro Raxón Tepet y Marco Antonio González–, llegaben de madrugada al Campusantu Xeneral xunto col pelotón de fusilamiento de policías y exércitu y el médicu forense. Lo que más se recuerda d'aquellos fusilamientos foi que'l fechu asocedió apneas unos díes antes de la visita del papa Xuan Pablo II, quien pidiera indulxencia pa los condergaos.^[4]

Una selmana dempués, el xeneral Mejía Víctores anunció nuevos fusilamientos y otres penes severes. Los Tribunales de Fueru Especial non yá condergaron a pena de muerte yá que según el so decretu-llei, podíen doblar la pena de cárcel nes sos sentencies. Y combinábase ente la Policía Nacional al traviés del cuerpu d'intelixencia del Departamentu d'Investigaciones Téuniques colos oficiales del exércitu qu'actuaben como xueces nos Tribunales de Fueru Especial pa decidir quien yeren xulgáu nesos tribunales.^[4]

Pal 30 d'abril de 1983, el Gobiernu daba fe de que'l 80 per cientu de los conseñaos quedara en llibertá, y cuntábense, sicasí, un total de 112 casos. Escontra xunu de 1983 había unos doscientos presos nel Segundu Cuerpu de la Policía Nacional. Los tribunales caltener mientres tol so gobiernu y nunca se supo quien fueron los xueces nos Tribunales de Fueru Especial.^[4]

En xunu de 1983, el Departamentu de la Defensa d'Estaos Xuníos recibió un mensaxe de la so oficina d'intelixencia en Guatemala, nel que se-y esplicaba que s'esperaba un golpe d'estáu en contra de Ríos Montt, que podría asoceder ente'l 30 de xunu -día del Exércitu- y el 2 d'agostu -día de la conmemoración del llevantamientu de los cadetes contra los liberacionistas-. Según el comunicáu d'Estaos Xuníos, el Ministru de la Defensa, Mejía Víctores sería reemplazáu por un militar allegáu a los alzaos, quien depués del derrocamientu de Ríos Montt convocaría a eleiciones pa formar una asamblea nacional constituyente nun plazu de sesenta día dempués de qu'asocediera'l golpe.^[6] La nueva asamblea constituyente sería'l congresu interín, no que se convocaría a eleiciones xenerales, que los norteamericanos consideraben sería en cuestión de trés años dempués del derrocamientu de Ríos Montt. Les razones poles que Ríos Montt sería derrocáu fueron llistaes nel comunicáu d'Estaos Xuníos:^[7]

• El xeneral Ríos Montt yera una figura pública bien popular que prestaba a la prensa guatemaliana, pero la xente desilusionárase d'él. Los sos últimos mensaxes presidenciales dominicales yeren práutiques sermones evanxélicos nos que dicía la so recordada frase «¡Usté Pá, Usté Ma!» utilizando numberoses variaciones sobre la tema familiar, espresaes con creciente frenesí hasta que terminaben los mensaxes.^[5]
• Había más corrupción agora que la qu'hubiera nos gobiernos anteriores.^[7]
• Una persona guatemaliana qu'actuaba como axente de la CIA reportó qu'oficiales del gobiernu ciscáben-y hasta'l 20% en comisiones poles compres que-y faíen.^[7]
• El mesmu axente informó qu'había altos funcionarios del gobiernu de Ríos Montt que borraren la frase «República de Guatemala», nes órdenes de compra del gobiernu, y la remplazaron pola espresión «Nueva Guatemala», que se refería a los cristianos evanxélicos nel poder con Ríos Montt y que fadiaben sobremanera a la mayoría católica del país.^[7]
• Cuntábase tamién que Ríos Montt ganara les eleiciones de 1974, en que resultó trunfador fraudulentamente el xeneral Kjell Eugenio Laugerud García; sicasí, Ríos Montt aceptó la derrota en cuenta de ser nomáu agregáu militar n'España y de recibir pagos secretos de seis mil dólares mensuales cuando s'atopaba nesi país.^[7]
• Dicíase tamién que'l xeneral había estáu malversando fondos del estáu pa sofitar a la so ilesia evanxélica.
• A lo último, dicíase que namái los ventidós oficiales que cuayaren el golpe d'estáu del 23 de marzu de 1982 y l'esposa de Ríos Montt sofitar nel gobiernu.^[7]

Contra lo abarruntao polos axentes d'Estaos Xuníos, Ríos Montt foi derrocáu'l 8 d'agostu de 1983 por un golpe d'Estáu executáu pol xeneral Mejía Víctores. El restu de la información del cable foi correutu, pos el nuevu Xefe d'Estáu quien n'efeutu empecipió la transición escontra los rexímenes democráticos nel país. La mayoría de la información axenciada polos servicios d'intelixencia d'Estaos Xuníos resultó correuta.

Proclamar inicial del golpe d'estáu roblar los comandantes de zones militares, quien se constituyeron nun Conseyu de Comandantes” ya intentaron formar un gabinete civil. Ente los miembros del gabinete taba Fernando Andrade Díaz-Durán quien yera propietariu de bancos y amigu personal de Rodolfo Llobos Zamora y d'Héctor Nuila Hub^[8] quien teníen fuertes inversiones na Franxa Tresversal del Norte.^{[Nota 1]}

{{caxa de cita Unu de los periodistes preguntó-y al nuevu xefe d'Estáu les causes poles qu'él va poner fin a la esistencia de los Tribunales de Fueru Especial, cuando meses tras él defender y considerar necesarios. «Yo», respondió Mejía Víctores, «nesi momentu cumplía cola llei que taba a valir. Agora que puedo camudar esa llei, considerar innecesarios».^[4]}}

Como oxetivos del golpe, Mejía Víctores indicó qu'estos yeren:

• respetar la institucionalidad del Estáu *

respetar al Tribunal Supremu Eleutoral, a la Universidá de San Carlos de Guatemala, al Conseyu d'Estáu, etc. y, sobremanera, * respetar al Organismu Xudicial na so función d'alministrar xusticia conforme la llei.^[4]

El 12 d'agostu de 1983, tres un añu y once díes d'esistencia, el Gobiernu derogó la llei de los Tribunales de Fueru Especial, en publicando'l decretu 93-83. Pero tou lo sentenciao polos xueces secretos, según dicía la llei, tenía de quedar resueltu en menos d'un mes y como yá nun hai fusilamientos los procedimientos llegales enredáronse. El 22 d'agostu publicó otru decreto-llei pa meyor aplicación del anterior: el 99-83 y yá nun se restablecieron penes anteriores al 8 d'agostu, dictaes polos Tribunales de Fueru Especial.^{[Nota 6]}

Les demandes en contra de tolo qu'executaren los Tribunales de Fueru Especial, sicasí, fueron aumentando de tonu. En xunu de 1984 unos cincuenta reos sentenciaos, dende la Granxa Pavón intentaron denunciar amenaces de muerte y estorsiones y acusaben d'esto a los xueces secretos.^{[Nota 7]} Finalmente, en xunetu de 1984, Mejía Víctores decretó l'indultu total por aciu el decretu-llei 74-84.^[4]

Mejía Víctores sofitar nun Estatutu Fundamental de Gobiernu (Decreto Llei 11-86) redactáu pol abogáu Manuel de Jesús Girón Tánchez y convocó a una Asamblea Nacional Constituyente. Y mientres l'asamblea delibera sobre una nueva Constitución, el Gobiernu dio marcha al plan de “Reasentamiento militarizado de la población movida” ya implementóse un proyeutu militar pa la transición. Y como inda taba en marcha la Guerra Civil executen andar el plan Firmeza 83, col cual afitó'l control sobre la población civil y fortaleció a les Patrulles de Autodefensa Civil.^[8]

Cuando Mejia Victores asumió'l poder, les actividaes contrainsurgentes de Lucas García y de Ríos Montt tuvieren un gran ésitu nel so oxetivu de remover la base civil de la guerrilla. Amás, los servicios d'intelixencia del Exércitu de Guatemala (G-2) llograren infiltrar casi toles instituciones polítiques del país y había erradicado a los oponentes al gobiernu per mediu de terror institucional y d'asesinatos selectivos. La contrainsurgencia había militarizado a la sociedá guatemaliana, creando una atmósfera de terror que suprimió les protestes populares y l'insurxencia en sí. La milicia consolidara'l so poder en práutiques tolos sectores de la sociedá.^[9]

En 1983, l'activista indíxena Rigoberta Menchú publicó internacionalmente les sos memories mientres el perído de Lucas García y Ríos Montt nel so llibru Llámome Rigoberta Menchú y asina me nació la conciencia, que atraxo bien de atención internacional a la situación que se vivía en Guatemala. Menchú ye la fía d'unu de los líderes llabradores que foi asesináu mientres la Quema de la embaxada d'España el 31 de xineru de 1980, y al momentu de publicar el so llibru fuera altamente entrenada y educada polos intelectuales izquierdistes del país. Darréu, en 1992 -aprovechando la celebración de los Quinientos Años del Descubrimientu d'América - foi gallardoniada col Premiu Nóbel de la Paz pol so trabayu en llograr una major xusticia social.^{[Nota 8]} Les sos memories fixeron públiques les práutiques de terrorismu institucional en Guatemala.

Dempués del golpe de 1983, tantu la comunidá d'intelixencia d'Estaos Xuníos como los observadores de derechos humanos alvirtieron que los casos d'abusos a los derechos humanos nel área rural cayeron considerablemente, pero les actividaes de los escuadrones de la muerte na ciudá amontáronse. Amás, ente que los niveles d'execuciones estraxudiciales y de masacres menguaron, los secuestros y desapaiciones forzaes amontáronse. Llueu, la situación na Ciudá de Guatemala empezó a paecese a la que se vivía mientres el gobiernu de Lucas García. Mientres el primer mes de Mejía Víctores el númberu de secuestros mensuales documentaos amontar de dolce n'agostu a cincuenta y seis en setiembre. Ente les víctimes había emplegaos de l'Axencia Internacional pal Desenvolvimientu (AID) de los Estaos Xuníos, miembros de partíos políticos de izqquierda moderada y d'esquierda radical, y sacerdotes católicos.^[10] Nun reporte pa les Naciones Xuníes, la Comisión de Derechos Humanos pa Guatemala, reportó setecientes trelce execuciones estraxudiciales y quinientes seis desaparición en Guatemala ente xineru y setiembre de 1984. Un mensaxe secretu del departamentu de la Defensa de los Estaos Xuníos en marzu de 1986 indicaba que del 8 d'agostu de 1983 al 31 d'avientu de 1985, hubo un totoal de dos mil ochocientos ochenta y tres secuestros; y que los secuestros promediaban cientu trenta y siete al mes mientres 1984. El reporte acomuñó estos fechos a un programa sistemáticu de les fuercies de seguridá de Mejía Víctores, indicando qu'anque había actividá criminal y persones que sumíen pola so cuenta, les fuercies de seguridá y los grupos paramilitares yeren responsables de la mayoría de les desapaiciones. Los grupos insusrgentes nun secuestren de normal como parte de les sos actividaes subversives.^[11]

Al igual que mientres el gobiernu de Lucas García, parte del modus operando de la represión gubernamental incluyía interrogatorios en bases militares, estaciones de policía y en cases de seguridá del gobiernu. La información sobre posible conexones colos insurxentes se obenía por aciu tortures. Les fuercies de seguridá utilizaben esta información pa faer redaes de posibles reductors guerrilleros na Ciudá de Guatemala. Nesi procesu, el gobiernu prindó secretamente a cientos d'individuos quien sumieron ensin dexar rastru, o que si lo fixeron, foi cuando s'atopó'l so cadabre torturao y tullío. Ente 1984 y 1986, la policía secreta de la G-2 caltuvo'l so centru de operationes contrainsurgentes nel suroeste de Gutaemala na base militar de Retalhuleu. Ellí, la G-2 operaba un centru clandestín d'operaciones pa entrugar a los sospechosos de ser guerrilleros o collaboradores de los insurxentes. Los sospechosos yeren prindaos en pozos llenos d'agua alcontraos nel perímetru de la base, onde s'asitiaba una rexa pa evitar que los prisioneros afogárense. Los cuerpos de los prisioneros que finaben o que fueren señalaos pa la so desapaición yeren llevaos n'aviones IAI Arava y llanzaos sobre l'Océanu Pacíficu nos llamaos «vuelos de la muerte».^[12]

Mejía Víctores punxo en marcha los planes de campaña “Realcuentro Institucional 84” y “Estabilidá Nacional 85”, con fuerte énfasis políticu pa empobinar la transición, pero sigue col hostigamiento y eliminación selectiva de dellos dirixentes populares, ente ellos el catedráticu universitariu Santiago López Aguilar.^[8]

Mientres el gobiernu de Mejía Víctores nació'l Grupu de Sofitu Mutuu -GAM lideráu por Nineth Montenegro^[8] y tamién cobró una fuercia considerable la Coordinadora d'Estudiantes d'Educación Media -CEEM-, formada por esstudiantes del Institutu Nacional Central pa Varones, l'Institutu Normal Central pa Señorites Belén y l'Institutu Rafael Aqueche^{[Nota 9]}- la cual entamó masives protestes en setiembre de 1985 en contra de l'alza de los precios de los tresportes públicos.

Siquier diez persones morrieron na Ciudá de Guatemala na folada de disturbios urbanos más estensos dende les protestes contra'l gobiernu de Fernando Romeo Lucas García n'agostu de 1978. Los disturbios empecipiar con manifestaciones populares contra l'alza del preciu del tresporte públicu pero depués xeneralizáronse contra la situación económica que vivía'l país nesi momentu. Quema d'autobuses urbanos, toma de cais y manifestaciones masives que resultaron n'estroces de la infraestructura pública asocedieron casi tolos díes.

El gobiernu respondió con trés mil soldaos del Exércitu, sofitaos por blindaos llixeros, y con fuercies del pelotón antimotines de la Policía Nacional, quien fueron esplegaos n'árees céntriques y perifériques de la ciudá. Tamién, la nueche del 3 de setiembre la Universidá de San Carlos de Guatemala foi ocupada militarmente y díxose que nel so interior atopó un polígonu de tiru soterrañu y propaganda subversiva.^[13]

Dellos centenares de persones fueron deteníes y el xeneral Mejía Víctores dirixir al país por aciu una alocución radiotelevisada na qu'anunció midíes p'atayar el baturiciu social reinante. El xeneral Mejía anunció'l zarru de centros docentes hasta nuevu avisu y la conxelación de precios de los artículos de consumu;^[13] a la fin, como parte de la solución del procesu diose un bonu estudiantil por que los estudiantes d'educación primaria y media tresportárense gratuitamente nos buses urbanos.

Pero los maestros siguíen en fuelga; pa eslleir el movimientu yá que desaniciara la situación colos estudiantes, Mejía Víctores ufiertó Q50 d'aumentu, que'l maxisteriu primeramente refugó, pidiendo que dicha cantidá fuera sumada a la base y non a la bonificación, lo cual enfureció a Mejía Víctores y a la entós ministra d'Educación, Aracely Samayoa de Pineda, quien amosaba pasividad ante'l movimientu.^[14] Ante esto, Mejía Víctores emitió'l 24 de setiembre d'esi añu l'Alcuerdu 685-85, sobre promoción automática de grau, y anunció en cadena nacional que'l ciclu lectivu terminaba'l 25 de setiembre, a les 8 hores.^[14]

Los maestros, que tuvieren n'asamblea permanente nel Institutu Nacional Central pa Varones, pidieron que nun s'aplicara felicidá midida, y alvirtieron que nun apurriríen rexistros de calificaciones de los alumnos hasta que l'Executivu diera marcha tras con dichu alcuerdo; pero'l 3 d'ochobre, Mejía Víctores rompió'l diálogu colos maestros y manifestó que nun derogaría l'alcuerdu 865-85, y amás alvirtió que'l Gobiernu nun taba en disposición d'otorgar más de Q50 d'aumentu. L'Asociación de Periodistes de Guatemala (APG), que sirvió d'intermediaria ente'l gobernante y los maestros, vio atayáu'l so intentu de conciliar a dambes partes por cuenta de que Mejía Víctores foi recalcitrante y dixo que'l diálogu rompiérase, y que la promoción automática taba en marcha, declarando en forma tayante: «Nun va ser derogáu tampoco l'alcuerdu gubernativu que da llugar a la promoción automática de los estudiantes».^[14]

Respectu de los graduandos, la ministra d'Educación amosó los títulos que seríen daos, que yeren similares a los apurríos n'años anteriores; pero por que la disposición fuera acatada, Samayoa de Pineda ordenó a los supervisores que tolos cuadros finales d'evaluación llevaren un sellu que dicía «Promovíu según Alcuerdu 685-85».^[14] El Maxisteriu amosóse indignáu ante la disposición del xefe d'Estáu, pero tuvo qu'aceptar la promoción por decretu y retornar a les sos bases práutiques coles manes vacíes.^[14]

Mientres estos disturbios fixeron la so apaición grupos entamaos de pandilleros d'árees marxinales de la Ciudá de Guatemala, quien se autodenominarían darréu como les mares y que tuvieron influyíes pol estilu de baille breakdance que llevaben a Guatemala los mozos deportaos de los Estaos Xuníos. Fueron llamaos despectivamente como «breaks» polos mozos de les clases mediu y altu, principalmente na Ciudá de Guatemala y nun yera estrañu ver qu'hubiera fregaos ente miembros d'una y otra agrupación nes cais de la ciudá munches vegaes aniciaos a cencielles pola forma de vistir d'unos y otros.^{[ensin referencies]}

Foi l'últimu gobiernu militar de Guatemala nel sieglu xx, dempués d'una serie de gobiernos militares. Mientres el so gobiernu convocar a una asamblea constituyente, sancionada en 1985, so la cual convocó a les eleiciones xenerales del 3 de payares de 1985 y restauróse la democracia formal, poniendo fin a los rexímenes militares, pa da-y pasu a gobiernos civiles.^[15] Apurrió'l poder el 14 de xineru de 1986 en manes del ganador de les eleiciones presidenciales, llicenciáu Vinicio Cerezo.^[15]

Mejía Víctores finó na mañana del 1 de febreru de 2016, a los ocho de la mañana; el so entierru foi exprés.^[16] Según el voceru del exércitu de Guatemala, teníen d'habése-y dau honres aciages como ex xefe d'estáu, pero indicó que la institución respeta'l llutu de la familia Mejía.^[16]

• Oscar Humberto Mejía Victores, Perfil Trial Watch, TRIAL

Predecesor: Efraín Ríos Montt

Presidente de Guatemala 8 d'agostu de 1983 - 14 de xineru de 1986

Socesor: Vinicio Cerezo