| dbo:abstract
|
- 52. Mistrovství světa a 63. mistrovství Evropy se hrálo ve dnech 17. dubna - 3. května 1987 ve Vídni v Rakousku. (cs)
- Die Spiele der 52. Eishockey-Weltmeisterschaften und 63. Eishockey-Europameisterschaft der Herren im Jahre 1987 fanden in den Ländern Österreich, Italien, Dänemark und Australien statt.Insgesamt nahmen 28 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, ein neuer Rekord. Erstmals dabei waren die Mannschaften Neuseelands und Hongkongs.Damit einher ging die Einführung der D-Weltmeisterschaft, die erstmals mit 4 Mannschaften stattfand und in einer Doppelrunde ausgetragen wurde. Es gab auch ein neues Rekordergebnis bei diesen Weltmeisterschaften. In der D-Gruppe besiegte Australien die Mannschaft Neuseelands mit 58:0 Toren. Damit war der bisherige Rekord der WM 1949 mit dem Resultat des Spieles Kanada gegen Dänemark 47:0 übertroffen. (de)
- The 1987 Ice Hockey World Championships was the 52nd such event hosted by the International Ice Hockey Federation. It was also the 63rd European Championships. Teams representing 28 countries participated in four levels of competition. In the Division A Championship held 17 April to 3 May in Vienna, Austria, each team played each other once in the preliminary round. The four best placed teams then played each other once in a championship round and, unlike the relegation round, the first round of results were not counted. Sweden won the gold medal for the fourth time and the Soviet Union won their 25th European title. In the European Championships, only the games of the first round between European teams counted. Switzerland was demoted to Division B. Sweden's victory was a controversial one. The Germans had beaten both Canada and Finland when it was revealed that forward had played for the Polish junior team in 1977. He was suspended and the IIHF stripped West Germany of their two wins. The Germans took the matter to court, stating that they had been granted permission. Though Sikora remained suspended, the IIHF reinstated the two victories. If the courts had not intervened, Finland would have replaced Sweden in the medal round. Additionally, the Swedes earned the Gold over the Soviets by goal differential when the Soviets had gone undefeated and the Swedes had lost three preliminary round games. This led to further discussion of a change of format. The IIHF's account of the finale states that, "Sweden won thanks to an inflated score against Canada," however Sweden only needed to win by two (the same margin that the Czechoslovaks beat Canada by) for the Gold. In reality the Soviets had to come from behind to capture Silver and deprive the Czechoslovaks of the Gold, and the Swedes winning by more than two ensured that the Czechoslovaks could not play to a tie and capture Gold. Promotion and relegation was effective for 1989 as the IIHF did not run a championship in Olympic years at this time. Nations that did not participate in the Calgary Olympics were invited to compete in the final Thayer Tutt Trophy. (en)
- Le cinquante-deuxième championnat du monde de hockey sur glace eut lieu à Vienne en Autriche du 17 avril au 3 mai. Le Mondial D est créé avec l'arrivée de plusieurs nations dans la IIHF. (fr)
- 1987年アイスホッケー世界選手権（第52回アイスホッケー世界選手権）は、28ヶ国が4つのレベルに分けて争われた。またこの大会は第63回アイスホッケー欧州選手権も兼ねて行われている。 ディビジョンAは4月17日から5月3日までオーストリアのウィーンで行われた。各チームはそれぞれ1回ずつ総当たり戦を行い、上位4チームがトーナメントではなく総当たり戦で優勝を争った。1次リーグの結果は持ち越さなかった。世界選手権はスウェーデンが4回目の優勝、欧州選手権はヨーロッパ諸国同士の成績で争われたがが25回目の優勝を果たした。がディビジョンBに陥落することとなった。 ディビジョンBではがディビジョンAに昇格、、中国がディビジョンCに降格することとなった。 ディビジョンCでは、日本がディビジョンBに昇格、、がディビジョンDに降格した。 ディビジョンDではオーストラリア、韓国がディビジョンCに昇格した。 (ja)
- Il campionato mondiale di hockey su ghiaccio 1987 (52ª edizione) si è svolto dal 17 aprile al 3 maggio 1987 in Austria, in particolare nella città di Vienna. Esso è stato considerato anche come campionato europeo, alla sua 63ª edizione. Vi hanno partecipato otto rappresentative nazionali. A trionfare è stata la nazionale svedese, che ha conquistato così il quarto titolo mondiale. Per quanto riguarda il titolo europeo sono state considerate le sfide tra le nazionali europee relative al primo turno della manifestazione ed il titolo è andato in questo caso alla nazionale sovietica, che ha ottenuto il suo 25º titolo europeo. (it)
- 52-й чемпионат мира и 63-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1987 года проходили в австрийской столице Вене с 17 апреля по 3 мая. В чемпионате участвовали 8 сборных (СССР, Швеция, Канада, Чехословакия, Финляндия, США,Швейцария, ФРГ). На предварительном этапе каждая команда провела по одному матчу с каждым соперником. По итогам первого этапа команды, занявшие с 1 по 4 места, провели между собой по одному матчу в групповом турнире (очки, набранные на предварительном этапе, не учитывались). Лучшая команда стала чемпионом мира. Команды, занявшие на предварительном этапе с 5 по 8 места, сыграли однокруговой турнир (очки, набранные на предварительном этапе, учитывались). Чемпионом Европы стала лучшая из европейских команд по итогам предварительного этапа. Этот чемпионат был отмечен скандалом с нападающим сборной ФРГ Мирославом Сикорой, ранее представлявшим Польшу. После протеста, поданного тренером сборной Финляндии, сборной ФРГ были засчитаны технические поражения в матчах со сборными Финляндии и Канады (оба матча команда ФРГ выиграла). После этого сборная ФРГ без борьбы проиграла в двух следующих турах. Тем не менее, решение ИИХФ под давлением ряда протестов и судебных решений было аннулировано, технические поражения отменены. (ru)
- O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1987 foi a 52ª edição do torneio. Equipes representando 24 países participaram em 4 níveis de competição. No campeonato na Divisão A, jogado de 17 de abril a 3 de maio em Viena, Áustria, cada time enfrentou o outro uma vez na fase preliminar. Os quatro melhores colocados, então, avançaram à Fase Final, onde enfrentaram cada adversário uma vez. Diferentemente dos torneios anteriores, os resultados da primeira fase não foram contados. A Suécia ganhou a medalha de ouro pela quarta vez e a conquistou seu 25º título Europeu. No Campeonato Europeu, apenas as partidas entre equipes europeias são contadas. A Suíça foi rebaixada para a Divisão B. Na competição da Divisão B, a Polônia foi promovida para o Campeonato da Divisão A, enquanto a Holanda e a China foram rebaixadas para a Divisão C. Na competição da Divisão C, a Dinamarca e o Japão foram promovidos, e a Bélgica e a Romênia, por decisão própria devido a dificuldades econômicas, rebaixados à Divisão D. A Austrália venceu a Divisão D e foi promovida junto à Coreia do Sul para a Divisão C. (pt)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1987 — 52-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 17 квітня по 3 травня 1987 року. У рамках чемпіонату світу пройшов 63-й чемпіонат Європи. Група А Відень, Австрія 17 квітня — 3 травня 1987. Група В Канацеї, (Італія) 26 березня — 5 квітня 1987. Група С Копенгаген, (Данія) 20 березня — 29 березня 1987. Група D Перт, (Австралія) 13 березня — 20 березня 1987. Цей чемпіонат був відзначений скандалом із нападаючим збірної ФРН Мирославом Сікорою (раніше виступав за збірну Польщу). Після протесту, поданого тренером збірної Фінляндії, збірній ФРН були зараховані технічні поразки в матчах зі збірними Фінляндії та Канади (обидва матчі виграла збірна ФРН). Після цього збірна ФРН без боротьби програла в двох наступних турах. Тим не менш, рішення ІІХФ під тиском ряду протестів та судових рішень було анульовано, технічні поразки скасовані. (uk)
- Världsmästerskapet i ishockey 1987 var det 52:a världsmästerskapet i ishockey, arrangerat av International Ice Hockey Federation, och matcherna europeiska lag emellan gällde samtidigt som det 63:e Europamästerskapet i ishockey. Mästerskapet avgjordes i fyra divisioner som A-, B-, C- och D-VM. De fyra turneringarna avgjordes som följer: A-VM i Wien i Österrike under perioden 17 april–3 maj 1987.B-VM i Canazei i Italien under perioden 26 mars–5 april 1987.C-VM i Köpenhamn i Danmark under perioden 20–29 mars 1987.D-VM i Perth i Australien under perioden 13–20 mars 1987. Totalt var det 28 landslag anmälda till VM – ett nytt rekord. För första gången deltog lag från Nya Zeeland och Hongkong. Den enda förändringen i spelmodellen var införandet av D-världsmästerskapet, som avgjordes mellan 4 lag i en dubbelrunda där alla mötte alla. Fler lag, främst från Europa, var anmälda att delta i D-VM men på grund av kostnaden valde de att inte ställa upp. För A-VM i Wien 1987 stod diskussioner och beslut kring tabeller mer i förgrunden än det rent sportsliga detta år. Orsaken till diskussionerna var uttagningen av i Västtysklands landslag. Sikora var född i Polen och hade deltagit i spelat för Polen i juniorernas B-VM. 1977 hade familjen dock flytt till dåvarande Västtyskland och fått västtysk nationalitet. Det västtyska ishockeyförbundet, DEB, hade innan VM fått klartecken att använda Sikora i truppen. Efter en succéinledning av det västtyska laget, med vinster över Finland och Kanada, lämnade de två lagen in en protest, tillsammans med Schweiz som hoppades på fördelar i nedflyttningsstriden, mot att Miroslav Sikora spelade trots att han spelat för Polen tidigare. IIHF godkände först protesten och drog in de poäng som Västtyskland lyckats spela ihop. Västtyskland kunde dock visa upp i domstol det godkännande som spelaren fick innan VM vilket gjorde att IIHF drog tillbaka sitt tidigare beslut. Västtyskland fick stort stöd från andra länder, speciellt från Sverige, som menade att om man fick göra så i olympiska sammanhang så borde det vara tillåtet i världsmästerskap, som om Västtysklands poäng drogs in och fördelades till Kanada och Finland, skulle hamna i nedflyttningsserien. Det västtyska laget lyckades dock inte att nå finalspelet, trots den fina inledningen, men var snubblande nära att för första gången gå vidare. Dessutom så uppdagades ett dopingfall under A-VM. Amerikanen Scott Young testades positivt efter matchen mot Tjeckoslovakien. Eftersom USA förlorade matchen med 4–2 ändrades resultatet till 4–0 och spelaren i fråga diskvalificerades. Nya världsmästare blev överraskande Sverige, som efter domstolsbeslutet tog sig till finalomgången. Sverige lyckades vinna med bättre målskillnad gentemot Sovjet. En huvudroll i detta fick Kanada som lyckades spela en mållös match mot Sovjet men sedan förlorade med hela 9–0 i sin slutmatch mot Sverige. Det svenska laget blev "världsmästare i kavaj", då den sista matchen i turneringen spelades mellan Tjeckoslovakien och Sovjetunionen. Vid vinst för Tjeckoslovakien skulle tjeckerna bli världsmästare och Sverige silvermedaljörer. Sovjetisk poängvinst, oavgjort eller vinst, skulle ge Sverige guldet. Tjeckoslovakien gjorde 1–0 och försvarade sig väl. Dock lyckades Vladimir Krutov göra 1–1 och Sverige var världsmästare. ökade på till 2–1 och Sverige för första gången på 25 år världsmästare. Denna, den fjärde mästerskapstiteln, var den hittills tyngsta då Sverige vid de övriga tre tillfällena lyckats vinna då VM drabbats av bojkotter (VM 1953, VM 1957 och VM 1962). Sovjetunionen fick nöja sig med att för 25:e gången erövra europamästerskapstiteln. Ett nytt rekord noterades i världsmästerskapet då Australien i D-gruppen vann över Nya Zeeland med 58–0. Det var ett nytt rekord för det totala världsmästerskapet, men för A-VM eller Toppdivisionen står fortfarande rekordet kvar från VM 1949 där Kanada vann mot Danmark med 47–0. Vid samma poäng gick resultat vid inbördes möte före målskillnad i samtliga grupper. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- 52. Mistrovství světa a 63. mistrovství Evropy se hrálo ve dnech 17. dubna - 3. května 1987 ve Vídni v Rakousku. (cs)
- Die Spiele der 52. Eishockey-Weltmeisterschaften und 63. Eishockey-Europameisterschaft der Herren im Jahre 1987 fanden in den Ländern Österreich, Italien, Dänemark und Australien statt.Insgesamt nahmen 28 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, ein neuer Rekord. Erstmals dabei waren die Mannschaften Neuseelands und Hongkongs.Damit einher ging die Einführung der D-Weltmeisterschaft, die erstmals mit 4 Mannschaften stattfand und in einer Doppelrunde ausgetragen wurde. Es gab auch ein neues Rekordergebnis bei diesen Weltmeisterschaften. In der D-Gruppe besiegte Australien die Mannschaft Neuseelands mit 58:0 Toren. Damit war der bisherige Rekord der WM 1949 mit dem Resultat des Spieles Kanada gegen Dänemark 47:0 übertroffen. (de)
- Le cinquante-deuxième championnat du monde de hockey sur glace eut lieu à Vienne en Autriche du 17 avril au 3 mai. Le Mondial D est créé avec l'arrivée de plusieurs nations dans la IIHF. (fr)
- 1987年アイスホッケー世界選手権（第52回アイスホッケー世界選手権）は、28ヶ国が4つのレベルに分けて争われた。またこの大会は第63回アイスホッケー欧州選手権も兼ねて行われている。 ディビジョンAは4月17日から5月3日までオーストリアのウィーンで行われた。各チームはそれぞれ1回ずつ総当たり戦を行い、上位4チームがトーナメントではなく総当たり戦で優勝を争った。1次リーグの結果は持ち越さなかった。世界選手権はスウェーデンが4回目の優勝、欧州選手権はヨーロッパ諸国同士の成績で争われたがが25回目の優勝を果たした。がディビジョンBに陥落することとなった。 ディビジョンBではがディビジョンAに昇格、、中国がディビジョンCに降格することとなった。 ディビジョンCでは、日本がディビジョンBに昇格、、がディビジョンDに降格した。 ディビジョンDではオーストラリア、韓国がディビジョンCに昇格した。 (ja)
- The 1987 Ice Hockey World Championships was the 52nd such event hosted by the International Ice Hockey Federation. It was also the 63rd European Championships. Teams representing 28 countries participated in four levels of competition. Promotion and relegation was effective for 1989 as the IIHF did not run a championship in Olympic years at this time. Nations that did not participate in the Calgary Olympics were invited to compete in the final Thayer Tutt Trophy. (en)
- Il campionato mondiale di hockey su ghiaccio 1987 (52ª edizione) si è svolto dal 17 aprile al 3 maggio 1987 in Austria, in particolare nella città di Vienna. Esso è stato considerato anche come campionato europeo, alla sua 63ª edizione. Vi hanno partecipato otto rappresentative nazionali. A trionfare è stata la nazionale svedese, che ha conquistato così il quarto titolo mondiale. (it)
- O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1987 foi a 52ª edição do torneio. Equipes representando 24 países participaram em 4 níveis de competição. No campeonato na Divisão A, jogado de 17 de abril a 3 de maio em Viena, Áustria, cada time enfrentou o outro uma vez na fase preliminar. Os quatro melhores colocados, então, avançaram à Fase Final, onde enfrentaram cada adversário uma vez. Diferentemente dos torneios anteriores, os resultados da primeira fase não foram contados. A Suécia ganhou a medalha de ouro pela quarta vez e a conquistou seu 25º título Europeu. No Campeonato Europeu, apenas as partidas entre equipes europeias são contadas. A Suíça foi rebaixada para a Divisão B. (pt)
- Världsmästerskapet i ishockey 1987 var det 52:a världsmästerskapet i ishockey, arrangerat av International Ice Hockey Federation, och matcherna europeiska lag emellan gällde samtidigt som det 63:e Europamästerskapet i ishockey. Mästerskapet avgjordes i fyra divisioner som A-, B-, C- och D-VM. De fyra turneringarna avgjordes som följer: A-VM i Wien i Österrike under perioden 17 april–3 maj 1987.B-VM i Canazei i Italien under perioden 26 mars–5 april 1987.C-VM i Köpenhamn i Danmark under perioden 20–29 mars 1987.D-VM i Perth i Australien under perioden 13–20 mars 1987. (sv)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1987 — 52-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 17 квітня по 3 травня 1987 року. У рамках чемпіонату світу пройшов 63-й чемпіонат Європи. Група А Відень, Австрія 17 квітня — 3 травня 1987. Група В Канацеї, (Італія) 26 березня — 5 квітня 1987. Група С Копенгаген, (Данія) 20 березня — 29 березня 1987. Група D Перт, (Австралія) 13 березня — 20 березня 1987. (uk)
- 52-й чемпионат мира и 63-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1987 года проходили в австрийской столице Вене с 17 апреля по 3 мая. В чемпионате участвовали 8 сборных (СССР, Швеция, Канада, Чехословакия, Финляндия, США,Швейцария, ФРГ). На предварительном этапе каждая команда провела по одному матчу с каждым соперником. По итогам первого этапа команды, занявшие с 1 по 4 места, провели между собой по одному матчу в групповом турнире (очки, набранные на предварительном этапе, не учитывались). Лучшая команда стала чемпионом мира. Команды, занявшие на предварительном этапе с 5 по 8 места, сыграли однокруговой турнир (очки, набранные на предварительном этапе, учитывались). Чемпионом Европы стала лучшая из европейских команд по итогам предварительного этапа. (ru)
|