mêş
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mêş | mêş |
| Îzafe | mêşa | mêşên |
| Çemandî | mêşê | mêşan |
| Nîşandera çemandî | wê mêşê | wan mêşan |
| Bangkirin | mêşê | mêşino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mêşek | mêşin |
| Îzafe | mêşeke | mêşine |
| Çemandî | mêşekê | mêşinan |
mêş mê
- vizik, hispatî, mor, ajelek firok ya hûrik e
(hingiv ji cûnek wan çêdibe)- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- mêşik[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Hevawaz
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]- proto-hindûewropî: *mu- ("mêş")
- proto-îranî
- avestayî: maxši ("mêş")
- farisiya kevn: magas ("mêş")
- farisî: magas ("mêş")
- belûçî: makask ("mêş") … alfabeya arî
- kurmancî: mêş ("mêş")
- soranî: mêş ("mêş")
- hewramî: megez ("mêş") ...
- zazakî: miyes ("mêş")
- sanskrîtî: mākša ("mêş")
- ermenî: mun ("mêş")
- yûnanî: mūa ("mêş")
- latînî: musca ("mêş")
- almanî: Mücke ("mêş")
- îngilîzî: midge ("mêş")
- lekî: pexşe ("mêş")
- Çavkanî: Horn p.221, Watkins p.56, MacKenzie P.123, Etymonline | Pokorny: 752
Nêzîk
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Abxazî: амҵ (āmc̣)
- Adnyamatanhayî: yapu
- Afrîkansî: vlieg → af
- Aklanon: eangaw
- Albanî: mizë → sq m
- Almanî: Fliege → de m
- Altayiya başûrî: чымын (čïmïn), сээк (seek)
- Amharî: ዝንብ (zənb)
- Amuzgoyî: kíchôⁿ
- Aromanî: muscã m
- Arrernteyiya rojavayî: amenge
- Asamî: মাখি (makhi)
- Astûrî: mosca → ast m
- Avarî: тӏутӏ (ṭuṭ)
- Aymarayî: chichillanka
- Azerî: milçək → az
- Bajwayiya kendava rojava: langou
- Barngarla: yoombara
- Baskî: euli
- Başkîrî: себен (seben)
- Bau bidayuh: tura
- Belarusî: му́ха m (múxa)
- Bengalî: মাছি → bn (machi)
- Berberî:
- Taşelhitî: izi n
- Bîkoliya naverast: langaw
- Bruneyî: langau, lalat
- Buduxî: тӏутӏ (tʼutʼ)
- Bulgarî: муха́ m (muhá)
- Burmayî: ယင်ကောင် → my (yangkaung)
- Cahuillayî: 'a'awet
- Çamicuroyî: kasamelo
- Çeçenî: моза (moza)
- Çekî: moucha → cs m
- Çerokî: ᏛᎦ (dvga)
- Çîçewayî: ntchentche
- Çînî:
- Çukçî: гыръоӈавыт (gyrʺoṇavyt)
- Çuvaşî: шӑна (šăna)
- Dalmatî: muasca m
- Danmarkî: flue → da g
- Darûkî: miyanung
- Endonezyayî: lalat → id, laler → id, langau → id
- Erebî: ذُبَابَة m (ḏubāba)
- Ermenî: ճանճ → hy (čanč)
- Erzayî: карво (karvo)
- Esperantoyî: muŝo
- Estonî: kärbes → et, kärbest pj
- Etiyopiya klasîk: ዝንብ (zǝnb)
- Evenkî: дылкэн (dilkən)
- Farisî: مگس → fa (magas)
- Fatalukuyî: upuru
- Ferî: fluga m
- Fînî: kärpänen → fi (insect)
- Frankoprovansî: mouche m
- Fransî: mouche → fr m
- Friyolî: moscje m, mosčhe m
- Frîsî: mich
- Gaelîka skotî: cuileag m
- Galîsî: mosca → gl m
- Gorontaloyî: lango
- Gurcî: ბუზი (buzi)
- Gurciya kevn: მწერი (mc̣eri)
- Guwaranî: mberu
- Haîtî: mouch
- Hindî: मक्खी → hi m (makkhī)
- Holendî: vlieg → nl n
- Îbanî: lalat
- Îbranî: זְבוּב n (zvuv)
- Îgboyî: ijiji
- Îlokanoyî: ngilaw
- Îngilîzî: fly → en
- Îngûşî: моза (moza)
- Înterlîngua: musca
- Îrlendî: cuileog → ga m
- Îsthmus zapotekî: bialazi
- Îtalî: mosca → it m
- Îzlendî: fluga → is m
- Japonî: 蠅 → ja (はえ, hae), 蝿 → ja (はえ, hae), ハエ → ja (hae)
- Javayiya kevn: lalĕr
- Javayî: laler → jv
- Karelî: kärbäine
- Kaşûbî: mucha
- Katalanî: mosca → ca m
- Kaurnayî: tapu, tupurra
- Keçwayî: chuspi
- Keşmîrî: مٔچھ (mạch)
- Khinalugî: мичаьг (mičäg)
- Kirgizî: чымын → ky (çımın)
- Kîmaragangî: namuk
- Komî-permyakî: гут (gut)
- Koreyî: 파리 → ko (pari)
- Kreyoliya morîtanî: mous
- Latgalî: myusa m
- Latînî: musca
- Latviyayî: muša → lv m
- Lawsî: ມັກຂິກາ (mak khi kā), ແມງວັນ → lo (mǣng wan)
- Lazî: მჭაჯი (mč̣aǯi)
- Lezgînî: тӏветӏ (ṭveṭ)
- Lîtwanî: musė → lt m
- Lîvonî: kärmi
- Lombardî: mòsca m
- Luksembûrgî: Méck m
- Makasaeyî: ufulai
- Makedonî: му́ва m (múva)
- Malagasî: fihitra → mg
- Malayalamî: ഈച്ച → ml (īcca)
- Malezî: lalat, langau → ms, langau → ms
- Maltayî: dubbiena m
- Mançûyî: ᡩᡝᡵᡥᡠᠸᡝ (derhuwe)
- Mansakayî: langaw
- Maorî: rango → mi, rangorango
- Maratî: माशी m (māśī)
- Mazenderanî: مهاز (məhâz)
- Mecarî: légy → hu
- Megrelî: ჭანჯი (č̣anǯi), ჭანდი (č̣andi)
- Melanauyiya navendî: lelangau
- Misrî:
(ꜥff n) - Mongolî: ялаа → mn (jalaa)
- Nahuatl:
- Nanayî: дилуэктэ
- Nanticokeyî: pootzah!
- Narunggayî: dhababbu
- Navajoyî: tséʼedǫ́ʼii
- Nedersaksî:
- Almaniya jêrîn a almanî: Fleeg m
- Ngarrindjerî: tjilhi, tampali
- Normandî: moûque
- Norwecî:
- Nukunuyî: thapu
- Nupeyî: dìnní
- Ojibweyî: oojiins
- Oksîtanî: mosca → oc m
- Oriyayî: ମାଛି → or (machi)
- Oromoyî: titiiisa
- Osetî: бындз (bynʒ)
- Osmanî: سیڭك (siñek)
- Oygurî: چىۋىن (chiwin)
- Ozbekî: pashsha → uz, chivin → uz
- Peştûyî: مچ → ps n (məč)
- Pîttcantcatcarayî: punpunpa
- Polonî: mucha → pl m
- Portugalî: mosca → pt m
- Qazaxî: шыбын (şybyn)
- Qiptî: ⲁⲁϥ n an m (ɑf), ⲁϥ n an m (ɑf)
- Rohingyayî: masí
- Romagnolî: mósca m
- Romancî: mustga m, tschitta m
- Romanî: mach
- Romanyayî: muscă → ro m
- Rusî: му́ха m (múxa)
- Saaroayî: 'alaliamʉ
- Sahoyî: qaca
- Santalî: ᱨᱳ (ro)
- Sardînî: musca m
- Sebwanoyî: langaw
- Sicîlî: musca → scn m
- Sirboxirwatî:
- Sîlhetî: ꠝꠣꠈꠤ (makí)
- Slaviya kevn:
- Slovakî: mucha → sk m
- Slovenî: muha → sl m
- Sorbî:
- Spanî: mosca → es m
- Swahîlî: nzi → sw
- Swêdî: fluga → sv g
- Şerpayî: རེང་མ (rengma)
- Tabasaranî: чӏамчч (č̣amč̄)
- Tacikî: магас → tg (magas)
- Tagal murutî: bulongor, togonok
- Tagalogî: langaw
- Takyayî: gbdai
- Tamîlî: ஈ → ta (ī)
- Taosî: phų̀yu’úna
- Tausugî: pikut
- Tayî: แมลงวัน → th
- Telûgûyî: ఈగ → te (īga)
- Teteriya krîmî: çibin
- Teterî: чебен → tt (çeben)
- Tetûmî: lalar
- Tigrînî: ሃመማ (hamäma)
- Tirkî: sinek → tr
- Tirkmenî: siňek
- Tîbetî: སྦྲང་བུ (sbrang bu)
- Tokpisinî: lang
- Tongî: lango
- Tonkawayî: ˀapansu·s
- Toxarî B: tanaulyko
- Tupînambayî: mberu
- Tuvanî: сээк (seek), кара-сээк (kara-seek)
- Tzutucîlî: us
- Udmurtî: кут (kut)
- Urdûyî: مکھی m (makkhī)
- Ûkraynî: му́ха m (múxa)
- Venîsî: mósca m
- Vepsî: kärbhaine
- Viyetnamî: ruồi → vi
- Walonî: moxhe → wa
- Warlpirî: yumangi
- Waxiyî: maks
- Weylsî: cleren → cy m
- Wiradhurî: burrimal
- Wolofî: weñ wi → wo
- Ximêrî: រុយ → km (ruy)
- Yidîşî: פֿליג (flig)
- Yorubayî: eṣinṣin
- Yûnaniya pontî: μυία m (muía)
- Yûnanî: μύγα → el m (mýga)
- Kevn: μυῖα m (muîa)
- Zhuangî: nengznyaen
- ǃXóõ: gʘkxʻóõ
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
[biguhêre]mêş