| dbo:abstract
|
- Francouzské středohoří neboli Centrální masív (francouzsky Massif Central) je rozsáhlá vysočina (83 000 km²) a blokové pohoří, zaujímající velkou část střední a jižní Francie západně od řeky Rhôny. Zasahuje na území krajů Limousin, Auvergne, Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon a Midi-Pyrénées. Jeho nynější podoba je výsledkem rozsáhlé vulkanické činnosti ve třetihorách a téměř všechny hlavní vrcholy jsou vyhaslé sopky. (cs)
- El Massís Septentrional (en occità Massís Septentrional, en francès Massif Central) és una regió elevada que deu el seu nom a la seva posició geogràfica al centre-nord d'Occitània, consistent en un conjunt de muntanyes i altiplans. D'origen volcànic, fenomen que no s'ha manifestat durant els últims 10.000 anys, aquestes muntanyes estan separades dels Alps per una profunda clivella en direcció nord-sud creada pel riu Roine i coneguda com el "solc del Roine". (ca)
- تعتبر جبال الكتلة المركزية كتلة صخرية تحتل وسط النصف الجنوبي من فرنسا. تبلغ مساحة سطحها 85000 كيلومتر مربع، أو حوالي 15٪ من فرنسا المتروبولية (فرنسا بدون الجزر)، وهي أكبر كتلة في البلاد. الكتلة هي على ارتفاع متوسط. وتبلغ ذروتها 1885 متراً في قمة بويي سانسي البركانية (جنوب غرب بوي دو دوم). وعموما، تم تشكلها قبل 500 مليون سنة، على الرغم من أن الانتفاخات البركانية خاصة هي أكثر حداثة، وهذه الأخيرة حدثت على التوالي بعد تشكيل جبال الألب وجبال البرينيه. تعتبر منطقة ماسيف سنترال موطنًا لمعظم البراكين الفرنسية في فرنسا. (ar)
- Ο Κεντρικός Ορεινός Όγκος ή Κεντρική Οροσειρά ή Μασίφ Σαντράλ ή Μασίφ Σεντράλ (γαλλ. Massif Central) είναι ορεινή περιοχή της νοτιοκεντρικής Γαλλίας. Ορίζεται δυτικά και βορειοδυτικά από τα βαθύπεδα της Ακουιτανίας και την , ανατολικά από την και νότια από τις Μεσογειακές ακτές του Λανγκεντόκ. Καταλαμβάνει το 1/6 περίπου του γαλλικού εδάφους (90.665 τετραγωνικά χιλιόμετρα) και αποτελείται κυρίως από οροπέδια με υψόμετρο 600 ως 900 μέτρα. Υψηλότερες κορυφές είναι η (1.885 μέτρα) και η (1.858). Το υπόβαθρο της περιοχής αποτελείται στο μεγαλύτερο μέρος του από κρυσταλλικά πετρώματα, κυρίως γρανίτη, γνεύσιο και σχιστόλιθο. Φυσιογραφικά, στον Κεντρικό Ορεινό Όγκο διακρίνονται επτά περιοχές: ο , στα βορειοανατολικά· οι ανατολικές παρυφές, που περιλαμβάνουν την κοιλάδα Ροδανού-Σον και την ιστορική περιοχή Σεβέν· τα κεντρικά υψίπεδα, που χαρακτηρίζονται από ηφαιστειακούς κώνους και οροπέδια· η , μία φυσική περιοχή με υδροπερατούς ασβεστολίθους, όπου οι ποταμοί Ταρν και έχουν δημιουργήσει επιβλητικά φαράγγια· τα νοτιοδυτικά υψίπεδα , και · η περιοχή των ποταμών Λίγηρα και ,στα βόρεια. Στα λιβάδια των εσωτερικών οροπεδίων εκτρέφονται βοοειδή, ενώ στις άγονες περιοχές της περιφέρειας πρόβατα. Στα κεντρικά οροπέδια της Ωβέρνης παράγονται τα φημισμένα τυριά και , και στην το περίφημο τυρί Ροκφόρ, από πρόβειο γάλα. Καλλιεργούνται αμπέλια, οπωροφόρα δένδρα, δημητριακά, πατάτες, ζαχαρότευτλα και παράγονται ζωοτροφές. Η εξόρυξη γαιάνθρακα στο Σαιντ-Ετιέν, στην Αλές και στο είχε ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη της χαλυβουργίας και της μεταλλουργίας στην περιοχή Σαιντ-Ετιέν. Η Εταιρεία Ελαστικών παράγει ελαστικά αυτοκινήτου στο Κλερμόν-Φεράν, ενώ η Λιμόζ είναι από παλιά γνωστή για τις θαυμάσιές της πορσελάνες. Υπάρχουν πολλές άλλες βιομηχανίες, ένας σταθμός πυρηνικής ενέργειας και πολλά υδροηλεκτρικά εργοστάσια. Αξιόλογα τουριστικά κέντρα είναι οι πόλεις Βισύ, και Μιγιώ. (el)
- Das Zentralmassiv (französisch Massif central, okzitanisch Massís central) ist ein Gebirge in der Mitte des südlichen Frankreich, das mit einer Fläche von 85.000 km2 ungefähr 15 Prozent des Landes einnimmt. Es trägt seinen Namen aufgrund seiner zentralen Lage in Südfrankreich. Mit einer durchschnittlichen Höhe von 700 Metern und einer maximalen Höhe von 1885 Metern in den Monts Dore ist es höher als die deutschen Mittelgebirge. In der Literatur ist die geografische Abgrenzung des Zentralmassivs nicht einheitlich, verschiedentlich wird auch nur die Vulkangegend so bezeichnet. In der Geologie erstreckt sich die Definition auf das variszische Grundgebirge. Geomorphologisch ist die Grenze zu den umliegenden Landschaften im Osten und Süden relativ deutlich, wenn man den Gebirgszug der Cevennen dazuzählt, da das Gelände zu diesen abrupt ansteigt. Als nördlichster Ausläufer gilt das Beaujolais bis kurz vor Mâcon, der südlichste Punkt ist die Montagne Noire an der Grenze zum Département Aude – beide gipfeln immerhin noch in über 1000 Meter Höhe. Im Norden und Westen ist der Übergang fließender, das Relief treppt dort in mehreren Stufen ab. Limousin, Marche und Bourbonnais heißen die Landschaften, in denen das Massiv an die Kalkflächen und Alluvialebenen grenzt, die wie ein Halbmond um die Höhenzüge gruppiert sind, von denen das Plateau de Millevaches mit ebenfalls knapp 1000 Metern Höhe die am weitesten westlich gelegene Hochstufe ist. In diesem Artikel wird die Fläche innerhalb dieser Abgrenzungen als Zentralmassiv bezeichnet. Das Zentralmassiv ist keineswegs eine geografische Einheit, sondern lässt sich auf Grund von Unterschieden im Klima und in den Bodenverhältnissen in mehrere stark differenzierte Regionen unterteilen. Anzuführen wären hier die Auvergne, das Land der Vulkane, die hohen, rauen Cevennen, die kargen und doch schon mediterranen Kalkplateaus, Causses genannt, und schließlich, so weit im Süden, dass man es häufig nicht mehr dazuzählt, der bergige Teil des Languedoc-Roussillon. So unterschiedlich wie die natürlichen Voraussetzungen bieten sich auch Geschichte, Kultur und Wirtschaft des Massivs dar. (de)
- Centra Masivo (france Massif Central) estas mezalta montaro en la centro kaj sudo de Francio, kiu havas areon de 85 000 km², kio korespondas al 15 procentoj de la ŝtata teritorio. Ĝi altas averaĝe 700 metrojn, kaj la plej supra punkto altas preskaŭ 1900 metrojn: la monta masivo Monts Dore kun 1 886 metroj da alteco. Nek geologie nek geografie la regiono havas ekzaktan limon. Se oni kunkalkulas al Centra Masivo la montoĉenon , la limo de la regiono en la oriento kaj sudo relative klaras, ĉar la ĉirkaŭe relative ebena teritorio abrupte altiĝas tie, kie komenĉiĝas la Cevenoj. Plej norda parto de la Masivo konsideriĝas la regiono Beaujolais ĝis preskaŭ urbo Mâcon, la plej suda punkto estas Montagne Noire (nigra monto) ĉe limo al departemento Aude - tamen ambaŭ partoj havas ankoraŭ altecon de pli ol 1000 metroj. En la nordo kaj okcidento la limo de la Masivo al ĉirkaŭaj pejzaĝoj estas pli laŭŝtupa. Limousin, Marche kaj Burbonio estas la nomoj de la najbaraj pejzaĝoj, kiuj enkadrigas Centran Masivon en formo duonluna. Centra Masivo neniel estas geografie unueca regiono, sed pro diversaj klimataj kaj geologiaj cirkonstancoj konsistas el pluraj pejzaĝoj, kiuj inter si tre malsamas. Geologie la areon konsistigas la pejzaĝo Auvergne, la lando de vulkanoj, la altaj kaj krutaj montoj de la montoĉeno , la altebenaĵoj , kiuj havas malmultajn vegetaĵojn sed tamen impresas iel mediteranee, kaj ne laste - tre en la sudo - la monta parto de la regiono Langvedoko-Rusiljono. Tiom diversaj kiom la naturaj cirkonstancoj ankaŭ prezentiĝas la historio, kulturo kaj ekonomio de la regiono Centra Masivo. (eo)
- Erdialdeko Mendigunea edo Massif Central (okzitanieraz: Massís Central edo Massis Centrau; frantsesez: Massif Central) Frantziako toki garai bat da, herrialdeko erdialde-hegoaldean dagoena eta batez ere mendiz eta goi ordokiz osatua dagoena. Erdialdeko mendi hauek Rodano ibaiak eratutako pitzadura baten ondorioz daude banatuak Alpeetatik, frantsesez sillon rhodanien bezala ezagutzen dena (literalki, Rodanoren ildoa). (eu)
- El macizo Central (en occitano: Massís Central o Massís Centrau; en francés: Massif Central) es una región elevada de Francia, situada al centro-sur del país, que está compuesta básicamente de montañas y mesetas.Se trata de un macizo herciniano que presenta tanto zonas volcánicas, con conos y cráteres bien definidos, sobre todo en Auvernia, como grandes mesetas calizas (causses) de suelo pobre y dedicado frecuentemente al pastoreo de ganado ovino. En las zonas graníticas, o de suelo ácido y clima húmedo, como la meseta Millevaches, o el Aubrac, abundan los brezales y pastos. En los últimos cincuenta años se ha producido un fuerte aumento de la superficie forestal en esta región, antiguamente denominada «la cabeza calva de Francia». Esto se debe en parte al éxodo rural, y a la necesidad de implantar un aprovechamiento racional de los recursos naturales, reorientando la economía de muchas zonas a la producción maderera, como sucede en el Morvan (Borgoña). Las alineaciones están separadas de los Alpes por una profunda fisura creada por el río Ródano y conocida en francés como el sillon rhodanien (literalmente: 'el surco del Ródano'). (es)
- The Massif Central (French pronunciation: [masif sɑ̃tʁal]; Occitan: Massís Central, pronounced [maˈsis‿senˈtral]; literally "Central Massif") is a highland region in south-central France, consisting of mountains and plateaus. It covers about 15% of mainland France. Subject to volcanism that has subsided in the last 10,000 years, these central mountains are separated from the Alps by a deep north–south cleft created by the Rhône river and known in French as the sillon rhodanien (literally "Rhône furrow"). The region was a barrier to transport within France until the opening of the A75 motorway, which not only made north–south travel easier, but also opened access to the massif itself. (en)
- Massif Central bahasa Occitan: Massís Central / Massís Centrau) adalah dataran tinggi di tengah selatan Prancis, terdiri dari pegunungan dan plateau. Karena vulkanisme yang telah aktif dalam 10.000 tahun, pegunungan sentral ini terpisah dari Alpen oleh sebuah lembah utara-selatan yang dibentuk oleh Sungai Rhône dan dikenal dalam bahasa Prancis sebagai sillon rhodanien ("lembah Rhône"). Lama tak terhubung, pembukaan tidak hanya membuat perjalanan utara-selatan lebih mudah tetapi juga membuka Massif Central itu sendiri. (in)
- Le Massif central est un massif montagneux essentiellement hercynien qui occupe le centre de la moitié sud de la France métropolitaine. D'une surface de 85 000 km2, soit 15 % environ du territoire métropolitain, c'est le massif le plus vaste du pays. Le massif est d'altitude moyenne et ses reliefs sont souvent arrondis par l'érosion. Il culmine à 1 885 mètres au sommet volcanique du puy de Sancy (sud-ouest du Puy-de-Dôme). Dans l'ensemble, il s'est formé il y a 500 millions d'années, bien que les causses et surtout les reliefs volcaniques soient plus récents, ces derniers étant consécutifs à la formation des Alpes et des Pyrénées. Le Massif central abrite en effet l'essentiel des volcans français de métropole. Les trois grandes agglomérations du Massif central, situées dans sa moitié nord, sont Clermont-Ferrand, Limoges et Saint-Étienne. Cette dernière est la plus grande unité urbaine du massif. Les autres villes importantes du massif sont Aurillac, Brive-la-Gaillarde, Cahors, Guéret, Mende, Millau, Montluçon, Moulins, Le Puy-en-Velay, Roanne, Rodez, Thiers, Tulle et Vichy. (fr)
- フランスの中央高地（ちゅうおうこうち、フランス語：Massif Central、オック語：Massís Central / Massís Centrau）は、フランス南部の地域で、山地や台地からなる。日本語では中央山地、中央山塊、マッシフセントラル、マッシフサントラル、マシーフサントラルとも表記される。フランス国土のおよそ 1⁄6 の面積を占める。 1万年前に終了した火山活動の結果、中央高地の山地はアルプス山脈から切り離され、ローヌ川によって南北に作られた裂け目が形成された。この裂け目はフランス語でsillon rhodanien（ローヌ川のみぞ）と呼ばれる。 長い間交通の障害となっていたが、高速道路A75の開通によってフランス南北の旅行が便利となり、中央高地自体も開発されることとなった。ミヨー橋を参照。 (ja)
- 마시프상트랄(프랑스어: Massif Central)은 프랑스 중부와 남부에 걸쳐 있는 산맥이다. 마시프상트랄은 프랑스어로 "중앙고원", "중앙산괴"를 뜻한다. 프랑스 국토 전체 면적의 약 1/6(15%)를 차지하며 오베르뉴, 부르고뉴, 랑그도크루시용, 리무쟁, 미디피레네, 론알프에 걸쳐 있다. 10,000년 전에 종료된 화산 활동으로 인해 마시프상트랄의 산지가 알프스 산맥에서 분리되었으며 론 강에는 남북으로 갈라진 틈이 형성되었다. 론 강에 생긴 이 틈을 "론 강의 고랑"(sillon rhodanien)이라고 부른다. 마시프상트랄은 한동안 프랑스에서 교통 환경이 좋지 않은 곳으로 여겨졌지만 A75 고속도로가 개통되면서 프랑스 남부와 북부의 여행이 편리해졌고 이 지역의 개발이 활성화되었다. (ko)
- Il Massiccio Centrale (in francese Massif Central, in occitano Massís Central) è una vasta regione geografica della Francia centro-meridionale, prevalentemente montuosa e collinare, con una superficie di 85.000 km², separata a est dalle Prealpi francesi dalla valle del Rodano; l'origine geologica della catena montuosa è costituita da un bacino di vulcani estinti e tutti i grandi fiumi francesi, ad eccezione del Rodano, hanno le loro sorgenti (o quelle dei loro principali affluenti) nella zona montuosa o collinare di tale massiccio. (it)
- Het Centraal Massief (Frans: Massif central) is een hooggelegen gebied in het centraal-zuidelijke deel van Frankrijk, bestaande uit bergen en plateaus.Het massief is vooral ontstaan door vulkanisme en opheffing (of epeirogenese) van oudere gesteentes. Het vulkanisme begon circa 20 miljoen jaar geleden en eindigde voor zover uitbarstingen betreft 5840 jaar geleden, plusminus 120 jaar. In het Centraal Massief liggen meer dan 400 uitgedoofde vulkanen, meer dan waar ook ter wereld. Bekende bronnen zijn die bij Vichy en Mont-Dore.De regio vormde lange tijd een barrière voor het transport binnen Frankrijk. Sinds de opening van de snelweg A75 is niet alleen noord-zuid verkeer gemakkelijker geworden, maar is ook het Centraal Massief zelf gemakkelijker bereikbaar geworden. Het toenemend toerisme zorgt voor inkomen in de streek en profiteert van de erkenning als Werelderfgoed door de UNESCO van de uitgedoofde vulkanen van de Chaîne des Puys en de Causses-Cévennes. (nl)
- O Maciço Central (em francês: Massif central, em occitano: Massís Central/Massís centrau) é uma região elevada no centro-sul da França, composta de montanhas e planaltos. De origem vulcânica, cuja atividade cessou há cerca de dez mil anos, esta cadeia de montanhas está separada dos Alpes por uma profunda fenda norte-sul criada pelo rio Ródano, conhecida em francês por sillion rhodanien (literalmente, "o sulco do Ródano"). Tem uma área de 85 000 km² e abrange 15% da extensão do país. Com uma altitude média de 700 metros e uma altitude máxima de 1886 metros no Puy de Sancy (Puy-de-Dôme), é considerado um maciço de altura mediana, com relevo arredondado. O Maciço Central é onde se encontram os grandes vulcões franceses. (pt)
- Centralmassivet (franska: Massif central) är ett höglandsområde som täcker en sjättedel av Frankrikes yta. I området, som är beläget väster om floden Rhône och mellan södra och centrala Frankrike, finns en mängd slocknade vulkaner, inklusive den 1 856 m höga Cantal. Runt varma källor har kurorter som Vichy vuxit upp. Områdets högsta topp är Puy de Sancy, som uppnår en höjd av 1 885 m. Centralmassivet är förhållandevis glest befolkat och består till stor del av omfattande skogar och hedar. I området bedrivs boskapsskötsel och mejeriproduktion. De största städerna i området är Saint-Étienne och Clermont-Ferrand.
* Bergstoppar av vulkaniskt ursprung i regionen Auvergne.
* Berget Puy de Dôme, den högsta toppen av bergskedjan Chaîne des Puys i norra Centralmassivet. (sv)
- Masyw Centralny (fr. Massif central) – wyżynno-górska kraina w środkowej i południowej Francji, zajmująca powierzchnię około 85 tys. km². Wznosi się średnio 400–700 m n.p.m., a najwyższym szczytem jest położony w północnej części Puy de Sancy (1885 m n.p.m.), będący częścią krawędzi krateru wulkanu . Doliny rzek (m.in. Loary, Allier, Dordogne, Lot i Tarn) rozdzielają go na odrębne płaskowyże i grupy górskie. Najciekawsza z nich to położone w południowej części Sewenny. Przyroda Masywu Centralnego chroniona jest w Parku Narodowym Sewennów oraz parkach regionalnych, m.in. Wulkanów Owernii i Livradois-Forez. (pl)
- 法國中央高原 ，又譯中央山地（法語：Massif Central、奧克語：Massís Central / Massís Centrau），位於法國中南部，為一火山高原。北為西歐平原，東界隆河，南為比利牛斯山脈。 最高點為 （海拔1886公尺）。 (zh)
- Центра́льный масси́в (фр. Massif Central) — горный массив в центре и на юге Франции. На востоке отделён от Альп глубокой долиной Роны, вытянутой с севера на юг. Высота до 1886 м (гора Санси). В северном и центральном районах Центрального массива базальтовые плато с конусами потухших вулканов чередуются с плоскогорьями и меридионально вытянутыми долинами рек бассейна Луары, на юге — карстовые плато Кос, на юго-востоке и востоке — ряд гор и плоскогорий (Севенны и др.) с крутыми ступенеобразными склонами, обращёнными к Ронской низменности и побережью Средиземного моря; на севере и северо-западе — плоскогорья Морван, , и др. Климат умеренный, океанический, с прохладным летом и мягкой зимой. Растительность представляет собой в основном широколиственные леса, выше 1200 м — пихтовые леса, выше 1400 м — субальпийские луга. Значительная часть территории освоена человеком (пашни, пастбища, виноградники и др.). Имеются месторождения урана, каменного угля, минеральных вод (Виши и др.). (ru)
- Центральний масив (фр. Massif Central) — гірський масив в центрі і на півдні Франції. На сході відокремлений від Альп глибокою долиною Рони, витягнутою з півночі на південь. Висота до 1886 м (гора ). У північному і центральному районах Центрального масиву базальтові плато з конусами згаслих вулканів чергуються з плоскогір'ями і меридіонально витягнутими долинами річок басейну Луари, на півдні — карстові плато , на південному сході та сході знаходиться низка гір і плоскогір'їв (Севенни тощо), з крутими сходоподобними схилами, зверненими до Ронської низовини й узбережжя Середземного моря; на півночі й північному заході — плоскогір'я Морван, , тощо. Клімат помірний, океанічний, з прохолодним літом і м'якою зимою. Рослинність представлена в основному широколистяними лісами, вище за 1200 м — ялицеві ліси, вище за 1400 м — субальпийські луки та чагарники. Значна частина території освоєна людиною (рілля, пасовища, виноградники). Є родовища урану, кам'яного вугілля, мінеральних вод (зокрема такі відомі як Віші). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Francouzské středohoří neboli Centrální masív (francouzsky Massif Central) je rozsáhlá vysočina (83 000 km²) a blokové pohoří, zaujímající velkou část střední a jižní Francie západně od řeky Rhôny. Zasahuje na území krajů Limousin, Auvergne, Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon a Midi-Pyrénées. Jeho nynější podoba je výsledkem rozsáhlé vulkanické činnosti ve třetihorách a téměř všechny hlavní vrcholy jsou vyhaslé sopky. (cs)
- El Massís Septentrional (en occità Massís Septentrional, en francès Massif Central) és una regió elevada que deu el seu nom a la seva posició geogràfica al centre-nord d'Occitània, consistent en un conjunt de muntanyes i altiplans. D'origen volcànic, fenomen que no s'ha manifestat durant els últims 10.000 anys, aquestes muntanyes estan separades dels Alps per una profunda clivella en direcció nord-sud creada pel riu Roine i coneguda com el "solc del Roine". (ca)
- تعتبر جبال الكتلة المركزية كتلة صخرية تحتل وسط النصف الجنوبي من فرنسا. تبلغ مساحة سطحها 85000 كيلومتر مربع، أو حوالي 15٪ من فرنسا المتروبولية (فرنسا بدون الجزر)، وهي أكبر كتلة في البلاد. الكتلة هي على ارتفاع متوسط. وتبلغ ذروتها 1885 متراً في قمة بويي سانسي البركانية (جنوب غرب بوي دو دوم). وعموما، تم تشكلها قبل 500 مليون سنة، على الرغم من أن الانتفاخات البركانية خاصة هي أكثر حداثة، وهذه الأخيرة حدثت على التوالي بعد تشكيل جبال الألب وجبال البرينيه. تعتبر منطقة ماسيف سنترال موطنًا لمعظم البراكين الفرنسية في فرنسا. (ar)
- Erdialdeko Mendigunea edo Massif Central (okzitanieraz: Massís Central edo Massis Centrau; frantsesez: Massif Central) Frantziako toki garai bat da, herrialdeko erdialde-hegoaldean dagoena eta batez ere mendiz eta goi ordokiz osatua dagoena. Erdialdeko mendi hauek Rodano ibaiak eratutako pitzadura baten ondorioz daude banatuak Alpeetatik, frantsesez sillon rhodanien bezala ezagutzen dena (literalki, Rodanoren ildoa). (eu)
- Massif Central bahasa Occitan: Massís Central / Massís Centrau) adalah dataran tinggi di tengah selatan Prancis, terdiri dari pegunungan dan plateau. Karena vulkanisme yang telah aktif dalam 10.000 tahun, pegunungan sentral ini terpisah dari Alpen oleh sebuah lembah utara-selatan yang dibentuk oleh Sungai Rhône dan dikenal dalam bahasa Prancis sebagai sillon rhodanien ("lembah Rhône"). Lama tak terhubung, pembukaan tidak hanya membuat perjalanan utara-selatan lebih mudah tetapi juga membuka Massif Central itu sendiri. (in)
- フランスの中央高地（ちゅうおうこうち、フランス語：Massif Central、オック語：Massís Central / Massís Centrau）は、フランス南部の地域で、山地や台地からなる。日本語では中央山地、中央山塊、マッシフセントラル、マッシフサントラル、マシーフサントラルとも表記される。フランス国土のおよそ 1⁄6 の面積を占める。 1万年前に終了した火山活動の結果、中央高地の山地はアルプス山脈から切り離され、ローヌ川によって南北に作られた裂け目が形成された。この裂け目はフランス語でsillon rhodanien（ローヌ川のみぞ）と呼ばれる。 長い間交通の障害となっていたが、高速道路A75の開通によってフランス南北の旅行が便利となり、中央高地自体も開発されることとなった。ミヨー橋を参照。 (ja)
- 마시프상트랄(프랑스어: Massif Central)은 프랑스 중부와 남부에 걸쳐 있는 산맥이다. 마시프상트랄은 프랑스어로 "중앙고원", "중앙산괴"를 뜻한다. 프랑스 국토 전체 면적의 약 1/6(15%)를 차지하며 오베르뉴, 부르고뉴, 랑그도크루시용, 리무쟁, 미디피레네, 론알프에 걸쳐 있다. 10,000년 전에 종료된 화산 활동으로 인해 마시프상트랄의 산지가 알프스 산맥에서 분리되었으며 론 강에는 남북으로 갈라진 틈이 형성되었다. 론 강에 생긴 이 틈을 "론 강의 고랑"(sillon rhodanien)이라고 부른다. 마시프상트랄은 한동안 프랑스에서 교통 환경이 좋지 않은 곳으로 여겨졌지만 A75 고속도로가 개통되면서 프랑스 남부와 북부의 여행이 편리해졌고 이 지역의 개발이 활성화되었다. (ko)
- Il Massiccio Centrale (in francese Massif Central, in occitano Massís Central) è una vasta regione geografica della Francia centro-meridionale, prevalentemente montuosa e collinare, con una superficie di 85.000 km², separata a est dalle Prealpi francesi dalla valle del Rodano; l'origine geologica della catena montuosa è costituita da un bacino di vulcani estinti e tutti i grandi fiumi francesi, ad eccezione del Rodano, hanno le loro sorgenti (o quelle dei loro principali affluenti) nella zona montuosa o collinare di tale massiccio. (it)
- 法國中央高原 ，又譯中央山地（法語：Massif Central、奧克語：Massís Central / Massís Centrau），位於法國中南部，為一火山高原。北為西歐平原，東界隆河，南為比利牛斯山脈。 最高點為 （海拔1886公尺）。 (zh)
- Ο Κεντρικός Ορεινός Όγκος ή Κεντρική Οροσειρά ή Μασίφ Σαντράλ ή Μασίφ Σεντράλ (γαλλ. Massif Central) είναι ορεινή περιοχή της νοτιοκεντρικής Γαλλίας. Ορίζεται δυτικά και βορειοδυτικά από τα βαθύπεδα της Ακουιτανίας και την , ανατολικά από την και νότια από τις Μεσογειακές ακτές του Λανγκεντόκ. Καταλαμβάνει το 1/6 περίπου του γαλλικού εδάφους (90.665 τετραγωνικά χιλιόμετρα) και αποτελείται κυρίως από οροπέδια με υψόμετρο 600 ως 900 μέτρα. Υψηλότερες κορυφές είναι η (1.885 μέτρα) και η (1.858). Το υπόβαθρο της περιοχής αποτελείται στο μεγαλύτερο μέρος του από κρυσταλλικά πετρώματα, κυρίως γρανίτη, γνεύσιο και σχιστόλιθο. (el)
- Centra Masivo (france Massif Central) estas mezalta montaro en la centro kaj sudo de Francio, kiu havas areon de 85 000 km², kio korespondas al 15 procentoj de la ŝtata teritorio. Ĝi altas averaĝe 700 metrojn, kaj la plej supra punkto altas preskaŭ 1900 metrojn: la monta masivo Monts Dore kun 1 886 metroj da alteco. Nek geologie nek geografie la regiono havas ekzaktan limon. Se oni kunkalkulas al Centra Masivo la montoĉenon , la limo de la regiono en la oriento kaj sudo relative klaras, ĉar la ĉirkaŭe relative ebena teritorio abrupte altiĝas tie, kie komenĉiĝas la Cevenoj. Plej norda parto de la Masivo konsideriĝas la regiono Beaujolais ĝis preskaŭ urbo Mâcon, la plej suda punkto estas Montagne Noire (nigra monto) ĉe limo al departemento Aude - tamen ambaŭ partoj havas ankoraŭ altecon de p (eo)
- Das Zentralmassiv (französisch Massif central, okzitanisch Massís central) ist ein Gebirge in der Mitte des südlichen Frankreich, das mit einer Fläche von 85.000 km2 ungefähr 15 Prozent des Landes einnimmt. Es trägt seinen Namen aufgrund seiner zentralen Lage in Südfrankreich. Mit einer durchschnittlichen Höhe von 700 Metern und einer maximalen Höhe von 1885 Metern in den Monts Dore ist es höher als die deutschen Mittelgebirge. (de)
- El macizo Central (en occitano: Massís Central o Massís Centrau; en francés: Massif Central) es una región elevada de Francia, situada al centro-sur del país, que está compuesta básicamente de montañas y mesetas.Se trata de un macizo herciniano que presenta tanto zonas volcánicas, con conos y cráteres bien definidos, sobre todo en Auvernia, como grandes mesetas calizas (causses) de suelo pobre y dedicado frecuentemente al pastoreo de ganado ovino. En las zonas graníticas, o de suelo ácido y clima húmedo, como la meseta Millevaches, o el Aubrac, abundan los brezales y pastos. En los últimos cincuenta años se ha producido un fuerte aumento de la superficie forestal en esta región, antiguamente denominada «la cabeza calva de Francia». Esto se debe en parte al éxodo rural, y a la necesidad de (es)
- The Massif Central (French pronunciation: [masif sɑ̃tʁal]; Occitan: Massís Central, pronounced [maˈsis‿senˈtral]; literally "Central Massif") is a highland region in south-central France, consisting of mountains and plateaus. It covers about 15% of mainland France. (en)
- Le Massif central est un massif montagneux essentiellement hercynien qui occupe le centre de la moitié sud de la France métropolitaine. D'une surface de 85 000 km2, soit 15 % environ du territoire métropolitain, c'est le massif le plus vaste du pays. Le massif est d'altitude moyenne et ses reliefs sont souvent arrondis par l'érosion. Il culmine à 1 885 mètres au sommet volcanique du puy de Sancy (sud-ouest du Puy-de-Dôme). Dans l'ensemble, il s'est formé il y a 500 millions d'années, bien que les causses et surtout les reliefs volcaniques soient plus récents, ces derniers étant consécutifs à la formation des Alpes et des Pyrénées. Le Massif central abrite en effet l'essentiel des volcans français de métropole. (fr)
- Het Centraal Massief (Frans: Massif central) is een hooggelegen gebied in het centraal-zuidelijke deel van Frankrijk, bestaande uit bergen en plateaus.Het massief is vooral ontstaan door vulkanisme en opheffing (of epeirogenese) van oudere gesteentes. Het vulkanisme begon circa 20 miljoen jaar geleden en eindigde voor zover uitbarstingen betreft 5840 jaar geleden, plusminus 120 jaar. In het Centraal Massief liggen meer dan 400 uitgedoofde vulkanen, meer dan waar ook ter wereld. Bekende bronnen zijn die bij Vichy en Mont-Dore.De regio vormde lange tijd een barrière voor het transport binnen Frankrijk. Sinds de opening van de snelweg A75 is niet alleen noord-zuid verkeer gemakkelijker geworden, maar is ook het Centraal Massief zelf gemakkelijker bereikbaar geworden. Het toenemend toerisme zo (nl)
- Masyw Centralny (fr. Massif central) – wyżynno-górska kraina w środkowej i południowej Francji, zajmująca powierzchnię około 85 tys. km². Wznosi się średnio 400–700 m n.p.m., a najwyższym szczytem jest położony w północnej części Puy de Sancy (1885 m n.p.m.), będący częścią krawędzi krateru wulkanu . Doliny rzek (m.in. Loary, Allier, Dordogne, Lot i Tarn) rozdzielają go na odrębne płaskowyże i grupy górskie. Najciekawsza z nich to położone w południowej części Sewenny. (pl)
- Centralmassivet (franska: Massif central) är ett höglandsområde som täcker en sjättedel av Frankrikes yta. I området, som är beläget väster om floden Rhône och mellan södra och centrala Frankrike, finns en mängd slocknade vulkaner, inklusive den 1 856 m höga Cantal. Runt varma källor har kurorter som Vichy vuxit upp. Områdets högsta topp är Puy de Sancy, som uppnår en höjd av 1 885 m. Centralmassivet är förhållandevis glest befolkat och består till stor del av omfattande skogar och hedar. I området bedrivs boskapsskötsel och mejeriproduktion.
*
* (sv)
- O Maciço Central (em francês: Massif central, em occitano: Massís Central/Massís centrau) é uma região elevada no centro-sul da França, composta de montanhas e planaltos. De origem vulcânica, cuja atividade cessou há cerca de dez mil anos, esta cadeia de montanhas está separada dos Alpes por uma profunda fenda norte-sul criada pelo rio Ródano, conhecida em francês por sillion rhodanien (literalmente, "o sulco do Ródano"). (pt)
- Центра́льный масси́в (фр. Massif Central) — горный массив в центре и на юге Франции. На востоке отделён от Альп глубокой долиной Роны, вытянутой с севера на юг. Высота до 1886 м (гора Санси). В северном и центральном районах Центрального массива базальтовые плато с конусами потухших вулканов чередуются с плоскогорьями и меридионально вытянутыми долинами рек бассейна Луары, на юге — карстовые плато Кос, на юго-востоке и востоке — ряд гор и плоскогорий (Севенны и др.) с крутыми ступенеобразными склонами, обращёнными к Ронской низменности и побережью Средиземного моря; на севере и северо-западе — плоскогорья Морван, , и др. (ru)
- Центральний масив (фр. Massif Central) — гірський масив в центрі і на півдні Франції. На сході відокремлений від Альп глибокою долиною Рони, витягнутою з півночі на південь. Висота до 1886 м (гора ). У північному і центральному районах Центрального масиву базальтові плато з конусами згаслих вулканів чергуються з плоскогір'ями і меридіонально витягнутими долинами річок басейну Луари, на півдні — карстові плато , на південному сході та сході знаходиться низка гір і плоскогір'їв (Севенни тощо), з крутими сходоподобними схилами, зверненими до Ронської низовини й узбережжя Середземного моря; на півночі й північному заході — плоскогір'я Морван, , тощо. (uk)
|