[go: up one dir, main page]
Pumunta sa nilalaman

Miss Universe 2004

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Miss Universe 2004
Jennifer Hawkins, Miss Universe 2004
Petsa1 Hunyo 2004
Presenters
  • Billy Bush
  • Daisy Fuentes
EntertainmentGloria Estefan
PinagdausanCentro de Convenciones CEMEXPO, Quito, Ekwador
BrodkasterInternasyonal:
Opisyal:
  • Gamavisión
  • Asociación Ecuatoriana de Canales de Televisión
Lumahok80
Placements15
Bagong sali
  • Biyetnam
  • Etiyopiya
  • Heorhiya
Hindi sumali
  • Albanya
  • Arhentina
  • Bagong Silandiya
  • Mawrisyo
  • Namibya
Bumalik
  • Austrya
  • Botswana
  • [Dinamarka
  • Gana
  • Kapuluang Turks at Caicos
  • Kenya
  • Libano
  • Paragway
  • San Vicente at ang Granadinas
  • Tsile
  • Urugway
NanaloJennifer Hawkins
Australia Australya
CongenialityLaia Manetti
 Italya
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanJessica Rodríguez
 Panama
PhotogenicAlba Reyes
Puerto Rico Porto Riko
← 2003
2005 →

Ang Miss Universe 2004 ay ang ika-53 edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa CEMEXPO, Quito, Ekwador noong 1 Hunyo 2004.[1][2]

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Amelia Vega ng Republikang Dominikano si Jennifer Hawkins ng Australya bilang Miss Universe 2004.[3][4] Ito ang ikalawang tagumpay ng Australya sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Shandi Finnessey ng Estados Unidos, samantalang nagtapos bilang second runner-up si Alba Reyes ng Porto Riko.

Mga kandidata mula sa walumpung bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Billy Bush at Daisy Fuentes ang kompetisyon. Nagtanghal si Gloria Estefan sa edisyong ito.[4][5]

Kasaysayan

[baguhin | baguhin ang wikitext]
CEMEXPO, ang lokasyon ng Miss Universe 2004

Lokasyon at petsa ng kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Noong Setyembre 2002, inanunsyo ng Miss Bahamas Universe Organization na may tiyansang maganap ang Miss Universe sa kapuluang ng Bahamas para sa taong 2004.[6] Gayunpaman, hindi natuloy ang pagdaos ng nasabing pageant sa Bahamas, at kalaunan ay idinaos ang pageant sa kapuluan noong taong 2009.[7] May plano rin noong 2002 ang noo'y-Pangulo ng Miss Universe Organization na si Donald Trump na dalhin ang pageant sa Mohegan Sun Casino sa Connecticut, Estados Unidos para sa 2004 at 2005 Miss Universe.[8]

Gayunpaman, inanunsyo noong 19 Agosto 2003 na ang Miss Universe pageant para sa taong 2004 ay magaganap sa Quito, Ekwador.[9] Nagbayad ng USD $5 milyon ang lungsod para idaos ang kompetisyon, ngunit inaasahan ng lungsod na maibabawi ito sa pagdagsa ng mga turista at sa promosyon ng bansa sa kasagsagan ng final telecast.[9][10]

Noong Marso 2004, tinanggihan ng foreign trade minister ng Ekwador ang mga haka-hakang ililipat ang pageant sa Tsina, at inudyok ang mga Ekwadoryano na suportahan ang pageant sa Quito. Nadiskaril ang pagtangkang paggamit ng pageant bilang promosyon para sa bansang Ekwador bago ang final telecast matapos lumantad ang isang corruption scandal na siyang nagdulot ng pagtaas ng suporta ng mga Ekwadoryano sa pagpapatalsik ng noo'y-Pangulo ng Ekwador na si Lucio Gutierrez.[11][12]

Bago dumating ang mga kandidata sa Ekwador noong Mayo 2004, tinangkang ayusin ng mga opisyales ng Quito ang mga lugar na pupuntahan ng mga kandidata sa pamamagitan ng pansamantalang pagtanggal ng mga pulubi at mga taong walang tirahan sa iba't-ibang parte ng lungsod. Nagprotesta laban sa aksyong ito ang mga aktibistang katutubong Indian at mga environmentalist na inakusahan ang pamahalaan ng Ekwaro na tinatago ang kahirapan sabansa habang ginaganap ang pageant.[12][13]

Pagpili ng mga kalahok

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang mga kalahok mula sa walumpung bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Dalawang kandidata ang napili matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok.

Mga pagpalit

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Iniluklok si Zuzana Dvorska bilang kinatawan ng Eslobakya dahil hindi pasok sa age requirement ng Miss Universe si Miss Slovak Republic 2003 Zita Galgociova.[14] Dapat sanang lalahok si Miss Hanoi-Vietnam 2003 Nguyễn Thị Hồng Vân, ngunit siya ay napalitan ni Hoàng Khánh Ngọc dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.[15]

Mga unang sali, pagbalik, at mga pag-urong sa kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Unang sumali sa edisyong ito ang mga bansang Biyetnam, Etiyopiya, at Heorhiya, at bumalik ang mga bansang Austrya, Botswana, Dinamarka, Gana, Kapuluang Turks at Caicos, Kenya, Libano, Paragway, San Vicente at ang Granadinas, Tsile, at Urugway. Huling sumali noong 1991 ang San Vicente at ang Granadinas, noong 1999 ang Austrya, noong 2000 ang Dinamarka, noong 2001 ang Botswana, Kapuluang Turks at Caicos, Libano, at Paragway noong 2001, at Gana, Paragway, Tsile, at Urugway noong 2002.

Hindi sumali ang mga bansang Albanya, Arhentina, Bagong Silandiya, Mawrisyo, at Namibya sa edisyong ito. Hindi lumahok si Sabine Bourdet ng Mawrisyo dahil sa kanyang kalusugan,[16] at hindi lumahok si Petrina Thomas ng Namibya dahil sa pinansyal na dahilan.[17] Hindi sumali ang mga bansang Albanya, Arhentina, at Bagong Silandiya sa edisyong ito matapos na mabigo ang kanilang organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.

Nakatakdang lumahok sa edisyong ito si Maria José Girol Jimenez ng Andorra, ngunit bumitiw ito dahil sa pinansyal na dahilan. Bagama't lumipad patungo sa Ekwador, inatasan lamang si Puteri Indonesia 2003 Dian Krishna bilang isang manonood.[18] Nakatakda ring lumahok sa edisyong ito si Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir ng Lupangyelo, ngunit bumitiw ito dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.[19]

Mga resulta

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss Universe 2004 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 2004
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 10
Top 15

Mga espesyal na parangal

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Parangal Nagwagi
Miss Photogenic
Miss Congeniality

Best National Costume

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Pagkakalagay Kandidata
Nagwagi
Top 10

Kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pormat ng kompetisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Tulad noong 2003, labinlimang semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga closed-door interview. Lumahok sa evening gown competition ang labinlimang mga semi-finalist, at kalaunan ay pinili ang sampung mga semi-finalist. Lumahok sa swimsuit competition ang sampung mga semi-finalist at kalaunan ay pinili ang limang pinalista. Limang pinalista ang sumabak sa paunang question-and-answer round at final question.[23]

Komite sa pagpili

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  • Elsa Benítez – Mehikanang modelo at aktres[24]
  • Bo Derek – Amerikanang aktres sa pelikula[24]
  • Emilio Estefan – Amerikanong mang-aawit[24]
  • Wendy Fitzwilliam – Miss Universe 1998 mula sa Trinidad at Tobago[24]
  • Anne Martin – Pangalawang Pangulo ng Global Cosmetics and Marketing ng Procter & Gamble Cosmetics[24]
  • Monique Menniken – Modelo[24]
  • Petra Nemcova – Modelo para sa Sports Illustrated[24]
  • Jefferson Pérez – Olympic gold medalist mula sa Ekwador para sa 1996 Olympics
  • Katie Pritz – Nagwagi sa patimapalak na "You Be The Judge" ng Today Show[24]
  • Bill Rancic – Nagwagi sa unang season ng The Apprentice[24]
  • Jon Tutolo – Pangulo ng Trump Model Management[24]

Mga kandidata

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Walumpung kandidata ang lumahok para sa titulo.[25][26][27]

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
Alemanya Alemanya Shermine Shahrivar[28] 21 Süddeutschland
Angola Anggola Telma Sonhi[29] 18 Lunda Sul
Antigua at Barbuda Antigua at Barbuda Ann-Marie Brown[25] 25 San Juan
Aruba Aruba Zizi Lee[30] 22 Oranjestad
Australia Australya Jennifer Hawkins[31] 20 Newcastle
Austria Austrya Daniela Strigl[32] 23 Salzburg
Bahamas Bahamas Raquel Simone Horton[33] 24 New Providence
Barbados Barbados Cindy Batson[25] 19 Saint Michael
Belhika Belhika Lindsy Dehollander[34] 21 Bruselas
Belize Belis Leilah Pandy[35] 23 Belize City
Venezuela Beneswela Ana Karina Áñez[36] 19 Barquisimeto
Vietnam Biyetnam Hoàng Khánh Ngọc[37] 19 Hải Dương
Botswana Botswana Icho Keolotswe[38] 24 Gaborone
Brazil Brasil Fabiane Niclotti[39] 19 Gramado
Bulgaria Bulgarya Ivelina Petrova[40] 18 Varna
Bolivia Bulibya Gabriela Oviedo[41] 21 Santa Cruz de la Sierra
Curaçao Curaçao Angeline da Silva[42] 19 Willemstad
Denmark Dinamarka Tina Christensen[43] 22 Copenhague
Egypt Ehipto Heba El-Sisy[25] 22 Mansoura
Ecuador Ekwador Susana Rivadeneira[44] 24 Quito
El Salvador El Salvador Gabriela Mejía[45] 19 San Salvador
Slovakia Eslobakya Zuzana Dvorska[46] 19 Banská Bystrica
Slovenia Eslobenya Sabina Remar[47] 22 Trbovlje
Espanya Espanya María Jesús Ruiz[48] 21 Andújar
Estados Unidos Estados Unidos Shandi Finnessey[49] 25 Florissant
Estonia Estonya Sirle Kalma[50] 22 Viljandi
Ethiopia Etiyopiya Frehiwot Abebe[51] 18 Bahir Dar
Ghana Gana Menaye Donkor[52] 23 Accra
Greece Gresya Valia Kakouti[53] 23 Atenas
Guatemala Guwatemala Marva Weatherborn[54] 20 Izabal
Guyana Guyana Odessa Phillips[55] 21 Vergenoegen
Jamaica Hamayka Christine Straw[56] 24 Blue Mountains
Hapon Hapon Eri Machimoto[57] 20 Fukuyama
Heorhiya Heorhiya Nino Murtazashvilli[58] 21 Tbilisi
India Indiya Tanushree Dutta[59] 20 Jamshedpur
Irlanda (bansa) Irlanda Cathriona Duignam[60] 23 Dublin
Israel Israel Gal Gadot[61] 19 Rosh HaAyin
Italya Italya Laia Manetti[62] 23 Milan
Canada Kanada Venessa Fisher[63] 18 Waterdown
Cayman Islands Kapuluang Kayman Stacey-Ann Kelly[64] 25 Bodden Town
Turks and Caicos Islands Kapuluang Turks at Caicos Shamara Ariza[25] 19 Grand Turk
Kenya Kenya Anita Maina[65] 21 Nairobi
Colombia Kolombya Catherine Daza[66] 21 Cali
Costa Rica Kosta Rika Nancy Soto[67] 23 San Lorenzo
Croatia Kroasya Marijana Rupčić[68] 18 Slavonia
Lebanon Libano Marie-José Hnein 19 Byblos
Malaysia Malaysia Andrea Fonseka[69] 19 Petaling Jaya
Mexico Mehiko Rosalva Luna[70] 21 Los Mochis
Niherya Niherya Anita Uwagbale[71] 19 Lagos
Nicaragua Nikaragwa Marifely Argüello[72] 22 Managua
Norway Noruwega Kathrine Sørland[73] 24 Sola
Netherlands Olanda Lindsay Grace Pronk[74] 21 Ang Haya
Panama Panama Jessica Rodríguez[75] 22 Lungsod ng Panama
Paraguay Paragway Yanina González[76] 24 Asunción
Peru Peru Liesel Holler[77] 24 Cerro de Pasco
Pilipinas Pilipinas Maricar Balagtas[78] 21 Plaridel
Finland Pinlandiya Mira Salo[79] 23 Helsinki
Poland Polonya Paulina Panek[80] 21 Rzeszów
Puerto Rico Porto Riko Alba Giselle Reyes[81] 22 Cidra
Pransiya Pransiya Lætitia Bléger[82] 23 Saint-Hippolyte
Republikang Dominikano Republikang Dominikano Larimar Fiallo[83] 20 Santo Domingo
Republikang Tseko Republikang Tseko Lucie Váchová[84] 19 Příbram
Rusya Rusya Ksenia Kustova 20 Novosibirsk
Saint Vincent and the Grenadines San Vicente at ang Granadinas Laferne Fraser[85] 20 Kingstown
Serbiya at Montenegro Serbiya at Montenegro Dragana Dujović[86] 19 Novi Sad
Singapore Singapura Sandy Chua[87] 19 Singapura
Suwesya Suwesya Katarina Wigander[88] 21 Lerum
Switzerland Suwisa Bianca Sissing[89] 25 Lucerne
Thailand Taylandiya Morakot Kittisara[90] 20 Bangkok
Taiwan Taywan Janie Yu-Chen Hsieh 26 Taipei
South Africa Timog Aprika Joan Ramagoshi[91] 25 Gauteng
Timog Korea Timog Korea Choi Yun-yong 20 Seoul
Trinidad at Tobago Trinidad at Tobago Danielle Jones[92] 26 Saint James
Chile Tsile Gabriela Barros[93] 23 Viña del Mar
Republikang Bayan ng Tsina Tsina Zhang Meng 23 Tianjin
Cyprus Tsipre Nayia Iacovidou 21 Nicosia
Turkey Turkiya Fatoş Seğmen[94] 22 İzmir
Ukraine Ukranya Oleksandra Nikolayenko[95] 22 Odessa
Hungary Unggarya Blanka Bakos[96] 19 Ibrány
Uruguay Urugway Nicole Dupont[97] 20 Maldonado

Mga tala

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ "Glitzy pageant where North meets South". Hindustan Times (sa wikang Ingles). 1 Hunyo 2004. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ "Practice, Political Turmoil at Miss Universe". Fox News (sa wikang Ingles). 1 Hunyo 2004. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "Aussie Wins Miss Universe". CBS News (sa wikang Ingles). 1 Hunyo 2004. Nakuha noong 13 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ 4.0 4.1 "Miss Australia is Miss Universe 2004". Hindustan Times (sa wikang Ingles). 11 Hunyo 2004. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "Aussie Miss Universe crowned in Ecuador". The Rochester Sentinel (sa wikang Ingles). 2 Hunyo 2004. p. 3. Nakuha noong 23 Enero 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ Rolle, Anita (15 Setyembre 2002). "Pageant will showcase island beauties". The Abaconian (sa wikang Ingles). p. 17. Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Agosto 2023. Nakuha noong 22 Enero 2024 – sa pamamagitan ni/ng Digital Library of the Caribbean.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ "The Bahamas to play host to the 58th Miss Universe Pageant August 25th Live on NBC". The Bahamas Weekly (sa wikang Ingles). 4 Marso 2009. Inarkibo mula sa orihinal noong 27 Hunyo 2022. Nakuha noong 22 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ Florin, Karen (8 Agosto 2002). "Trump may bring pageant to casino". The Day (sa wikang Ingles). p. 8. Nakuha noong 22 Enero 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ 9.0 9.1 Sentinel, Orlando (20 Agosto 2003). "ECUADOR SIGNS DEAL TO HOST 2004 MISS UNIVERSE PAGEANT". Orlando Sentinel (sa wikang Ingles). Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 "Miss Australia wins Miss Universe pageant". Today (sa wikang Ingles). 2 Hunyo 2004. Nakuha noong 23 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ "Ecuador pins its hopes on Miss Universe pageant". New Straits Times (sa wikang Ingles). 2 Hunyo 2004. p. 20. Nakuha noong 23 Enero 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ 12.0 12.1 Hayes, Monte (1 Hunyo 2004). "Political turmoil backdrop for beauty pageant". Park City Daily News (sa wikang Ingles). p. 5. Nakuha noong 23 Enero 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ "Miss Universe pageant sparks demonstration in Ecuador". Ellensburg Daily Record (sa wikang Ingles). 29 Mayo 2004. p. 59. Nakuha noong 23 Enero 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ "Finalistka prvej slovenskej reality šou sa nestratila: Rozbehla vlastný biznis!" [The finalist of the first Slovak reality show did not get lost: She started her own business!]. Plus 7 dní (sa wikang Eslobako). 15 Oktubre 2022. Inarkibo mula sa orihinal noong 28 Marso 2023. Nakuha noong 23 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ "Hoa khôi 'Người đẹp Hà Nội - VN 2003': Nguyễn Thị Hồng Vân" [Miss "Beauty of Hanoi - VN 2003": Nguyen Thi Hong Van]. Tuoi Tre Online (sa wikang Biyetnames). 21 Disyembre 2003. Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Mayo 2023. Nakuha noong 23 Enero 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ "Sabine Bourdet, la consécration" [Sabine Bourdet, the consecration]. L'Express (sa wikang Pranses). 18 Oktubre 2003. Inarkibo mula sa orihinal noong 22 Agosto 2023. Nakuha noong 23 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ Siririka, Paheja; Lunyangwe, Strauss (5 Hulyo 2019). "Former Miss Namibia… Wherefore art thou?". New Era (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Pebrero 2023. Nakuha noong 23 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "Dian Krishna Putri Indonesia 2003". Liputan6.com (sa wikang Indones). 26 Hulyo 2003. Nakuha noong 23 Enero 2004.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ "Ragnhildur Steinunn valin ungfrú Ísland" [Ragnhildur Steinunn was chosen as Miss Iceland]. Morgunblaðið (sa wikang Islandes). 24 Mayo 2003. Nakuha noong 23 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 "La australiana Jennifer Hawkins, elegida Miss Universo 2004" [Australian Jennifer Hawkins, elected Miss Universe 2004]. El Mundo (sa wikang Kastila). 2 Hunyo 2004. Nakuha noong 23 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 "Miss Universe (2004) -- Top 15". Seattle Post-Intelligencer (sa wikang Ingles). 1 Hunyo 2004. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ "Misses iniciaron el retorno a sus países de origen" [Misses began their return to their countries of origin]. El Universo (sa wikang Kastila). 3 Hunyo 2004. Nakuha noong 23 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ "Australian wins Miss Universe". Altus Times (sa wikang Ingles). 3 Hunyo 2004. p. 1. Nakuha noong 23 Enero 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ 24.00 24.01 24.02 24.03 24.04 24.05 24.06 24.07 24.08 24.09 "Miss Australia wins Miss Universe title". China Daily (sa wikang Ingles). 2 Hunyo 2004. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 "Miss Universe (2004) -- Portraits". Seattle Post-Intelligencer (sa wikang Ingles). 15 Mayo 2004. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ "Australian wins Miss Universe 2004 title". East Valley Tribune (sa wikang Ingles). 2 Hunyo 2004. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ "Hoa khôi 'Người đẹp Hà Nội - VN 2003': Nguyễn Thị Hồng Vân" [Miss "Beauty of Hanoi - VN 2003": Nguyen Thi Hong Van]. Tuoi Tre Online (sa wikang Biyetnames). 21 Disyembre 2003. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ "Miss Deutschland ist schönste Frau Europas" [Miss Germany is the most beautiful woman in Europe]. Der Spiegel (sa wikang Aleman). 13 Marso 2005. ISSN 2195-1349. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ "Angola: Telma Sonhi élue "Miss Angola 2004"" [Angola: Telma Sonhi elected "Miss Angola 2004"]. Angola Press Agency (sa wikang Pranses). 21 Disyembre 2003. Nakuha noong 22 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng AllAfrica.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ Van Peel, Valerie; Lambrechts, Dirk (11 Marso 2006). "Vlaming strikt Miss Aruba" [Fleming strictly Miss Aruba]. Het Nieuwsblad (sa wikang Olandes). Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ "Miss Universe win puts Jennifer over the moon". The Sydney Morning Herald (sa wikang Ingles). 3 Hunyo 2004. Inarkibo mula sa orihinal noong 4 Marso 2016. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ "- Die allerschönste Frau der Welt: "Miss Australia" wird zur neuen" [The most beautiful woman in the world: "Miss Australia" becomes the new Miss Universe!]. NEWS (sa wikang Aleman). 2 Hunyo 2004. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ Rolle, Vanessa C. "A Life of Promise". The Nassau Guardian (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 17 Agosto 2004. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ "Lindsy Dehollander (21) genoot met volle teugen van verkiezing Miss Universe" [Lindsy Dehollander (21) thoroughly enjoyed the Miss Universe election]. Het Nieuwsblad (sa wikang Olandes). 3 Hunyo 2004. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ "Leilah's 3-seconds of in front of the World". 7 News Belize (sa wikang Ingles). 2 Hunyo 2004. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ Lebon, Manuel (17 Oktubre 2003). "Noche de sorpresas y nostalgia". El Universal (sa wikang Kastila). Inarkibo mula sa orihinal noong 16 Setyembre 2009. Nakuha noong 6 Pebrero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ VnExpress (9 Disyembre 2015). "8 mỹ nhân Việt tại các kỳ Miss Universe" [8 Vietnamese beauties at Miss Universe]. VnExpress (sa wikang Biyetnames). Nakuha noong 22 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ "Beauty queen eyeing success at Miss Universe". Mmegi Online (sa wikang Ingles). 27 Hulyo 2010. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ "Miss Brasil 2004 é encontrada morta em casa em Gramado, RS" [Miss Brazil 2004 is found dead at home in Gramado, RS]. G1 (sa wikang Portuges). 28 Hunyo 2016. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ "Miss Bulgaria 2004 Crowned in Major Beauty Pageant". Novinite (sa wikang Ingles). 20 Marso 2004. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ Arostegui, Martin (31 Mayo 2004). "Bolivian beauty queen sparks controversy". United Press International (sa wikang Ingles). Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "Ecuador se convierte en el centro de la belleza al recibir a las candidatas a Miss Universo" [Ecuador becomes the center of beauty by receiving the candidates for Miss Universe]. El Universo (sa wikang Kastila). 12 Mayo 2004. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ "Universets skønneste kvinde kåres" [The most beautiful woman in the universe is named]. TV 2 News (sa wikang Danes). 24 Mayo 2004. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Mayo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ "María Susana Rivadeneira: "Mi nombre es Ecuador"" [María Susana Rivadeneira: "My name is Ecuador"]. La Hora (sa wikang Kastila). 14 Mayo 2004. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ "Candidata de Sonsonate ganó título de Miss El Salvador" [Sonsonate candidate won Miss El Salvador title]. La Nación (sa wikang Kastila). 20 Pebrero 2004. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ "Zuzana Dvorská poslala na Miss Universe "kalorickú bombu"" [Zuzana Dvorská sent a "calorie bomb" to Miss Universe]. Korzár (sa wikang Eslobako). 4 Mayo 2004. Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Hulyo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ "Lepotica Sabina Remar spet samska!" [Beauty Sabina Remar is single again!]. 24UR (sa wikang Eslobeno). 29 Nobyembre 2007. Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Hulyo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ "María Jesús Ruiz, Miss España 2004" [María Jesús Ruiz, Miss Spain 2004]. El País (sa wikang Kastila). 30 Marso 2004. ISSN 1134-6582. Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Hulyo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ "Miss Missouri crowned Miss USA 2004". Today (sa wikang Ingles). 13 Abril 2004. Nakuha noong 31 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ Seil, Liisi (13 Abril 2004). "Sirle Kalma võitis Miss Estonia tiitli" [Sirle Kalma won the Miss Estonia title]. Sakala (sa wikang Estonyo). Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Mayo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ "Ethiopia: Four Ethiopian Beauties to Take 'Center Stage' At Four International Pageants". Daily Monitor (sa wikang Ingles). 8 Oktubre 2006. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Oktubre 2006. Nakuha noong 3 Mayo 2023 – sa pamamagitan ni/ng AllAfrica.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ Spirer, Alexandra (15 Hulyo 2020). "Menaye Donkor of SHE-Y: "It might sound like a cliche but the best advice to other women striving to be entrepreneurs is to never give up; Never stop believing in yourself"". Authority Magazine (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Mayo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Medium.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "Δείτε πώς είναι σήμερα η Βάλια Κακούτη -Η Σταρ Ελλάς του 2004 άλλαξε [εικόνες]" [See how Valia Kakuti looks today - Star Hellas of 2004 has changed [images]]. Iefimerida.gr (sa wikang Griyego). 27 Mayo 2019. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Mayo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ Palma, Claudia (24 Mayo 2015). "Marva: historia de una reina" [Marva: Story of a Queen]. Prensa Libre (sa wikang Kastila). Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ "Miss Guyana World takes part in medical outreach, health fair". Guyana Chronicle (sa wikang Ingles). 4 Hulyo 2013. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ Walters, Sacha; Grindley, Latoya (7 Hunyo 2010). "Two times the charm!". The Gleaner (sa wikang Ingles). Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ "Miss Universe: countdown begins". The Economic Times (sa wikang Ingles). 25 Mayo 2004. ISSN 0013-0389. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ "Miss World Georgian Contestant Revealed". The Financial (sa wikang Ingles). 4 Agosto 2008. Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Hulyo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ Tulsiani, Kriti (11 Hunyo 2017). "Wonder Woman Gal Gadot Lost To Tanushree Dutta During Miss Universe 2004". News18 (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Mayo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ Hickey, Shane (15 Abril 2004). "Chemistry right as Cathriona sets sights on Miss Universe". Irish Independent (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Mayo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ Awasthi, Pragati (30 Abril 2021). "Happy birthday, Gal Gadot! Some interesting facts about our Wonder Woman". WION (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Mayo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ "Miss Universo studia da manager" [Miss Universe is studying to be a manager]. TgCom24 (sa wikang Italyano). 23 Abril 2004. Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Hulyo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ "Ayer arribó al país la delegada de Canadá al Miss Universo" [Yesterday the Canadian delegate to Miss Universe arrived in the country]. El Universo (sa wikang Kastila). 10 Mayo 2004. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ Winker, Carol (30 Disyembre 2011). "Stacy-Ann Kelly admitted to Bar". Cayman Compass (sa wikang Ingles). Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ "Kenya: Anita Speaks Out - in English". Daily Nation (sa wikang Ingles). 16 Agosto 2003. Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Mayo 2023. Nakuha noong 3 Mayo 2023 – sa pamamagitan ni/ng AllAfrica. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ "¿Quién es la nueva Señorita Colombia 2003?" [Who is the new Miss Colombia 2003?]. Colombia.com (sa wikang Kastila). 18 Nobyembre 2003. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ ""Nacieron de mi corazón": exMiss Costa Rica Nancy Soto adoptó a una hermosa pareja de mellizos" ["They were born from my heart": former Miss Costa Rica Nancy Soto adopted a beautiful pair of twins]. Teletica (sa wikang Kastila). 4 Oktubre 2018. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. ↑ "Marijana Rupčić nova Miss Universe Hrvatske" [Marijana Rupčić is the new Miss Universe Croatia]. Večernji list (sa wikang Kroato). 17 Marso 2005. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Mayo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. ↑ Heng, Natalie (14 Setyembre 2011). "Like mother, like daughter". The Star (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Mayo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. ↑ Morales Valentin, Emilio (7 Setyembre 2003). "De Sinaloa, ganadora de Nuestra Belleza" [From Sinaloa, winner of Nuestra Belleza]. El Universal (sa wikang Kastila). Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Pebrero 2023. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  71. ↑ Ekunkunbor, Jemi (26 Hunyo 2004). "Nigeria: Crown or No Crown, I'll Still Be Great - Anita Uwagbale". Vanguard (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Mayo 2023 – sa pamamagitan ni/ng AllAfrica.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. ↑ Romero, Dora Luz (12 Oktubre 2016). "Ellas han sido las Miss Nicaragua de los últimos 16 años". La Prensa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 18 Pebrero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. ↑ Sleire, Eva (2 Hunyo 2004). "Ingen tittel for Sørland" [No title for Sørland]. NRK (sa wikang Noruwegong Bokmål). Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  74. ↑ "Australische gekozen tot Miss Universe" [Australian elected Miss Universe]. NU.nl (sa wikang Olandes). Algemeen Nederlands Persbureau. 2 Hunyo 2004. Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Mayo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  75. ↑ Conte, Rosangélica (28 Nobyembre 2003). "Continúa dinastía de rubias" [Blonde dynasty continues]. Critica (sa wikang Kastila). Inarkibo mula sa orihinal noong 27 Setyembre 2011. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  76. ↑ "El consejo de Yanina González a Nadia Ferreira" [Yanina González's advice to Nadia Ferreira]. La Nación (sa wikang Kastila). 3 Setyembre 2021. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  77. ↑ "Sueños de reinas" [Dreams of queens]. Terra (sa wikang Kastila). 10 Mayo 2004. Inarkibo mula sa orihinal noong 27 Setyembre 2011. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  78. ↑ Cruz, Marinel (8 Marso 2004). "Persistence pays off for pageant winners". Philippine Daily Inquirer (sa wikang Ingles). pp. 23–24. Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Nobyembre 2022. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  79. ↑ Pudas, Mari (5 Pebrero 2023). "Ex-missi Mira Salo meni kihloihin". Iltalehti (sa wikang Pinlandes). Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Mayo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  80. ↑ Gieron, Aneta (3 Hunyo 2004). "Dla nas Paulina jest najpiękniejsza" [For us, Paulina is the most beautiful]. Nowiny (sa wikang Polako). Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Hulyo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  81. ↑ Rivera Cedeño, Jomar José (5 Oktubre 2021). "Alba Reyes asegura que hay inequidad racial en los concursos de belleza" [Alba Reyes assures that there is racial inequality in beauty pageants]. El Nuevo Día (sa wikang Kastila). Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  82. ↑ Henley, Jon (26 Abril 2005). "Miss France may be stripped of crown". The Guardian (sa wikang Ingles). ISSN 0261-3077. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Mayo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  83. ↑ "Incidente en Miss República Dominicana" [Incident at Miss Dominican Republic]. Diario Libre (sa wikang Kastila). 5 Abril 2004. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  84. ↑ "Novou Miss České republiky je Lucie Váchová" [The new Miss Czech Republic is Lucie Váchová]. Novinky (sa wikang Tseko). 12 Abril 2003. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Mayo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  85. ↑ "LaFerne heads for Miss Universe show". Searchlight (sa wikang Ingles). 14 Mayo 2004. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  86. ↑ Heller, Corinne (31 Mayo 2017). "Gal Gadot's Pageant Past: Wonder Woman Star Dazzled as Miss Israel". E! Online. Inarkibo mula sa orihinal noong 16 Mayo 2021. Nakuha noong 21 Enero 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  87. ↑ Meah, Natasha (21 Hulyo 2016). "Miss Universe Singapore 2004: 'Any fearless woman should join'". The New Paper (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Agosto 2017. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  88. ↑ Johansson, Lars (26 Mayo 2004). "Nu viker Fröken Sverige ut sig" [Now Miss Sweden folds out]. Expressen (sa wikang Suweko). Inarkibo mula sa orihinal noong 7 Hunyo 2007. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  89. ↑ Gründlers, Berit-Silja (8 Hunyo 2020). ""Zur Miss-Schweiz-Wahl schenkte man mir einen Duden"" [«As Miss Switzerland, nothing was Swiss enough»]. Schweizer Illustrierte (sa wikang Aleman). Inarkibo mula sa orihinal noong 8 Hulyo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  90. ↑ "Variaron preferencias de nuestros lectores hacia las candidatas" [Our readers' preferences towards the candidates varied]. El Universo (sa wikang Kastila). 29 Mayo 2004. Inarkibo mula sa orihinal noong 8 Hulyo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  91. ↑ "I was stunned by my selection, says Miss SA". Independent Online (sa wikang Ingles). 14 Disyembre 2003. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  92. ↑ Andrews, Erline (30 Setyembre 2015). "India inspires Danielle". Trinidad and Tobago Guardian (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  93. ↑ "Miss Chile piensa que pudo llegar más lejos en el Miss Universo". Cooperativa (sa wikang Kastila). 2 Hunyo 2004. Nakuha noong 23 Mayo 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  94. ↑ Habertürk. "Fatoş Seğmen kimdir? Fatoş Seğmen kaç yaşındadır?". Habertürk (sa wikang Turko). Nakuha noong 2024-01-21.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  95. ↑ "Ecuador ya reúne a las más bellas del planeta" [Ecuador already brings together the most beautiful on the planet]. La Opinion (sa wikang Kastila). Associated Press. 15 Mayo 2004. pp. 1B. Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Agosto 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  96. ↑ "Blanka meghódítja Equadort" [Blanka conquers Ecuador]. Blikk (sa wikang Unggaro). 21 Enero 2009. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Mayo 2023. Nakuha noong 21 Enero 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  97. ↑ "Miss Uruguay: Las reinas somos la voz de la gente" [Miss Uruguay: The queens are the voice of the people]. El Universo (sa wikang Kastila). 24 Mayo 2004. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_2004&oldid=2094662"