紙

東漢許慎《說文解字》：「紙，絮一苫也。」清段玉裁註：「絮」是由漂絮和煮繭所得的殘餘纖維；「苫」^{[註 2]}是指草類編成用以為蓋的蓆。

古代中國以簡牘、絲帛、龜甲、獸骨、木板、樹皮紙......等多種材料進行書寫，其中的絲帛與樹皮紙演化為後世的紙張。參考凌純聲先生的著作可知：蔡倫改良造紙技法的創新源流，受有南島語族樹皮布文化的影響。蔡倫將古代造絲紙（漢族本身傳統）和造樹皮布紙（南島外來文化）的兩種工藝整合起來，以造絲紙工藝的製紙工法，結合造樹皮布紙工藝的材料學知識，從動物性材料（蠶絲）改為轉用植物纖維（漁網、木料）來造紙，遂得到便宜、好用的「真紙」，時人名之曰「蔡侯紙」。^[2]

現代造紙藝術復興之父達德·杭特曾經下了這個的定義：要把薄片狀的物質歸類為真正的紙，這些薄片必須是由徹底分解到每條細絲都已徹底分離的纖維結構；將這些不同材質的纖維混合在水中並加以膠結，再用篩狀的濾網將紙漿從水裡篩出，水透過濾網的小孔眼瀝出並在濾網表面留下乾燥薄片，細密纖維並能呈現出平整薄層的形式，這個纏結在一起的薄層纖維材料就是紙。

同樣是以植物性材料，古埃及人莎草紙和中國紙的最大區別，在於莎草紙是將莎草片粘連而成，莎草纖維並未分解，纖維的排列仍然保留自然的次序，纖維排列的單一性厚重，不利於書寫和折疊與乾燥，再者原料莎莎草僅尼羅河流域有；中國紙中纖維既不同於植物界纖維的有序排列，又不同於紡織品的幾何排列，而是無規交叉的排列，製作簡單加上適當的膠結和黏合，形成既輕薄又強韌吸水的材料，因此可以用來長期保存資料，原料也十分多元，可以利用所有環境的植物，最終傳布至世界各地。

 

古代文明曾採用過各種材料書寫文字。古巴比倫人將楔形文字刻在泥板上，古埃及人在莎草紙上書寫，古阿玆提克人及瑪雅人以桑科植物樹皮製作的厚紙書寫繪畫，古印度人用貝葉（棕櫚葉）刻寫佛經，古近東人與中古歐洲人用野獸皮書寫，而古代中國的甲骨文刻在龜甲和獸骨上，西周銘文刻在青銅器上，秦漢陶文刻在陶器上，以後還有刻石、竹簡、木片、絲帛等等作為過書寫的載體，但是它們各有缺點：或是太沉重，或是太昂貴，不能大量使用，部份更不能修改。

 

以往認為中國造紙起源東漢，但近年來的一些考古遺跡有了新發現，例如：

• 1934年在新疆羅布淖爾烽燧臺廢墟發現古麻紙，約長10公分，寬4公分，年代為公元前1世紀。
• 1942年在甘肅額濟納河東岸查科爾帖漢代烽燧遺址出土「查科爾帖紙」
• 1957年在西安東郊漢墓出土的「灞橋紙」，約10公分見方，年代為公元前二世紀。
• 1973年在甘肅額濟納河東岸漢金關烽燧遺址出土「金關紙」
• 1978年在陝西扶風中顏村發現公元前1世紀紙殘片，上有四個手寫的字。
• 1986年在甘肅天水西漢初期的放馬灘漢代墓葬群中出土「放馬灘紙」，繪有地圖，是現存已知世界最早紙地圖。
• 1990年在甘肅敦煌甜水井漢代懸泉郵驛遺址出土「懸泉紙」^[3]。

這些考古樣本包括在中原確認年代遺址中被發現的，為中國造紙起源於西漢之說提供確切的佐證。宋朝蘇易簡《文房四譜》卷四亦載：「漢初已有幡紙代簡。……蔡倫剉故佈及魚網、樹皮，而作之彌工，如蒙恬之前已有筆之謂也」。所謂幡紙即以蠶絲絲絮壓製粘合成的紙。

 

東漢蔡倫改良造紙術。他首創用樹皮、麻頭和破布造紙。樹皮內含物木素、果膠、蛋白質，製造較為麻煩、困難。東漢崔瑗曾經送給好友葛龔十卷《許子》的書，在他給葛龔的信件裏提及：因為生活不富裕，沒辦法用白絹，只能用紙。由此可約略看出紙張在當時的應用情形。^[4]當時是屬於初步發展的粗糙產品，但這種便宜的材料已經可以堪用。

1987年在蘭州伏龍坪發現一座東漢靈帝之後的墓葬，其中一面銅鏡上包裹著兩張用墨寫有隸書及楷書的紙，內容大致為家書，可能是蔡倫改良後的紙。^[3][5]

晉代造紙術有進一步的發展，藤被廣泛地用作造紙材料。人們開始將大批竹簡文書，謄抄到紙上。紙開始代替竹簡成為文字載體。中國紙經過絲綢之路向西域傳播。

此際政府在江南各地設立官方紙坊。唐朝時雕版印刷術出現，大大刺激了紙的發展。紙和印刷術的發明使知識的傳播達到了一個空前的高度。唐代著名的紙張有用黃櫱染成的可避蟲蛀的硬黃紙、有薛濤的「十色小箋」等。在天寶年間，造紙術經由怛羅斯戰役傳至大食。^[6]。

宋代造紙原料範圍擴大，竹子被大量用來造紙。蜀中造紙多用麻，江浙多用嫩竹和麥莖稻稈，北方造紙用藤^[7]。著名的紙張有澄心堂紙、黃白經箋、碧雲春樹、龍鳳、團花、金花、藤白等箋，還有徽州「龍須紙」，餘杭由「拳紙」，溫州「蠲紙」，廣南「梅州紙」等^[8]

元代著名的紙張有紹興出產的彩色粉箋、蠟箋、黃箋、花箋、羅紋箋；江西出產的白錄紙、觀音紙、清江紙等^[8]。

明代宋應星所著的《天工開物》最早對造紙術作詳細敘述。明代文震亨在長物志一書中記述：明代有連七紙、觀音紙、奏本紙、榜紙、大內灑金五色粉箋、吳中灑金紙、松江譚箋、涇縣連四紙；此外還有印度金花五色箋、高麗白繭紙等^[9]。

• 天工開物記載造紙法
•  
  斬竹漂塘
•  
  煮楻足火
•  
  蕩料入簾
•  
  覆簾壓紙
•  
  透火焙乾

清代常用的紙張包括：高麗紙、竹料連四紙、連四抄紙、清水連四紙、古色連四紙、本色毛邊紙、香色藍色連四紙、方白鑾紙、二白鑾紙、山西紙、青紙、方高紙、官青紙、宮箋紙、粉箋紙、珠砂箋紙、各色毛邊紙、綿紙、蠟花紙、呈文紙、西清紙、榜紙、宮清紙、皂青紙、錦地綠花倭子紙紙、倭子紙、衢紅紙、京文紙、羅文紙等^[10]。

造紙術在七世紀初傳入日本和印度，可能在7世紀以前就已經西傳至西亞地區，早在公元650年造紙術就傳入中亞的撒馬爾罕。^[11]到了公元707年紙張已在阿拉伯半島麥加被阿拉伯人使用。794年巴格達出現由中國工匠建立的造紙作坊，造紙術由此傳到阿拉伯地區。公元800年世紀傳入埃及，逐漸取代莎草紙，^[12]到十世紀中，完全取代莎草紙。

12世紀初傳入西班牙，最初由阿拉伯人在克薩蒂瓦建立了造紙廠，1157年基督徒在比達隆建立造紙廠。義大利在12世紀就用阿拉伯人輸入的紙，到1268年才在布里亞諾建立第一座造紙廠，其後，在1293年波洛尼亞、帕多瓦、熱那亞等地相繼出現造紙廠。14世紀傳入法國，1348年特魯瓦出現法國第一家造紙廠。德國從13世紀已經由義大利進口紙張，1390年在義大利人協助下在烏爾曼·施特羅梅爾建立第一座造紙廠。荷蘭在1586年在多德雷赫特建立造紙廠。英國在14世紀初由義大利進口紙張，1495年約翰·泰特（John Tate）在芬·迪頓建立第一所造紙廠，到了17世紀末，英國約有百來家造紙廠。俄羅斯在1575年建立第一家造紙廠，到18世紀初，俄羅斯已有23家造紙廠。

美洲第一家造紙廠建立在墨西哥城附近的庫爾華坎（Culhuacan），美國第一家造紙廠於1690年在費城附近建立，1729年英國人在費城附近的切斯特克里克建立著名的「長春藤造紙廠」。1803年美國人在加拿大魁北克省的聖安德路斯鎮建立第一家造紙廠^[13]。

 

 

造紙的纖維來源於：麻、棉、藤、桑皮、檀皮、芙蓉皮、稻杆、麥杆、竹、樹木、舊報紙、舊衣服等。

現代另有一種是石頭紙是使用HDPE塑膠與石頭粉為原料製作，與傳統紙張不同沒有用植物纖維做原料^[14]。

• 磨木紙漿（Groundwood Pulp）
  • 利用機械碾磨力以取得木材纖維，又稱為機械紙漿（mechanical pulp），主要可再分為一般機械漿、精製機械漿、熱磨機械漿等。
• 化學紙漿（Chemical Pulp）
  • 利用化學法將纖維與木質素分開以取得木材纖維，主要可再分為蘇打漿、亞硫酸鹽漿、硫酸鹽漿等。
• 半化學紙漿（Semichemical Pulp）
  • 結合機械法與化學法之製漿方式，可再分為中性半化學漿、冷蘇打漿、化學機械漿等。

造紙的木材鋸成合適的呎吋後即進行去皮的工序，將原木放入大型滾筒內，滾筒轉動時原木互相磨擦而去除樹皮，脫落的樹皮會用作鍋爐的燃料，去皮後的原木會被切割成1.5到2吋，厚度0.25吋的方形木片，軟木（Softwood）片及硬木（hardwood）片因物理特性不同而需分開處理。

木材由細小的細胞膜質纖維（cellulose fibers）以稱為木質素（lignin）的膠狀物質黏合組成，製造紙漿時利用化學物（例如石灰、氫氧化鈉、硫化鈉和亞硫酸鹽）蒸煮木片分解木質素從而而將纖維分離。將木片放入稱為蒸煮器（digesters）的巨大容器內，其功能類似廚房用的壓力鍋（pressure cooker），木片及化學物在加壓下蒸煮1.5到4小時直至成為濕軟如麥片的混合物，分離後的纖維可懸浮於水上。混合物經清洗以去除剩餘的化學物和分解的木質素及漂白至合適的白度（whiteness）。從這裡紙漿要通過一系列精鍊機（refiners），將紙漿內的纖維壁上線狀元素鬆閞令表層粗糙，纖維互相纏著成為張狀。接著加上染料（dyes）及其他添加劑使成品的紙張擁有所需的特性。這些添加劑有漂白劑和施膠劑兩大類，前者包括漂白粉、液氯、雙氧水及連二亞硫酸鋅，以氨基磺酸、矽酸鈉和硫酸鎂為輔料，後者包括澱粉、聚乙烯醇、動物膠、藻酸鈉、松香皂，蠟乳液和硬脂酸皂等，並常常以鹼性碳酸鈣為填料，以提高手感及白度。

紙漿以二十份水對一份纖維的比例加水，通過造紙機的成形布或網（forming fabric or wire），紙漿的纖維互相交織而形成紙張及除去大部分水份。再進入壓榨部，紙張再通過一系列的吸水毛布變的更乾後進入烘乾部（dryers），有著蒸汽加熱的容器罐，清除紙張內留存的水份。紙張再經一個塗佈工序在紙張兩面添加澱粉溶液，澱粉使紙張表面平滑及將來用於印刷時油墨不會化開，由塗佈含有水份，紙張需重複先前的烘乾程序。烘乾後的紙張再通過沉重而光滑的滾軸進行磨光令表面更加光滑，紙張在後方收集捲成大紙卷，再分割成合適闊度的小紙卷，部分原卷包裝出貨，而部分再加工切成合適呎吋的平張才包裝出貨。

1. 古紙（Ancient Paper）
2. 手造紙（Hand-made Paper）
   • 唐紙
     • 宣紙
   • 和紙
   • 韓紙
3. 機製紙（Machine-made Paper）：現代生產的紙（包括紙張和紙板）絕大部份都是機製紙。
   • 新聞用紙
   • 印刷和書寫用紙
   • 非塗料紙（機械）
   • 塗料紙（機械）：含機械加工紙漿10%以上的塗料紙。
   • 非塗料紙（不含磨木漿）
   • 塗料紙（不含磨木漿）：是指機械加工紙漿含量在10%以下的塗料紙。
4. 加工紙（Converted Paper）
5. 特種紙（Specialty Paper）
   • 無碳複寫紙
   • 合成紙
6. 功能紙（Functional Paper）

• 書寫及印刷：奏章、考卷、信紙、信封、書函、傳真紙、電報紙、吸水紙、明信片、喜帖、賀年片、名片、春聯、蠟紙、紙鉛筆^[15],國書，照會
• 本冊及單張：書本、畫冊、記事本、日記本、筆記本、便條本、期刊、說明書、樂譜、地圖、氣象圖、日曆、月份牌、報紙、海報、傳單、布告、大字報、紙旗幟，處方，書籤，文憑
• 包裝用紙：紙盒，包裝盒、紙箱、紙筒、紙板、紙繩、紙袋、紙帶、紙套、蠟紙、油紙、包書紙，襯衣紙托、包裹襯墊紙條、雞蛋盒 牛奶合，紙刀鞘，糖果紙，包書紙，封面
• 有價證券及票據：紙幣、債券、股票、郵票，證券、支票、匯票、戶口本，地契、欠條、郵票、帳單、發票、學歷證書、商業證書、出生證書、結婚證書、戶口簿、學生證、寶石鑑定書、護照、簽證、通行證、配給票、糧食票、油票、糖票，肉票，米票、布票、飛機票、登機票、輪船票、火車票、公共汽車票、電影票、劇院票、彩票、馬票、各類門票、入場券
• 家居用品：紙窗、牆紙、裱糊紙、紙席、紙窗簾、紙門帘、紙屏風、紙碗、紙碟、 紙尺、紙杯、紙桌布、紙雨傘（油紙傘）、紙扇、紙衣^[16]、紙被^[17]、紙眼鏡，紙帳^[18]、紙帽子、紙席 紙燈籠、紙燈罩、紙手袋、火柴、引火紙、吹火、捕蠅紙、濾塵紙、濾塵袋、紙尿褲^[19]，紙手錶帶，紙鞋，紙拖鞋
• 慶典：紅雙喜，剪紙 炮仗，紅包。
• 餐飲業：菜單、菜譜，餐巾、餐牌、紙杯、紙碟、紙碗，消毒紙、叉燒包紙、紙包雞，紙筷
• 清潔用品：紙尿片、紙衛生片、衛生紙、面紙、紙面膜、紙餐巾、擦鏡頭紙，酒精擦手紙（PURELL)
• 遊戲玩具：撲克牌、紙牌、紙棋盤、紙七巧板、紙拼圖、紙風箏、紙風車、紙燈籠、摺紙、紙球、紙飛機、紙模型，紙手錶
• 攝影 像紙 ，膠捲盒，黑紙，濾紙
• 美術用品：畫紙、水彩紙、和紙、照相紙、紙曝光表、紙相框、相片角、照相冊、色紙、紙盒照相機、幻燈片紙框、臨摹紙、糊裱紙、畫框內襯卡紙, 粉彩畫紙
• 傳統文化：剪紙、鞭炮、年畫、紅包、孔明燈、紙燈籠、紙花、紙球、紙人、紙房屋、紙錢、紙老虎、彩帶、彩旗
• 手工業：沙紙、裁縫樣板、紙量尺
• 醫療：處方、中藥處方、病歷、心電圖記錄紙、腦電圖記錄紙、醫療卡，膏藥，中藥包
• 消費品：香菸、茶包
• 裝修：木地板鋪墊紙、乙烯基薄片墊
• 工業：絕緣紙、濾塵器、揚聲器喇叭、手機SIM卡^[20]。
• 科學技術：試紙、濾紙、儀表記錄紙卷、紙電池^[21]
• 軍需：紙盔甲^[22]、紙槍^[23]
• 電腦 IBM 打洞卡
• 電報 電報打孔紙帶
• 其他：抗議工具^[24]、書籤，告票、傳票、樂譜，包書紙，封條、紙棺^[25]、紙手機^[26]、紙船^[27]、食物^[28]、紙紮、紙錢、紙井蓋^[29]。紙棋盤。

• 造紙術
• 木漿
• 製漿廠
• 造紙廠
• 紙張尺寸
• 羊皮紙
• 電子紙

• 《天工開物》明宋應星著蘭州大學出版社ISBN 7-311-02414-5
• 《中國紙和印刷文化史》美錢存訓著廣西師範大學出版社, 2004 ISBN 7-5633-4472-1
• 《造紙及印刷》，譯自《Paper and Printing》美錢存訓著，臺灣商務印書館1995，ISBN 957-05-1159-1（平裝本）
• 紙張尺寸的國際標準
• 錢存訓：〈紙的起源新證:試論戰國秦簡中的紙字 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉。
• 錢存訓：〈家庭及日常用紙探原 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉。

[編]

  《欽定古今圖書集成·理學彙編·字學典·紙部》，出自陳夢雷《古今圖書集成》

 

維基共享資源上的相關多媒體資源：紙

• 香港印藝學會有關紙張的術語