Tiếng Wa
| Tiếng Wa | |
|---|---|
| Va, Vo, Awa | |
| Khu vực |  Myanmar: 800.000 Trung Quốc: 400.000 Thái Lan: 10.000 |
| Tổng số người nói | 1,2 triệu (≈2005) |
| Dân tộc | Wa |
| Phân loại | Nam Á |
| Mã ngôn ngữ | |
| ISO 639-3 | tùy trường hợp:prk – Paraukwbm – Vovwa – Awa |
| Glottolog | waaa1245[1] |
| ELP | Wa |
Tiếng Wa hay tiếng Va (tiếng Trung: 佤语; Hán-Việt: Ngõa ngữ; bính âm: Wǎ yǔ) là ngôn ngữ của người Wa (người Va hay Ngõa) ở Myanmar và ở tỉnh Vân Nam (Trung Quốc). Tiếng Wa, theo phân loại gần đây thì thuộc ngữ chi Palaung của ngữ tộc Khasi-Khơ Mú, hay theo phân loại truyền thống là nhánh Bắc của ngữ tộc Môn-Khmer, trong ngữ hệ Nam Á. Có ba biến thể khác nhau, đôi khi được coi là ngôn ngữ riêng biệt. Trong Ethnologue nêu là tiếng Parauk, là tiếng chuẩn đa số; tiếng Võ hay Zhenkang Wa, 40.000 người nói, và tiếng Awa có 100.000 người nói, mặc dù tất cả có thể được gọi là tiếng Wa, Awa, Va hay Võ. David Bradley (1994) ước tính có tổng cộng 820.000 người nói tiếng Wa.
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]Đọc thêm
[sửa | sửa mã nguồn]- Bradley, David (1994). “East and Southeast Asia”. Trong Moseley, Christopher; Asher, R. E. (biên tập). Atlas of the World's Languages (bằng tiếng Anh). London: Routledge.
- Ma Seng Mai (2012). A Descriptive Grammar of Wa (PDF) (Luận văn) (bằng tiếng Anh). Payap University. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ 2020-08-10 tại Wayback Machine
- Schiller, Eric (1985). An (Initially) Surprising Wa language and Mon-Khmer Word Order. University of Chicago Working Papers in Linguistics (UCWIPL) 1.104–119.
- Watkins, Justin (2013). “A Themed Selection of Wa Proverbs and Sayings”. Journal of Burma Studies (bằng tiếng Anh). 17 (1): 29–60. doi:10.1353/jbs.2013.0001. S2CID 162762127.
- Watkins, Justin (2013). Dictionary of Wa (2 vols). Leiden: Brill.
- Watkins, Justin (2013). “Grammatical Aesthetics in Wa”. Trong Williams, Jeffrey P. (biên tập). The Aesthetics of Grammar: Sound and Meaning in the Languages of Mainland Southeast Asia (bằng tiếng Anh). Cambridge: Cambridge University Press. tr. 99–117.
- Watkins, Justin (2010). Topicalisation, Focus-Clefts and Stranded Prepositions in Wa. 20th Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society, 10-11 June 2010, University of Zurich (bằng tiếng Anh).
- Watkins, Justin (2002). The Phonetics of Wa: Experimental Phonetics, Phonology, Orthography and Sociolinguistics (bằng tiếng Anh). Canberra: Pacific Linguistics. doi:10.15144/PL-531. hdl:1885/146152. ISBN 978-0-85883-486-6.
Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]- Một số liên kết đến các trang web liên quan đến tiếng Wa
- Từ điển ngôn ngữ Wa với các từ vựng tiếng Miến Điện (Myanmar), tiếng Trung và tiếng Anh và Cơ sở dữ liệu Internet cho các ngôn ngữ thiểu số của Miến Điện (Myanmar)
- ワ語の発音と表記 (Phát âm và đánh vần tiếng Wa; trong tiếng Nhật)
- RWAAI | Projects RWAAI (Kho lưu trữ và Không gian làm việc cho Di sản Phi vật thể Nam Á)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-7BBF-9@view Tiếng Parauk trong Kho lưu trữ kỹ thuật số RWAAI
