| dbo:abstract
|
- El Tour de França de 2019 fou la 106a edició del Tour de França i es va disputar entre el 6 i el 28 de juliol de 2019. La carrera formava part de l'UCI World Tour 2019. La cursa va començar a la capital de Bèlgica, Brussel·les, per celebrar els 50 anys de la primera victòria d'Eddy Merckx al Tour, mentre el final fou a París, després d'un recorregut de 3.329 quilòmetres. La cursa va formar part de l'UCI World Tour 2019. El vencedor final fou el colombià Egan Bernal (Team Ineos), que superà en la classificació general al gal·lès Geraint Thomas (Ineos) i al neerlandès Steven Kruijswijk (Team Jumbo-Visma). Egan Bernal es convertí en el primer ciclista colombià i sud-americà en guanyar el Tour de França, alhora que guany+a la classificació dels joves. Bernal es vestí amb el mallot groc dos dies abans de la finalització de la cursa, tot substituint al capdavant de la classificació a Julian Alaphilippe (Deceuninck-Quick Step). Bernal, amb tan sols 22 anys, es convertí en el ciclista més jove en guanyar la cursa des del 1909. (ca)
- Tour de France 2019 (TdF2019) byl 106. ročník nejslavnějšího cyklistického závodu světa – Tour de France. Takzvaný velký start byl naplánovaný na 6. července v Bruselu, předpokládaný čas startu byl ve 12:25, dojezd pak v 17:02. Start v Bruselu byl poctou poctou legendě, pětinásobnému šampionu Tour de France, Eddymu Merckxovi. Závěrečný dojezd byl plánován z Rambouillet do Paříže, předpokládaný čas startu byl v 18:10, dojezd v 21:19 na Champs-Élysées. Celková délka závodu byla 3 460,30 kilometrů. Závod ovládl kolumbijský cyklista Egan Bernal, jenž se stal prvním reprezentantem své země a třetím nejmladším závodníkem, který kdy Tour de France vyhrál. Před tímto závodem se uskutečnily dva důležité závody: Critérium du Dauphiné (9.–16. červen) a Kolem Švýcarska (15. – 23. červen. anglicky Tour de Suisse). (cs)
- Die Tour de France 2019 war die 106. Austragung des wichtigsten Etappenrennens im Straßenradsport. Sie startete am 6. Juli 2019 in Brüssel und endete am 28. Juli 2019 in Paris auf den Champs-Elysees. Das Grand-Tour-Etappenrennen gehört zur UCI WorldTour 2019. Gesamtsieger wurde der Kolumbianer Egan Bernal vor seinem Ineos-Teamkollegen Geraint Thomas. Nur sehr selten konnten in der Geschichte der Tour de France zwei Fahrer derselben Mannschaft einen Doppelsieg erringen; dennoch war das Rennen nicht durch eine starke Dominanz der Ineos-Mannschaft geprägt. Vielmehr war die Tour 2019 ungewöhnlich ausgeglichen: Nie zuvor lagen zwischen den drei Erstplatzierten einer Tour lediglich 91 Sekunden. Zwischen den Top-10 lagen nur 7:32 Minuten. Ungewöhnlich war zudem, dass den vier erstplatzierten Fahrern kein einziger Etappensieg gelang. (de)
- طواف فرنسا 2019 (بالإنجليزية: 2019 Tour de France) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 106 من السباق، وأقيم خلال الفترة 6 يوليو 2019، وحتى 28 يوليو 2019، وامتدّ لمسافة 3365.8 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2019، وهو من نوع سباق المرحلة، وهو من نوع سباق الدراجات، وقد شارك في السباق 176 متسابقاً ووصل إلى نهايته 155 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول إيغان بيرنال، وبالمركز الثاني جيرانت توماس، وبالمركز الثالث ستيفن كرويسفيك، والفائز في ترتيب النقاط بيتر ساجان، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب إيغان بيرنال، والفائز حسب ترتيب التسلق رومان بارديه، والفائز بجائزة التنافس كان جوليان ألافيليب، والفريق الفائز حسب ترتيب الفرق موفيستار 2019. (ar)
- The 2019 Tour de France was the 106th edition of the Tour de France, one of cycling's three Grand Tours. The 3,365.8 km (2,091 mi)-long race consisted of 21 stages, starting in the Belgian capital of Brussels on 6 July, before moving throughout France and concluding on the Champs-Élysées in Paris on 28 July. A total of 176 riders from 22 teams participated in the race. The overall general classification was won for the first time by a Latin American rider, Egan Bernal of Team Ineos. His teammate and 2018 Tour winner Geraint Thomas finished second while Steven Kruijswijk (Team Jumbo–Visma) came in third. Kruijswijk's teammate Mike Teunissen won stage 1's bunch sprint to take the first yellow jersey of the Tour. Julian Alaphilippe of Deceuninck–Quick-Step took the lead of the race following his victory of stage 3. He lost the yellow jersey after the sixth stage to Giulio Ciccone (Trek–Segafredo) who was the highest placed rider of a breakaway group that finished ahead of the peloton (main group). Ciccone's lead of the Tour lasted two stages, before Alaphilippe retook it after stage 8. Against expectations, he held the yellow jersey for the next eleven stages, including the Pyrenees, before losing it to Bernal on the second day in the Alps, stage 19, which was shortened by inclement weather. Bernal held his lead in the final two stages to win the Tour. The points classification was won by Bora–Hansgrohe's Peter Sagan for a record seventh time, with Romain Bardet of AG2R La Mondiale winning the mountains classification. Bernal also won the young rider classification. The team classification was won by Movistar Team and Alaphilippe was named the overall most combative rider. Caleb Ewan of Lotto–Soudal won the most stages, with three. (en)
- La Tour de France 2019 estas la 106-a Tour de France. (eo)
- 2019ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 106. edizioa izan zen. 2019ko uztailaren 6an Bruselan hasi eta uztailaren 28an Parisen amaitu zen, tartean txirrindulariek ezarritako 21 etapa egin behar zituztela. (eu)
- La 106.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 28 de julio de 2019 sobre una distancia total de 3460 kilómetros repartidos en 21 etapas con inicio en la ciudad de Bruselas en Bélgica, seguido por otras dos etapas en dicho país, y las restantes 18 etapas en territorio francés para terminar en el tradicional circuito por los Campos Elíseos en París. La etapa inaugural que marca el gran comienzo de la ronda francesa se llevó a cabo el 6 de julio de 2019 con un circuito de 192 kilómetros por el área metropolitana de Bruselas como homenaje a Eddy Merckx. El recorrido de la Grande Boucle 2019 ofrece un programa de alta montaña muy rompepiernas, ideal para escaladores con 30 puertos categorizados entre HC (fuera de categoría), primera y segunda clase; asimismo, esta edición presentará cinco finales en alto con tres metas por encima de los 2000 metros: como será en el mítico Tourmalet (etapa 14.ª), en Tignes (etapa 19.ª) y en la estación de esquí de Val Thorens (etapa 20.ª) en los Alpes franceses. Los 3460 kilómetros de recorrido que comprenden las 21 etapas de la carrera están divididos en dos contrarreloj (una individual y otra por equipos), ocho etapas para velocistas, cinco etapas de media montaña y seis etapas de alta montaña de las cuales cinco son finales en alto. El Tour incluye un total de 26 montañas y colinas de categoría .HC, primera y segunda clase. La carrera es la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y forma parte del circuito UCI WorldTour 2019 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima séptima competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el colombiano Egan Bernal del INEOS, convirtiéndose así en el primer ciclista latinoamericano en lograrlo. Lo acompañaron en el podio el británico Geraint Thomas como segundo clasificado, compañero de equipo de Egan, y el neerlandés Steven Kruijswijk del Jumbo-Visma en tercera posición. (es)
- Le Tour de France 2019 est la 106e édition du Tour de France cycliste. Le grand départ a lieu le 6 juillet 2019 à Bruxelles en hommage au cinquantenaire de la première victoire sur le Tour d'Eddy Merckx et l'arrivée est jugée le 28 juillet à Paris, sur l'avenue des Champs-Élysées. Ce Tour de France est remporté par le coureur colombien Egan Bernal, de l'équipe Ineos, il devance au classement général le Britannique Geraint Thomas (Ineos) et le Néerlandais Steven Kruijswijk (Jumbo-Visma). Egan Bernal est le premier cycliste colombien et le premier coureur latino-américain à remporter le Tour de France. Il s'empare également du maillot blanc de meilleur jeune. Il s'empare du maillot jaune à deux jours de l'arrivée aux Champs-Élysées, le subtilisant à Julian Alaphilippe (Deceuninck-Quick-Step), au col de l'Iseran qu'il franchit détaché en tête lors d'une 19e étape tronquée. En effet, une averse de grêle provoquant des coulées de boue obstrue la route vers Tignes, l'étape est neutralisée, ce qui constitue une première depuis 1982 (année où une étape avait alors été arrêtée par une manifestation), et les temps sont pris au plus haut col routier de France. Egan Bernal signe ainsi sa victoire pour devenir le plus jeune vainqueur de l'épreuve depuis le Tour 1909. Le Slovaque Peter Sagan (Bora-Hansgrohe), vainqueur d'une étape, s'impose au classement par points pour la septième fois (un record). Le Français Romain Bardet (AG2R La Mondiale) s'impose au Grand Prix de la montagne. Julian Alaphilippe, lauréat de deux étapes et porteur du maillot jaune pendant 14 jours, est désigné super-combatif. L'équipe espagnole Movistar s'impose au classement par équipe. Le Tour 2019 est également marqué par l'abandon de Thibaut Pinot, blessé à la cuisse, lors de la 19e étape, alors qu'il restait en course pour la victoire au classement général. (fr)
- Il Tour de France 2019, centoseiesima edizione della Grande Boucle e valido come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2019, si svolse in ventuno tappe dal 6 al 28 luglio 2019 su un percorso di 3 365,8 km, con partenza dalla capitale belga Bruxelles e con il consueto arrivo sugli Champs-Élysées di Parigi. La vittoria fu appannaggio del colombiano Egan Bernal, primo colombiano ad aggiudicarsi la corsa a tappe francese, il quale completò il percorso in 82h57'00", precedendo il britannico Geraint Thomas e l'olandese Steven Kruijswijk. Sul traguardo degli Champs-Élysées di Parigi 155 ciclisti, su 176 partiti da Bruxelles, portarono a termine la competizione. In Italia l'evento è stato trasmesso in tv su Rai Sport, Rai 2 ed Eurosport e in radio su Rai Radio 1. (it)
- De 106de editie van de Ronde van Frankrijk was een meerdaagse wielerwedstrijd en werd van 6 tot en met 28 juli 2019 verreden. De drie weken durende Grote Ronde ging van start in Brussel en eindigde traditiegetrouw op de Champs-Élysées in Parijs. (nl)
- 106. edycja wyścigu kolarskiego Tour de France, która odbyła się w dniach 6–28 lipca 2019 roku. Liczyła 21 etapów o łącznym dystansie 3365,8 km. Wyścig ten zaliczany jest do UCI World Tour 2019. Ze względu na 50. rocznicę pierwszego zwycięstwa Eddy’ego Merckxa w Tour de France na miasto startowe została wybrana Bruksela. (pl)
- ツール・ド・フランス 2019 (仏: Tour de France 2019)は、ツール・ド・フランスの106回目のレース。2019年7月6日から7月28日まで行なわれた。 (ja)
- A 106.ª edição do Tour de France foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre o 6 e o 28 de julho de 2019 sobre uma distância total de 3 460 quilómetros repartidos em 21 etapas com início na cidade de Bruxelas na Bélgica, seguido por outras duas etapas em dito país e as restantes 18 etapas em território francês para terminar no tradicional circuito pelos Campos Elíseos em Paris. A etapa inaugural que marca o grande começo da rodada francesa se levou a cabo 6 de julho de 2019 com um circuito de 192 quilómetros pela área metropolitana de Bruxelas como homenagem a Eddy Merckx. O percurso da Grande Boucle de 2019 oferece um programa de alta montanha muito rompe pernas, ideal para escaladores com 30 portos categorizados entre HC (fora de categoria), primeira e segunda classe; e esta edição também apresentará cinco finais em alto com três metas acima dos 2 000 metros: como será no mítico Tourmalet (etapa 14.ª), em Tignes (etapa 19.ª) e um final de etapa inédito na história do Tour na estação de esqui de Val Thorens (etapa 20.ª) nos Alpes franceses. Os 3 460 quilómetros de percurso que compreendem as 21 etapas da carreira estão divididos em duas contrarrelógio (uma individual e outra por equipas), oito etapas para velocistas, cinco etapas em media montanha e seis etapas de alta montanha das quais cinco são finais em alto. O Tour inclui um total de 26 montanhas e colinas de categoria .HC, primeira e segunda classe. A carreira é a segunda e a mais importante das denominadas Grandes Voltas da temporada e faz parte do circuito UCI World Tour de 2019 dentro da categoria 2.uwT sendo a vigésima sexta competição do calendário de máxima categoria mundial. O vencedor final foi o colombiano Egan Bernal do INEOS, convertendo-se assim no primeiro ciclista latinoamericano no conseguir. Acompanharam-no no podio o britânico Geraint Thomas como segundo classificado, colega de equipa de Egan, e o neerlandês Steven Kruijswijk do Jumbo-Visma em terceira posição. (pt)
- Tour de France 2019 var den 106:e upplagan av cykeltävlingen Tour de France. Tävlingen pågick 6–28 juli 2019 och bestod av 21 etapper med en sammanlagd sträcka på 3 480 km. (sv)
- 106-й выпуск Тур де Франс — шоссейного гранд-тура по дорогам Франции. Гонка проходила с 6 по 28 июля 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. (ru)
- 2019年环法自行车赛（法語：2019 Tour de France）是第106届环法自行车赛，于2019年7月6日至28日举行，是三大自行车环赛之一，也是2019年UCI世界巡回赛的第27场比赛。比赛总路程为3,480 km（2,162 mi），共分21个赛段。比赛的起点位于比利时布鲁塞尔，终点位于法国巴黎香榭丽舍大街。总共有来自22支队伍的176名自行车手参加本次比赛。最终来自英力士车队的哥伦比亚人获得本届比赛的总冠军，他不仅凭借22岁的年龄成为历史上第三年轻的环法自行车赛总冠军车手，也成为了历史上第一位赢得环法自行车赛总冠军的拉丁美洲人。Bernal的队友，上届总冠军杰兰特·托马斯未能成功卫冕，获得亚军。来自的荷兰选手则获得第三名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Tour de France 2019 estas la 106-a Tour de France. (eo)
- 2019ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 106. edizioa izan zen. 2019ko uztailaren 6an Bruselan hasi eta uztailaren 28an Parisen amaitu zen, tartean txirrindulariek ezarritako 21 etapa egin behar zituztela. (eu)
- De 106de editie van de Ronde van Frankrijk was een meerdaagse wielerwedstrijd en werd van 6 tot en met 28 juli 2019 verreden. De drie weken durende Grote Ronde ging van start in Brussel en eindigde traditiegetrouw op de Champs-Élysées in Parijs. (nl)
- 106. edycja wyścigu kolarskiego Tour de France, która odbyła się w dniach 6–28 lipca 2019 roku. Liczyła 21 etapów o łącznym dystansie 3365,8 km. Wyścig ten zaliczany jest do UCI World Tour 2019. Ze względu na 50. rocznicę pierwszego zwycięstwa Eddy’ego Merckxa w Tour de France na miasto startowe została wybrana Bruksela. (pl)
- ツール・ド・フランス 2019 (仏: Tour de France 2019)は、ツール・ド・フランスの106回目のレース。2019年7月6日から7月28日まで行なわれた。 (ja)
- Tour de France 2019 var den 106:e upplagan av cykeltävlingen Tour de France. Tävlingen pågick 6–28 juli 2019 och bestod av 21 etapper med en sammanlagd sträcka på 3 480 km. (sv)
- 106-й выпуск Тур де Франс — шоссейного гранд-тура по дорогам Франции. Гонка проходила с 6 по 28 июля 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. (ru)
- 2019年环法自行车赛（法語：2019 Tour de France）是第106届环法自行车赛，于2019年7月6日至28日举行，是三大自行车环赛之一，也是2019年UCI世界巡回赛的第27场比赛。比赛总路程为3,480 km（2,162 mi），共分21个赛段。比赛的起点位于比利时布鲁塞尔，终点位于法国巴黎香榭丽舍大街。总共有来自22支队伍的176名自行车手参加本次比赛。最终来自英力士车队的哥伦比亚人获得本届比赛的总冠军，他不仅凭借22岁的年龄成为历史上第三年轻的环法自行车赛总冠军车手，也成为了历史上第一位赢得环法自行车赛总冠军的拉丁美洲人。Bernal的队友，上届总冠军杰兰特·托马斯未能成功卫冕，获得亚军。来自的荷兰选手则获得第三名。 (zh)
- طواف فرنسا 2019 (بالإنجليزية: 2019 Tour de France) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 106 من السباق، وأقيم خلال الفترة 6 يوليو 2019، وحتى 28 يوليو 2019، وامتدّ لمسافة 3365.8 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2019، وهو من نوع سباق المرحلة، وهو من نوع سباق الدراجات، وقد شارك في السباق 176 متسابقاً ووصل إلى نهايته 155 متسابقاً. (ar)
- El Tour de França de 2019 fou la 106a edició del Tour de França i es va disputar entre el 6 i el 28 de juliol de 2019. La carrera formava part de l'UCI World Tour 2019. La cursa va començar a la capital de Bèlgica, Brussel·les, per celebrar els 50 anys de la primera victòria d'Eddy Merckx al Tour, mentre el final fou a París, després d'un recorregut de 3.329 quilòmetres. La cursa va formar part de l'UCI World Tour 2019. (ca)
- Tour de France 2019 (TdF2019) byl 106. ročník nejslavnějšího cyklistického závodu světa – Tour de France. Takzvaný velký start byl naplánovaný na 6. července v Bruselu, předpokládaný čas startu byl ve 12:25, dojezd pak v 17:02. Start v Bruselu byl poctou poctou legendě, pětinásobnému šampionu Tour de France, Eddymu Merckxovi. Závěrečný dojezd byl plánován z Rambouillet do Paříže, předpokládaný čas startu byl v 18:10, dojezd v 21:19 na Champs-Élysées. Celková délka závodu byla 3 460,30 kilometrů. Závod ovládl kolumbijský cyklista Egan Bernal, jenž se stal prvním reprezentantem své země a třetím nejmladším závodníkem, který kdy Tour de France vyhrál. (cs)
- The 2019 Tour de France was the 106th edition of the Tour de France, one of cycling's three Grand Tours. The 3,365.8 km (2,091 mi)-long race consisted of 21 stages, starting in the Belgian capital of Brussels on 6 July, before moving throughout France and concluding on the Champs-Élysées in Paris on 28 July. A total of 176 riders from 22 teams participated in the race. The overall general classification was won for the first time by a Latin American rider, Egan Bernal of Team Ineos. His teammate and 2018 Tour winner Geraint Thomas finished second while Steven Kruijswijk (Team Jumbo–Visma) came in third. (en)
- Die Tour de France 2019 war die 106. Austragung des wichtigsten Etappenrennens im Straßenradsport. Sie startete am 6. Juli 2019 in Brüssel und endete am 28. Juli 2019 in Paris auf den Champs-Elysees. Das Grand-Tour-Etappenrennen gehört zur UCI WorldTour 2019. Gesamtsieger wurde der Kolumbianer Egan Bernal vor seinem Ineos-Teamkollegen Geraint Thomas. Nur sehr selten konnten in der Geschichte der Tour de France zwei Fahrer derselben Mannschaft einen Doppelsieg erringen; dennoch war das Rennen nicht durch eine starke Dominanz der Ineos-Mannschaft geprägt. Vielmehr war die Tour 2019 ungewöhnlich ausgeglichen: Nie zuvor lagen zwischen den drei Erstplatzierten einer Tour lediglich 91 Sekunden. Zwischen den Top-10 lagen nur 7:32 Minuten. Ungewöhnlich war zudem, dass den vier erstplatzierten Fahr (de)
- La 106.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 28 de julio de 2019 sobre una distancia total de 3460 kilómetros repartidos en 21 etapas con inicio en la ciudad de Bruselas en Bélgica, seguido por otras dos etapas en dicho país, y las restantes 18 etapas en territorio francés para terminar en el tradicional circuito por los Campos Elíseos en París. (es)
- Le Tour de France 2019 est la 106e édition du Tour de France cycliste. Le grand départ a lieu le 6 juillet 2019 à Bruxelles en hommage au cinquantenaire de la première victoire sur le Tour d'Eddy Merckx et l'arrivée est jugée le 28 juillet à Paris, sur l'avenue des Champs-Élysées. (fr)
- Il Tour de France 2019, centoseiesima edizione della Grande Boucle e valido come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2019, si svolse in ventuno tappe dal 6 al 28 luglio 2019 su un percorso di 3 365,8 km, con partenza dalla capitale belga Bruxelles e con il consueto arrivo sugli Champs-Élysées di Parigi. La vittoria fu appannaggio del colombiano Egan Bernal, primo colombiano ad aggiudicarsi la corsa a tappe francese, il quale completò il percorso in 82h57'00", precedendo il britannico Geraint Thomas e l'olandese Steven Kruijswijk. (it)
- A 106.ª edição do Tour de France foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre o 6 e o 28 de julho de 2019 sobre uma distância total de 3 460 quilómetros repartidos em 21 etapas com início na cidade de Bruxelas na Bélgica, seguido por outras duas etapas em dito país e as restantes 18 etapas em território francês para terminar no tradicional circuito pelos Campos Elíseos em Paris. (pt)
|
_(cropped).jpg){kind=link}