will

• IPA: /wɪl/ (trọng âm), /wəl/ (không trọng âm)

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

[wəl]

danh từ

Từ tiếng Anh cổ willa.

trợ động từ

Từ tiếng Anh cổ *willan.

ngoại động từ

Từ tiếng Anh cổ willian.

will (số nhiều wills) /wəl/

1. Ý chí, chí, ý định, lòng.

   will can conquer habit — ý chí có thể chế ngự thói quen

   strong will — ý chí mạnh mẽ

   lack of will — sự thiếu ý chí

   free will — tự do ý chí

   it is my will that... — ý tôi muốn rằng...

   where there's a will there's a way — (tục ngữ) có chí thì nên

2. Sự hăng say; sự quyết chí, sự quyết tâm.

   to work with a will — làm việc hăng say

   a will that overcomes all difficulties — quyết tâm khắc phục mọi khó khăn

3. Nguyện vọng, ý muốn; ý thích.

   against one's will — trái ý mình

   at one's will and pleasure — tuỳ ý mình

   of one's free will — hoàn toàn do ý muốn của mình

   at will — theo ý muốn, tuỳ ý

   to have one's will — đạt ý muốn, toại nguyện

4. (Pháp lý) Tờ di chúc, chúc thư.

   to make one's will — làm chúc thư

   last will and testament — di mệnh, di chúc

• at will
• wilful, willful
• willpower

will trợ động từ /wəl/

1. Muốn.

   do as you will — anh cứ làm theo như ý anh muốn

2. Thuận, bằng lòng.

   I hope you will sing — tôi hy vọng rằng anh sẽ bằng lòng hát

3. Thường vẫn.

   he would go for a walk every morning — nó thường vẫn dạo chơi mỗi sáng

4. Nếu, giá mà, ước rằng.

   would I were in good health — giá mà tôi khoẻ

5. Phải, tất nhiên; ắt là, hẳn là, chắc là.

   boys will be boys — con trai thì tất nhiên vẫn là con trai

   and that will be his son with him — hẳn là con ông ta đang đi với ông ta

6. Nhất định sẽ.

   accident will happen — tai nạn nhất định sẽ xảy ra

7. Sẽ (tương lai).

   I know he will change his mind — tôi biết rằng nó sẽ thay đổi ý kiến

8. Có thể.

   the next stop will be Hai Duong, I suppose — tôi cho rằng ga sắp đến có thể là Hải Dương

• 'll

will ngoại động từ /wəl/

1. Tỏ ý chí; có quyết chí.
2. Định.

   Heaven willed it — trời đã định như thế

3. Buộc, bắt buộc.

   to will oneself — tự buộc phải

4. (Pháp lý) Để lại bằng chúc thư.

để lại bằng chúc thư

• bequeath
• leave

• "will", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

will

1. Động từ chia ở ngôi thứ nhất số ít của wollen
2. Động từ chia ở ngôi thứ ba số ít của wollen