蒼蠅

漢語


正體/繁體 (蒼蠅)		蒼	蠅
簡體 (苍蝇)		苍	蝇

維基百科有一篇相關的條目：

蒼蠅

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：cāngying, cāngyíng

(注音)：ㄘㄤ ˙ㄧㄥ, ㄘㄤㄧㄥˊ

(成都話，四川話拼音)：cang¹ yin¹

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：цонйин (conjin, I-I)
粵語 (粵拼)：cong¹ jing⁴
贛語 (維基詞典)：cong¹ in
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tshaon-in
湘語 (長沙話，維基詞典)：can¹ in¹

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準)⁺
  - 拼音：cāngying
  - 注音：ㄘㄤ ˙ㄧㄥ
  - 通用拼音：cangyi̊ng
  - 威妥瑪拼音：tsʻang¹-ying⁵
  - 耶魯官話拼音：tsāng-ying
  - 國語羅馬字：tsang.ing
  - 西里爾字母轉寫：цанъин (canʺin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑŋ⁵⁵ iŋ²/
- (現代標準漢語, 臺灣常用讀法)⁺
  - 拼音：cāngyíng
  - 注音：ㄘㄤㄧㄥˊ
  - 通用拼音：cangyíng
  - 威妥瑪拼音：tsʻang¹-ying²
  - 耶魯官話拼音：tsāng-yíng
  - 國語羅馬字：tsangyng
  - 西里爾字母轉寫：цанъин (canʺin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑŋ⁵⁵ iŋ³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：cang¹ yin¹
  - 四川話拉丁化新文字：cangjn
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaŋ⁵⁵ in⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：цонйин (conjin, I-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑŋ²⁴ iŋ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cong¹ jing⁴
  - 耶魯粵拼：chōng yìhng
  - 廣州話拼音：tsong¹ jing⁴
  - 廣東拼音：cong¹ ying⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ jɪŋ²¹/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：cong¹ in
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔŋ⁴² in²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹tshaon-in
  - 吳音小字典：tshaon^平 in
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tshaan-in
  - 國際音標 (上海)：/t͡sʰɑ̃⁵⁵ in²¹/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：can¹ in¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰan³³ in³³/

名詞

蒼蠅

雙翅目短角亞目家蠅下目（Muscomorpha）昆蟲的總稱。(分類詞：隻／只)
那些牛甩動著尾巴驅趕蒼蠅。 [現代標準漢語，繁體]
那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。 [現代標準漢語，簡體]
Nàxiē niú shuǎidòng zhe wěiba qūgǎn cāngying. [漢語拼音]

近義詞

蒼蠅的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		蠅
書面語 (白話文)		蠅、蒼蠅
分類學名稱		蠅
北京-東北官話	北京	蒼蠅、蠅子
	臺灣	蒼蠅
	廊坊	蠅子
	烏蘭浩特	蠅子
	通遼	蠅子
	赤峰	蒼蠅
	呼倫貝爾（海拉爾）	蠅子
	哈爾濱	蒼蠅、蠅子
	瀋陽	蒼蠅、蠅子
	馬來西亞	蒼蠅
	新加坡	蒼蠅
冀魯官話	唐山	蠅子
	滄州	蒼蠅
	保定	蠅子
	石家莊	蠅子
	濟南	蠅子、蒼蠅
膠遼官話	煙台（牟平）	蒼蠅
中原官話	洛陽	蒼蠅
	大名	蠅子
	萬榮	蠅子
	萬榮（榮河）	蠅母
	鄭州	蠅
	西安	蠅子
	西寧	蒼蠅
	徐州	蠅子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	蒼蠅
	營盤（陝西東干語）	蒼蠅、蠅子
蘭銀官話	銀川	蒼蠅
	巴彥浩特	蒼蠅
	蘭州	蒼蠅
	烏魯木齊	蒼蠅
西南官話	成都	蒼蠅兒、蒼蠅子、蒼蠅
	武漢	蒼蠅
	貴陽	蚊子
	昆明	蒼蠅
	桂林	蒼蠅
	柳州	蒼蠅
江淮官話	揚州	蒼蠅
江淮官話	合肥	蒼蠅
粵語	廣州	烏蠅
	香港	烏蠅
	香港（新田圍頭話）	烏蠅
	香港（錦田圍頭話）	烏蠅
	香港（汀角）	烏蠅
	香港（東平洲）	烏蠅
	澳門	烏蠅
	廣州（番禺）	烏蠅
	廣州（花都花山）	烏蠅
	廣州（從化）	烏蠅
	廣州（增城）	烏蠅
	佛山	烏蠅
	佛山（南海沙頭）	蠅
	佛山（順德）	烏蠅
	佛山（三水）	烏蠅
	佛山（高明明城）	烏蠅
	中山（石岐）	烏蠅
	珠海（香洲前山）	烏蠅
	珠海（斗門上橫水上話）	烏蠅、臭蠅
	珠海（斗門）	灰蠅
	江門（白沙）	呼蠅
	江門（新會）	禾蠅
	台山	禾蠅
	開平（赤坎）	禾蠅
	恩平（牛江）	禾蠅
	鶴山（雅瑤）	烏蠅
	東莞	姑蠅
	深圳（寶安沙井）	衣蠅
	深圳（大鵬）	烏蠅
	清遠	烏蠅
	佛岡	烏蠅
	英德（浛洸）	烏蠅
	陽山	烏蠅
	連山（布田）	蠅
	連州（清水四會話）	蠅
	韶關	烏蠅
	韶關（曲江）	烏蠅
	仁化	烏蠅
	樂昌	烏蠅
	肇慶（高要）	烏蠅
	四會	烏蠅
	廣寧	烏蠅
	德慶	蠅子
	懷集	蒼蠅
	封開（南豐）	蠅
	雲浮	烏蠅
	新興	蚊仔
	羅定	烏蠅
	鬱南（平台）	胡蠅
	陽江	蚊子
	信宜	蚊蠅、烏蠅
	廉江	蚊蠅
	南寧	蚊蠅、烏蠅
	梧州	烏蠅
	玉林	蚊蠅
	合浦（廉州）	蒼蠅、烏蠅
	儋州	蠅
	吉隆坡（廣府）	烏蠅
	新加坡（廣府）	烏蠅
	胡志明市（廣府）	烏蠅
贛語	南昌	蒼蠅
	黎川	蠅仔、蒼蠅
	萍鄉	蚊子
客家語	梅縣	烏蠅
	興寧	烏蠅
	惠東（平山本地話）	烏蠅
	惠東（大嶺）	烏蠅
	東莞（清溪）	烏蠅
	龍門（平陵本地話）	烏蠅
	龍門（路溪本地話）	烏蠅
	博羅（本地話）	烏蠅
	深圳（沙頭角）	烏蠅
	增城（正果）	烏蠅
	中山（五桂山）	烏蠅
	中山（南朗合水）	烏蠅
	五華（水寨）	烏蠅
	五華（華城）	烏蠅
	五華（長布）	烏蠅
	五華（棉洋）	烏蠅
	河源（本地話）	烏蠅
	紫金（古竹本地話）	烏蠅
	龍川（佗城本地話）	烏蠅
	龍川（四都本地話）	烏蠅哎
	和平（林寨本地話）	烏蠅
	連平（忠信本地話）	烏蠅
	連平（隆街本地話）	烏蠅
	韶關（曲江）	烏蠅
	新豐（馬頭本地話）	烏蠅
	新豐（大席本地話）	烏蠅
	連山（小三江）	烏蠅
	連南	烏蠅
	廣州（從化呂田）	烏蠅
	揭西	烏蠅
	長汀	烏蠅
	武平	烏蠅
	武平（坪畬）	烏蠅
	連城	烏蠅
	寧化	烏蠅
	于都	烏蠅
	石城	烏蠅
	上猶（社溪）	烏蠅
	苗栗（北四縣腔）	烏蠅
	屏東（內埔，南四縣腔）	烏蠅
	新竹縣（竹東，海陸腔）	烏蠅
	臺中（東勢，大埔腔）	烏蠅
	新竹縣（芎林，饒平腔）	烏蠅
	雲林（崙背，詔安腔）	烏蠅
	香港	烏蠅
	陸川	烏蠅
	陸川（大橋）	烏蠅
	沙巴（龍川）	烏蠅
	士乃（惠陽）	烏蠅
	山口洋	烏蠅
徽語	績溪	蒼蠅
	歙縣	蒼蠅
	黃山（屯溪）	蒼蠅
	休寧	蒼蠅兒
	黟縣	蒼蠅兒
	祁門	蒼蠅
	婺源	蒼蠅
	浮梁	蒼鷹
	德興	蒼蠅
晉語	太原	蠅子
	平遙	蠅子
	忻州	蠅子
	太僕寺（寶昌）	蠅子
	臨河	蒼蠅
	集寧	蒼蠅
	呼和浩特	蠅子
	包頭	蒼蠅
	東勝	蒼蠅
	海勃灣	蒼蠅
	張家口	蒼蠅
	邯鄲	蠅子
閩北語	建甌	蠅
	建甌（迪口）	蠓蠅
	松溪	蠅
	政和（鎮前）	時蟲
	建陽	蠅仔
	浦城（石陂）	蠅仔
閩東語	福州	蒲蠅
	福州（長樂）	蒲蠅
	福清	蒲蠅
	平潭	蒲蠅
	古田	蒲蠅
	福安	蒲蠅
	寧德	蒲蠅
	壽寧	蒲蠅
	周寧	蒲蠅
	福鼎	蒲蠅
	馬祖	蒲蠅
閩南語	廈門	胡蠅
	泉州	胡蠅
	永春	胡蠅
	漳州	胡蠅
	臺北	胡蠅
	高雄	胡蠅
	宜蘭	胡蠅
	彰化（鹿港）	胡蠅
	臺中	胡蠅
	臺中（梧棲）	胡蠅
	臺南	胡蠅
	臺東	胡蠅
	新竹	胡蠅
	澎湖（馬公）	胡蠅
	檳城（泉漳）	胡蠅
	新加坡（泉漳）	胡蠅
	馬尼拉（泉漳）	胡蠅
	龍巖	胡蠅
	漳平	胡蠅
	漳平（永福）	胡蠅
	大田	胡蠅
	平南（上渡）	胡蠅
	潮州	胡蠅
	汕頭	胡蠅
	海豐	胡蠅
	新山（潮汕）	胡蠅
	雷州	胡蠅
	文昌	塗蠅
	海口	胡蠅
莆仙語	莆田	胡蠅
莆仙語	仙遊	胡蠅
閩中語	永安	蠅
閩中語	三明（沙縣）	蠅
中山閩語	中山（沙溪隆都）	烏蠅
中山閩語	中山（三鄉）	雨蠅
南部平話	南寧（亭子）	蒼蠅、飯蚊子、蚊子
北部平話	桂林（大河）	蜢子
吳語	上海	蒼蠅
	上海（崇明）	蒼蠅
	蘇州	蒼蠅
	丹陽	蒼蠅
	杭州	蒼蠅
	寧波	蒼蠅
	溫州	蒼蠅
	金華	蒼蠅
湘語	長沙	蚊子
	婁底	青藍蚊
	雙峰	蚊子
	全州	蚊蟲

派生詞

翻譯

家蠅下目昆蟲的總稱

阿布哈兹语：амҵ (amcʼ)
阿德尼亞馬坦哈語：yapu
阿克兰语：eangaw
阿尔巴尼亚语：mizë (sq) f
阿姆哈拉语：ዝንብ (zənb)
阿拉伯语：ذُبَابَة f (ḏubāba)
埃及阿拉伯语：دبان m (dibbān) (集合名詞)、دبانة f (dibbāna) (單數名詞)

汉志阿拉伯语：ذُبَّانة f (dubbāna)、دُبَّانة f (dubbāna)
亚美尼亚语：ճանճ (hy) (čanč)
阿罗马尼亚语：muscã f
阿萨姆语：মাখি (makhi)
阿斯图里亚斯语：mosca (ast) f
阿瓦尔语：тӏутӏ (tʼutʼ)
艾马拉语：chichillanka
阿塞拜疆语：milçək (az)
巴恩加拉语：yoombara
巴什基尔语：себен (seben)
巴斯克语：euli
比達友語：tura
白俄罗斯语：му́ха f (múxa)
孟加拉语：মাছি (machi)
柏柏爾語：
施卢赫语：izi m
中比科尔语：langaw (bcl)
文萊马来语：langau、lalat
布都赫語：тӏутӏ (tʼutʼ)
保加利亚语：муха́ (bg) f (muhá)
缅甸语：ယင်ကောင် (my) (yangkaung)
卡維拉語：'a'awet
加泰罗尼亚语：mosca (ca) f
宿雾语：langaw
中马兰诺语：lelangau
查米库罗語：kasamelo
车臣语：моза (moza)
切罗基语：ᏛᎦ (dvga)
齐切瓦语：ntchentche
楚科奇语：гыръоӈавыт (gyrʺoṇavyt)
楚瓦什语：шӑна (šăna)
科普特语：ⲁⲁϥ m 或 f (ɑf) (沙希地)、ⲁϥ m 或 f (ɑf) (孟斐斯)
克里米亚鞑靼语：çibin
捷克语：moucha (cs) f
达尔马提亚语：muasca f
丹麦语：flue (da) c
达鲁格语：miyanung
荷兰语：vlieg (nl) m
埃及语：

(ꜥff m)
英語：fly (en)
厄尔兹亚语：карво (karvo)
世界语：muŝo
爱沙尼亚语：kärbes (et)、kärbest 複
鄂温克语：дылкэн (dilkən)
法罗语：fluga f
芬兰语：kärpänen (fi)
法蘭克-普羅旺斯語：mouche f
法语：mouche (fr) f
弗留利语：moscje f、mosčhe f
加利西亚语：mosca (gl) f
格鲁吉亚语：ბუზი (buzi)
古格鲁吉亚语：მწერი (mc̣eri)
德语：Fliege (de) f
希腊语：μύγα (el) f (mýga)
古希臘語：μυῖα f (muîa)
瓜拉尼语：mberu
格雷羅阿穆斯科語：kíchôⁿ
希伯来语：זְבוּב (he) m (zvuv)
印地语：मक्खी (hi) f (makkhī)
匈牙利语：légy (hu)
伊班语：lalat
冰岛语：fluga (is) f
伊博语：ijiji
伊洛卡诺语：ngilaw
印尼语：lalat (id)、laler (id)、langau (id)
印古什语：моза (moza)
因特语：musca
爱尔兰语：cuileog (ga) f
地峽薩波特克語：bialazi
意大利语：mosca (it) f
日语：蠅 (ja) (はえ, hae)、蝿 (ja) (はえ, hae)、ハエ (hae)
爪哇语：laler (jv)
卡累利阿语：kärbäine
克什米爾語：مٔچھ (mạch)
卡舒比语：mucha
考尔纳语：tapu、tupurra (綠頭蒼蠅)
哈萨克语：шыбын (kk) (şybyn)
基納魯格語：мичаьг (mičäg)
高棉语：រុយ (km) (ruy)
基馬拉岡語：namuk
彼爾姆科米語：гут (gut)
朝鲜语：파리 (ko) (pari)
库尔德语：
中库尔德语：مێش (ckb) (mêş)

北库尔德语：mêş (ku) f
吉尔吉斯语：чымын (ky) (çımın)
老挝语：ມັກຂິກາ (mak khi kā)、ແມງວັນ (lo) (mǣng wan)
拉特加莱语：myusa f
拉丁语：musca
拉脱维亚语：muša (lv) f
拉茲語：მჭაჯი (mç̌aci)
列兹金语：тӏветӏ (ṭveṭ)
立陶宛语：musė (lt) f
立窝尼亚语：kärmi
伦巴底语：mòsca f
低地德语：
德國低地德语：Fleeg f
卢森堡语：Méck f
马其顿语：мува f (muva)
马拉加斯语：fihitra (mg)
马来语：lalat、langau、langau
马拉雅拉姆语：ഈച്ച (ml) (īcca)
马耳他语：dubbiena f
满语：ᡩᡝᡵᡥᡠᠸᡝ (derhuwe)
曼萨卡语：langaw
毛利语：rango、rangorango
马拉地语：माशी f (māśī)
马赞德兰语：مهاز (məhâz)
明格列爾語：ჭანჯი (č̣anǯi)、ჭანდი (č̣andi)
蒙古语：ялаа (mn) (jalaa)
纳瓦特尔语：
古典：zāyōlin

北普韋布洛：sayoli

特萊爾辛戈：söyuli̱
赫哲语：дилуэктэ (ʒiluekte)
南蒂科克語：pootzah!
纳伦加语：dhababbu
纳瓦霍语：tséʼedǫ́ʼii
恩加林杰里語：tjilhi、tampali (虻)
诺曼语：moûque
挪威语：
书面挪威语：flue (no) f 或 m

新挪威语：fluge f
努库努语：thapu
奥克语：mosca (oc) f
奥吉布瓦语：oojiins
教会斯拉夫语：
西里尔字母：моуха f (muxa)

格拉哥里字母：ⰿⱆⱈⰰ f (muxa)
古爪哇语：lalĕr
奥里亚语：ମାଛି (or) (machi)
奥塞梯语：бындз (bynʒ)
普什图语：مچ (ps) m (məč)
波斯语：مگس (fa) (magas)
皮詹加加拉語：punpunpa
波兰语：mucha (pl) f
葡萄牙语：mosca (pt) f
克丘亚语：chuspi
罗兴亚语：masí
罗姆语：mach
罗马尼亚语：muscă (ro) f
罗曼什语：mustga f、tschitta f
俄语：му́ха (ru) f (múxa)
哇阿魯哇語：'alaliamʉ
桑塔利语：ᱨᱳ (ro)
撒丁语：musca f
苏格兰盖尔语：cuileag f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：му̀ва f (波斯尼亞方言、黑山、塞爾維亞)、му̀ха f (克羅地亞、波斯尼亞)、(指小詞) му̀шица f

罗马字母：mùva (sh) f (波斯尼亞方言、黑山、塞爾維亞)、mùha (sh) f (克羅地亞、波斯尼亞)、(指小詞) mùšica (sh) f
西西里语：musca (scn) f
斯洛伐克语：mucha (sk) f
斯洛文尼亚语：muha (sl) f
索布语：
下索布语：mucha f

上索布语：mucha f
南阿爾泰語：чымын (čïmïn)、сээк (seek)
西班牙语：mosca (es) f
斯瓦希里语：nzi (sw)
瑞典语：fluga (sv) c
锡尔赫特语：ꠝꠣꠈꠤ (makí)
塔巴萨兰语：чӏамчч (č̣amč̄)
塔戈爾語：bulongor、togonok
他加禄语：langaw
塔吉克语：магас (tg) (magas)
塔基亞語：gbdai
泰米尔语：ஈ (ta) (ī)
陶斯語：phų̀yu’úna
陶苏格语：pikut
泰卢固语：ఈగ (te) (īga)
德顿语：lalar
泰语：แมลงวัน (th)
藏语：སྦྲང་བུ (sbrang bu)
提格里尼亚语：ሃመማ (hamäma)
吐火罗语B：tanaulyko
汤加语：lango
通卡瓦語：ˀapansu·s
图皮南巴语：mberu
土耳其语：sinek (tr)
土库曼语：siňek
图瓦语：сээк (sääk)、кара-сээк (kara-sääk)
楚圖希爾語：us
乌得穆尔特语：кут (kut)
乌克兰语：му́ха (uk) f (múxa)
乌尔都语：مکھی f (makkhī)
维吾尔语：چىۋىن (chiwin)
乌兹别克语：pashsha (uz)、chivin (uz)
威尼斯语：mósca f
维普斯语：kärbhaine
越南语：ruồi (vi)
瓦罕语：maks
瓦隆语：moxhe (wa)
威尔士语：cleren (cy) f
西海岸巴瑤語：langou
西弗里斯兰语：mich
威拉祖利语：burrimal
沃洛夫語：weñ wi (wo)
意第绪语：פֿליג (flig)
扎扎其语：mês、mêsi
壮语：nengznyaen
亢語：gʘkxʻóõ