сум
馬其頓語
[编辑]詞源
[编辑]動詞
[编辑]сум • (sum) 非完 或 完
變位
[编辑]сум的變位（非完整體、完整體）
| л-分詞 | 未完成式 | 不定過去時 | 非限定形式 | |
|---|---|---|---|---|
| 陽性 | бидел | бил | 形容詞性分詞 | — |
| 陰性 | бидела | била | 副詞性分詞 | бидејќи |
| 中性 | бидело | било | 動詞性名詞 | — |
| 複數 | биделе | биле | ||
| 現在時 | 未完成式 | 從屬式 | 祈使語氣 | |
| 第一人稱單數 | сум | бев | бидам | — |
| 第二人稱單數 | си | беше | бидеш | биди |
| 第三人稱單數 | е | беше | биде | — |
| 第一人稱複數 | сме | бевме | бидеме | — |
| 第二人稱複數 | сте | бевте | бидете | бидете |
| 第三人稱複數 | се | беа | бидат | — |
| 複合時態 | ||||
| 完成式 | сум бил | сум的現在時 + 未完成式л-分詞 | ||
| 過去完成式 | — | сум的未完成式 + 未完成式л-分詞 | ||
| 將來式 | ќе бидам | ќе + 從屬式 | ||
| 過去將來式 | ќе бев | ќе + 未完成式 | ||
| 間接引語將來式 | ќе сум бидел | ќе + 未完成式л-分詞 | ||
| 條件式 | би бил | би + 未完成式л-分詞 | ||
蒙古語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始蒙古語 *sumun (“箭”)，對比東鄉語 sumu。
“蘇木”義源自清朝，翻譯自滿語 ᠨᡳᡵᡠ (niru, “箭，牛录”)[1]。
發音
[编辑]名詞
[编辑]сум • (sum) (蒙古文寫法 ᠰᠤᠮᠤ (sumu))
派生詞
[编辑]- нум сум (num sum)
- нэг сумаар хоёр туулай буудах (neg sumaar xojor tuulaj buudax)
參見
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ Christopher P. Atwood (2004) Encyclopedia of Mongolia and the Mongol empire, New York: Facts on File, Inc, page 523
俄語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]сум (sum) f 無生 複