кошка
白俄羅斯語
[编辑]
詞源
[编辑]繼承自古盧森尼亞語 ко́шка (kóška)。與烏克蘭語 кі́шка (kíška)、俄語 ко́шка (kóška)等同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]ко́шка (kóška) f 動物 (屬格 ко́шкі，主格複數 ко́шкі，屬格複數 ко́шак)
變格
[编辑]ко́шка 的變格 (anml 軟腭音陰性 accent-a reduc)
參見
[编辑]- кот (kot)
來源
[编辑]- slounik.org中有關“кошка”的內容
馬其頓語
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]кошка • (koška) 非完
屈折
[编辑]кошка的變位（非完整體，現在時以-а結尾）
| л-分詞 | 未完成式 | 不定過去時 | 非限定形式 | |
|---|---|---|---|---|
| 陽性 | кошкал | — | 動詞性形容詞〈陽／单〉 | кошкан |
| 陰性 | кошкала | — | 動詞性副詞 | кошкајќи |
| 中性 | кошкало | — | 動詞性名詞 | кошкање |
| 複數 | кошкале | — | ||
| 現在時 | 未完成式 | 不定過去時 | 祈使語氣 | |
| 第一人稱單數 | кошкам | кошкав | — | — |
| 第二人稱單數 | кошкаш | кошкаше | — | кошкај |
| 第三人稱單數 | кошка | кошкаше | — | — |
| 第一人稱複數 | кошкаме | кошкавме | — | — |
| 第二人稱複數 | кошкате | кошкавте | — | кошкајте |
| 第三人稱複數 | кошкаат | кошкаа | — | — |
| 複合時態 | ||||
| 完成式 | сум кошкал | сум（第三人稱除外）的現在時 + 未完成式л-分詞 | ||
| има-完成式 | имам кошкано | има的現在時 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| 過去完成式 | бев кошкал | сум的未完成式 + 未完成式л-分詞 | ||
| има-過去完成式 | имав кошкано | има的未完成式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| има-間接引語完成式 | сум имал кошкано | има的完成式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| 將來式 | ќе кошкам | ќе + 現在時 | ||
| има-將來式 | ќе имам кошкано | има的將來式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| 過去將來式 | ќе кошкав | ќе + 未完成式 | ||
| има-過去將來式 | ќе имав кошкано | ќе + има-過去將來式 | ||
| 間接引語將來式 | ќе сум кошкал | ќе + 未完成式л-分詞 | ||
| има-間接引語將來式 | ќе сум имал кошкано | ќе + има-間接引語完成式 | ||
| 條件式 | би кошкал | би + 未完成式л-分詞 | ||
| има-條件式 | би имал кошкано | би + има的л-分詞 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
古盧森尼亞語
[编辑]
替代寫法
[编辑]詞源
[编辑]繼承自未經證實的古東斯拉夫語 *ко́чька (*kóčĭka)，來自原始斯拉夫語 *kòťьka，來自*kòťь，來自*kòtъ。與俄語 ко́шка (kóška)同源。
名詞
[编辑]ко́шка (kóška) ? (陽性 котъ)
- 母貓
- слꙋжили емꙋ пси, кошки, птахи ― služili emu psi, koški, ptaxi ― （請為本使用例添加中文翻譯）
- 近義詞：ко́тка (kótka)
派生詞
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- Bulyka, A. M., editor (1997年)，“кошка”，Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄羅斯語)，Minsk：Belaruskaia navuka，ISBN 985-08-0053-4，第 71 頁
- Chikalo, M. I., editor (2010年)，“кошка, кошъка”，Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16th – 1st half of 17th cent.] (烏克蘭語)，Lviv：KIUS，第 61 頁
俄語
[编辑]
詞源
[编辑]繼承自未經證實的古東斯拉夫語 *ко́чька (*kóčĭka)，來自原始斯拉夫語 *kòťьka，來自*kòťь，來自*kòtъ。與古盧森尼亞語 ко́шка (kóška)、烏克蘭語 кі́шка (kíška)等同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]ко́шка (kóška) f 有生 或 f 無生 (屬格 ко́шки，主格複數 ко́шки，屬格複數 ко́шек，關係形容詞 коша́чий，指小詞 ко́шечка)
變格
[编辑]派生詞
[编辑]參見
[编辑]分类：
- 源自古盧森尼亞語的白俄羅斯語繼承詞
- 派生自古盧森尼亞語的白俄羅斯語詞
- 有國際音標的白俄羅斯語詞
- 白俄羅斯語詞元
- 白俄羅斯語名詞
- 白俄羅斯語軟腭音詞幹陰性名詞
- 白俄羅斯語軟腭音詞幹陰性重音型a名詞
- 白俄羅斯語重音型a名詞
- 白俄羅斯語nouns with reducible stem
- 白俄羅斯語 貓
- 馬其頓語2音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在倒數第二個音節的馬其頓語詞
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語動詞
- 馬其頓語非完整體動詞
- 馬其頓語及物動詞
- 以-а結尾的馬其頓語動詞
- 源自古東斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的古盧森尼亞語詞
- 源自原始斯拉夫語的古盧森尼亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的古盧森尼亞語詞
- 古盧森尼亞語詞元
- 古盧森尼亞語名詞
- 有使用例的古盧森尼亞語詞
- 古盧森尼亞語 雌性動物
- 古盧森尼亞語 貓
- 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的俄語詞
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 俄語2音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 有使用例的俄語詞
- 俄語 地質學
- 俄語 攀登
- 俄語 鞋類
- 俄語軟腭音詞幹陰性名詞
- 俄語軟腭音詞幹陰性重音型a名詞
- 俄語重音型a名詞
- 有簡化詞幹的俄語名詞
- 俄語 貓