| dbo:abstract
|
- L'Öræfajökull és un volcà cobert de gel del sud-est d'Islàndia. És el volcà en actiu més gran del país i a la seva banda nord-occidental es troba el Hvannadalshnúkur, el cim més alt d'Islàndia. Geogràficament, l'Öræfajökull es considera part de la glacera Vatnajökull i l'àrea coberta per la glacera està dins dels límits del Parc Nacional Skaftafell. L'Öræfajökull ha entrat en erupció dues vegades en temps històric. El 1362, el volcà feia erupció explosivament amb expulsió de quantitats enormes de tefra. El districte de es va destruir per les inundacions i la caiguda de tefra consegüents. Van passar més de 40 anys perquè la zona tornara a ser poblada i coneguda com a Öræfi. El nom literalment significa 'zona sense port', però va prendre el sentit de 'terra erma' en islandès. Una erupció més petita l'agost de 1727 va provocar tres víctimes a causa de les inundacions que s'hi esdevingueren. (ca)
- Öræfajökull je horský masiv na jihovýchodě Islandu. Je největší aktivní sopkou Islandu. Na jeho severozápadním okraji se nad okolní ledovec vypíná vrchol Hvannadalshnjúkur, který je s výškou 2110 m nejvyšším vrcholem celého Islandu. Masiv Öræfajökull tvoří součást národního parku Skaftafell. (cs)
- Öræfajökull ([ˈœːraivaˌjœːkʏtl̥], isländisch für „Einöds-“ oder „Wüstengletscher“) ist der Name eines isländischen Gletschers, der Teil des Vatnajökull ist und im Südosten des Vatnajökull-Nationalparks liegt. Der Name bezieht sich zwar auf den Gletscher, wird aber ebenso für das darunter liegende Vulkanmassiv benutzt. Dessen höchster Gipfel Hvannadalshnúkur ist mit 2110 m die höchste Erhebung Islands. Das Gebiet liegt in der Gemeinde Hornafjörður. (de)
- Το Έρεφαγιεκουλ (Öræfajökull) είναι ένα ηφαίστειο που καλύπτεται από παγετώνες. Βρίσκεται στη νοτιοανατολική Ισλανδία. Το ψηλότερο μέρος της καλδέρας του ηφαιστείου είναι η κορυφή Χβαννανταλσνγιούκουρ, η υψηλότερη κορυφή του νησιού. Είναι το μεγαλύτερο ηφαίστειο της Ισλανδίας, τόσο σε ύψος όσο και σε όγκο. Το ηφαίστειο σχηματίστηκε κυρίως στο Πλειστόκαινο, ενώ έχει εκραγεί και στο Ολόκαινο. Η έκρηξή του το 1362 ήταν η ισχυρότερη που έχει καταγραφεί στην Ισλανδία, πιθανόν ισχυρότερη και από αυτή του Πινατούμπο το 1991. Μια μικρότερη έκρηξη έλαβε χώρα το 1727. (el)
- Öræfajökull, Islandia hego-ekialdean dagoen izotzez estalitako 2109,6 metroko garaierako sumendi bat da. Herrialdeko sumendi aktiborik garaiena da, eta, ipar-mendebaldean, Hvannadalshnjukur du, Islandiako mendirik garaiena. Geografikoki, Öræfajökull, Vatnajökull glaziarraren zatitzat hartzen da, eta glaziarrak estalitako eremua, Skaftafell Parke Nazionalaren barnean dago. Sumendiak, garai historikoetan eztanda egin du. 1362an, sumendiak eztanda egin zuen, piroklasto ugari jaurtiz. barrutia, uholdeek, eta honen ondoren iritsi ziren piroklastoek suntsitu zuten. 40 urte baino gehiago igaro ziren, gunea, berriz populatua eta Öræfi bezala ezagutua izan arte. Izenak, literalki "porturik gabeko gunea" esan nahi du, baina, islandieraz, "basamortu" zentzuan hartua. 1727ko abuztuan gertatu zen eztanda txikiago batek, hiru biktima eragin zituen, eztanda horrek eragindako uholdeen ondorioz. (eu)
- L'Öræfajökull est le plus grand volcan d'Islande, situé dans le sud-est du pays. Il est constitué d'une caldeira occupée par le glacier Öræfajökull, l'extrémité méridionale du Vatnajökull, la plus grande calotte glaciaire d'Islande. L'un des rebords de cette caldeira, le Hvannadalshnjúkur, constitue le point culminant du pays. (fr)
- Öræfajökull es un volcán cubierto de hielo de la región de Austurland, en el sudeste de Islandia. Mide 2.109,6 msnm. Su última erupción fue en 1727 y le costó la vida a más de 1000 personas. Sigue activo y es monitoreado con regularidad. (es)
- Is bolcán beo atá clúdaithe le hoighear é Öræfajökull. Tá an bolcán lonnaithe i in oirdheisceart na hÍoslainne. (ga)
- Öræfajökull (pengucapan bahasa Islandia: ) adalah gunung berapi yang dilapisi es di Islandia tenggara. Gunung berapi ini terletak di ujung selatan gletser Vatnajökull dan terletak di dekat di antara dan . Gunung berapi ini merupakan gunung berapi aktif terbesar di Islandia. Puncak Hvannadalshnúkur yang terletak di lingkar barat laut gunung berapi ini merupakan puncak tertinggi di Islandia dengan ketinggian sebesar 2109,6 m. Secara geografis, Öræfajökull dianggap sebagai bagian dari Vatnajökull dan kawasan yang ditutupi oleh gletser merupakan bagian dari Taman Nasional Vatnajökull. Öræfajökull telah meletus dua kali dalam sejarah tertulis manusia. Pada tahun 1362, gunung berapi ini meletus dan mengeluarkan tefra dalam jumlah yang besar. Distrik Litla-Hérað hancur akibat banjir dan tefra yang jatuh. Manusia baru bermukim di kawasan tersebut setelah lebih dari 40 tahun dan tempat ini kemudian dikenal dengan nama . Nama ini secara harfiah berarti "kawasan tanpa pelabuhan", tetapi artinya menjadi "gurun" dalam bahasa Islandia. Sementara itu, letusan pada Agustus 1727-28 lebih kecil, walaupun banjir telah menewaskan tiga orang. (in)
- Öræfajökull (Icelandic pronunciation: [ˈœːrˌaiːvaˌjœːkʏtl̥]; 'Öræfi glacier' or 'wasteland glacier') is an ice-covered volcano in south-east Iceland. The largest active volcano and the highest peak in Iceland at 2,110 metres (6,920 ft), it lies within the Vatnajökull National Park and is covered by part of the glacier. The original Norse settlers named the volcano Knappafellsjǫkull (Old Norse: [ˈknɑpːɑˌfelːsˌjɔkolː]; Modern Icelandic: Hnappafellsjökull [ˈn̥ahpaˌfɛlsˌjœːkʏtl̥]; 'knobs mountain glacier'). The current name, Öræfajökull, was eventually adopted after the 1362 eruption. (en)
- エーライヴァヨークトル（アイスランド語: Öræfajökull）は、アイスランド最高峰の火山である。1974年8月11日に初登頂された。 (ja)
- Öræfajökull è un vulcano situato in Islanda. Il nome significa letteralmente ghiacciaio privo di porto, ma nella lingua islandese ha assunto il significato di ghiacciaio deserto. Si tratta del più grande vulcano attivo e al tempo stesso della vetta più alta dell'Islanda (cima di Hvannadalshnjúkur).Rientra nel Parco nazionale Skaftafell e fa parte del ghiacciaio Vatnajökull, con molte lingue glaciali che si diramano lungo le sue valli, come il Svínafellsjökull, il Kotátjökull, il Kvíárjökull e lo Hrútárjökull. La vetta raggiunge la quota di 2109,6 m. Il vulcano ha avuto due eruzioni esplosive in tempi storici. L'ultima eruzione ebbe luogo nell'agosto 1727 e continuò fino alla primavera dell'anno seguente. (it)
- 외라이바이외퀴들(아이슬란드어: Öræfajökull)은 아이슬란드의 최대 빙하 바트나이외쿠틀에 덮여있는 해발 2,109m의 화산이다. 이 화산은 아이슬란드에서 제일 높은 산이자 화산이다. 또, 이곳은 아이슬란드에서 가장 큰 활화산이다. 활화산이지만 분화 징조는 없으며, 분화 기록은 없지만 화구는 있다. (ko)
- De Öræfajökull is een met ijs bedekt vulkanisch massief, dat deel uitmaakt van de Vatnajökull, de grootste gletsjer van Europa. De hoogste top van Öræfajökull is de Hvannadalshnúkur met een hoogte van 2.110 meter, het hoogste punt van IJsland. De rivier de Stigá heeft haar oorsprong in de Öræfajökull. In dit riviertje bevindt zich de Stigafoss, met een verval van 138 meter de op een na hoogste waterval van IJsland. (nl)
- Oræfajökull – wulkan na Islandii znajdujący się w Parku Narodowym Skaftáfell otoczonym lodowcami Vatnajökull, Skeiðarárjökull, . Wulkan ten jest najwyższym szczytem na Islandii – jego najwyższy punkt nosi nazwę Hvannadalshnúkur (2110 m n.p.m.). Wulkan Oræfajökull wybuchał w latach m.in.: 1362, 1727–1728. Jako pierwszy na wulkan wszedł 11 sierpnia 1794 r. (pl)
- Э́райвайё̀кюдль (исл. Öræfajökull) — покрытый льдом вулкан в юго-восточной части Исландии. Является крупнейшим действующим вулканом на острове, на его северо-западном краю находится высочайшая точка страны — пик Хваннадальсхнукюр. Географически относится к крупнейшему исландскому леднику Ватнайёкюдль. Вулкан находится в его юго-западной части, которая расположена на территории национального парка Скафтафедль. Покрытая льдом кальдера имеет размеры 4 на 5 км. Конус вулкана сложился преимущественно в ледниковый и межледниковый периоды плейстоцена, состоит из базальта и липарита. (ru)
- Öræfajökull é um vulcão localizado no sudeste da Islândia. Está a sudeste do vulcão Hvannadalshnúkur, o ponto mais elevado do país. É o maior islandês vulcão ativo. Geograficamnte Öræfajökull é considerado parte de Vatnajökull, fazendo parte do Parque Nacional Skaftafell. (pt)
- Öræfajökull, isländskt uttal: [ œːraivaˌjœːkʏtl ], är Islands största aktiva vulkan, en stratovulkan, som även har landets högsta topp, Hvannadalshnjúkur, på 2 110 meter över havet. Öræfajökull är också namnet på glaciären som täcker största delen av vulkanen och som bildar Vatnajökulls sydliga del. (sv)
- 厄賴法耶屈德爾火山是冰島的火山，位於該國東南部，海拔高度2,109米，山頂的破火山口寬5公里，最近一次火山噴發在1728年發生，人類在1974年8月11日首次成功登頂。 (zh)
- Ерайфайокутль (ісл. Öræfajökull) — це покритий кригою стратовулкан у південно-східній Ісландії, на південному краю льодовика Ватнайокутль. Він нависає над Кільцевою дорогою між поселеннями Гепн та Вік і Мірдал. Це найбільший діючий вулкан у країні, а на північно-західному ободі кратера на вершині знаходиться пік Хванадальсхнукюр (2 109,6 м.н.м.) — найвищий пік Ісландії. Географічно, Ерайфайокутль вважається частиною Ватнайокутль, а територія, покрита льодовиком, належить до Національного парку Ватнайокутль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Öræfajökull je horský masiv na jihovýchodě Islandu. Je největší aktivní sopkou Islandu. Na jeho severozápadním okraji se nad okolní ledovec vypíná vrchol Hvannadalshnjúkur, který je s výškou 2110 m nejvyšším vrcholem celého Islandu. Masiv Öræfajökull tvoří součást národního parku Skaftafell. (cs)
- Öræfajökull ([ˈœːraivaˌjœːkʏtl̥], isländisch für „Einöds-“ oder „Wüstengletscher“) ist der Name eines isländischen Gletschers, der Teil des Vatnajökull ist und im Südosten des Vatnajökull-Nationalparks liegt. Der Name bezieht sich zwar auf den Gletscher, wird aber ebenso für das darunter liegende Vulkanmassiv benutzt. Dessen höchster Gipfel Hvannadalshnúkur ist mit 2110 m die höchste Erhebung Islands. Das Gebiet liegt in der Gemeinde Hornafjörður. (de)
- Το Έρεφαγιεκουλ (Öræfajökull) είναι ένα ηφαίστειο που καλύπτεται από παγετώνες. Βρίσκεται στη νοτιοανατολική Ισλανδία. Το ψηλότερο μέρος της καλδέρας του ηφαιστείου είναι η κορυφή Χβαννανταλσνγιούκουρ, η υψηλότερη κορυφή του νησιού. Είναι το μεγαλύτερο ηφαίστειο της Ισλανδίας, τόσο σε ύψος όσο και σε όγκο. Το ηφαίστειο σχηματίστηκε κυρίως στο Πλειστόκαινο, ενώ έχει εκραγεί και στο Ολόκαινο. Η έκρηξή του το 1362 ήταν η ισχυρότερη που έχει καταγραφεί στην Ισλανδία, πιθανόν ισχυρότερη και από αυτή του Πινατούμπο το 1991. Μια μικρότερη έκρηξη έλαβε χώρα το 1727. (el)
- L'Öræfajökull est le plus grand volcan d'Islande, situé dans le sud-est du pays. Il est constitué d'une caldeira occupée par le glacier Öræfajökull, l'extrémité méridionale du Vatnajökull, la plus grande calotte glaciaire d'Islande. L'un des rebords de cette caldeira, le Hvannadalshnjúkur, constitue le point culminant du pays. (fr)
- Öræfajökull es un volcán cubierto de hielo de la región de Austurland, en el sudeste de Islandia. Mide 2.109,6 msnm. Su última erupción fue en 1727 y le costó la vida a más de 1000 personas. Sigue activo y es monitoreado con regularidad. (es)
- Is bolcán beo atá clúdaithe le hoighear é Öræfajökull. Tá an bolcán lonnaithe i in oirdheisceart na hÍoslainne. (ga)
- Öræfajökull (Icelandic pronunciation: [ˈœːrˌaiːvaˌjœːkʏtl̥]; 'Öræfi glacier' or 'wasteland glacier') is an ice-covered volcano in south-east Iceland. The largest active volcano and the highest peak in Iceland at 2,110 metres (6,920 ft), it lies within the Vatnajökull National Park and is covered by part of the glacier. The original Norse settlers named the volcano Knappafellsjǫkull (Old Norse: [ˈknɑpːɑˌfelːsˌjɔkolː]; Modern Icelandic: Hnappafellsjökull [ˈn̥ahpaˌfɛlsˌjœːkʏtl̥]; 'knobs mountain glacier'). The current name, Öræfajökull, was eventually adopted after the 1362 eruption. (en)
- エーライヴァヨークトル（アイスランド語: Öræfajökull）は、アイスランド最高峰の火山である。1974年8月11日に初登頂された。 (ja)
- 외라이바이외퀴들(아이슬란드어: Öræfajökull)은 아이슬란드의 최대 빙하 바트나이외쿠틀에 덮여있는 해발 2,109m의 화산이다. 이 화산은 아이슬란드에서 제일 높은 산이자 화산이다. 또, 이곳은 아이슬란드에서 가장 큰 활화산이다. 활화산이지만 분화 징조는 없으며, 분화 기록은 없지만 화구는 있다. (ko)
- De Öræfajökull is een met ijs bedekt vulkanisch massief, dat deel uitmaakt van de Vatnajökull, de grootste gletsjer van Europa. De hoogste top van Öræfajökull is de Hvannadalshnúkur met een hoogte van 2.110 meter, het hoogste punt van IJsland. De rivier de Stigá heeft haar oorsprong in de Öræfajökull. In dit riviertje bevindt zich de Stigafoss, met een verval van 138 meter de op een na hoogste waterval van IJsland. (nl)
- Oræfajökull – wulkan na Islandii znajdujący się w Parku Narodowym Skaftáfell otoczonym lodowcami Vatnajökull, Skeiðarárjökull, . Wulkan ten jest najwyższym szczytem na Islandii – jego najwyższy punkt nosi nazwę Hvannadalshnúkur (2110 m n.p.m.). Wulkan Oræfajökull wybuchał w latach m.in.: 1362, 1727–1728. Jako pierwszy na wulkan wszedł 11 sierpnia 1794 r. (pl)
- Э́райвайё̀кюдль (исл. Öræfajökull) — покрытый льдом вулкан в юго-восточной части Исландии. Является крупнейшим действующим вулканом на острове, на его северо-западном краю находится высочайшая точка страны — пик Хваннадальсхнукюр. Географически относится к крупнейшему исландскому леднику Ватнайёкюдль. Вулкан находится в его юго-западной части, которая расположена на территории национального парка Скафтафедль. Покрытая льдом кальдера имеет размеры 4 на 5 км. Конус вулкана сложился преимущественно в ледниковый и межледниковый периоды плейстоцена, состоит из базальта и липарита. (ru)
- Öræfajökull é um vulcão localizado no sudeste da Islândia. Está a sudeste do vulcão Hvannadalshnúkur, o ponto mais elevado do país. É o maior islandês vulcão ativo. Geograficamnte Öræfajökull é considerado parte de Vatnajökull, fazendo parte do Parque Nacional Skaftafell. (pt)
- Öræfajökull, isländskt uttal: [ œːraivaˌjœːkʏtl ], är Islands största aktiva vulkan, en stratovulkan, som även har landets högsta topp, Hvannadalshnjúkur, på 2 110 meter över havet. Öræfajökull är också namnet på glaciären som täcker största delen av vulkanen och som bildar Vatnajökulls sydliga del. (sv)
- 厄賴法耶屈德爾火山是冰島的火山，位於該國東南部，海拔高度2,109米，山頂的破火山口寬5公里，最近一次火山噴發在1728年發生，人類在1974年8月11日首次成功登頂。 (zh)
- Ерайфайокутль (ісл. Öræfajökull) — це покритий кригою стратовулкан у південно-східній Ісландії, на південному краю льодовика Ватнайокутль. Він нависає над Кільцевою дорогою між поселеннями Гепн та Вік і Мірдал. Це найбільший діючий вулкан у країні, а на північно-західному ободі кратера на вершині знаходиться пік Хванадальсхнукюр (2 109,6 м.н.м.) — найвищий пік Ісландії. Географічно, Ерайфайокутль вважається частиною Ватнайокутль, а територія, покрита льодовиком, належить до Національного парку Ватнайокутль. (uk)
- L'Öræfajökull és un volcà cobert de gel del sud-est d'Islàndia. És el volcà en actiu més gran del país i a la seva banda nord-occidental es troba el Hvannadalshnúkur, el cim més alt d'Islàndia. Geogràficament, l'Öræfajökull es considera part de la glacera Vatnajökull i l'àrea coberta per la glacera està dins dels límits del Parc Nacional Skaftafell. L'Öræfajökull ha entrat en erupció dues vegades en temps històric. El 1362, el volcà feia erupció explosivament amb expulsió de quantitats enormes de tefra. El districte de es va destruir per les inundacions i la caiguda de tefra consegüents. Van passar més de 40 anys perquè la zona tornara a ser poblada i coneguda com a Öræfi. El nom literalment significa 'zona sense port', però va prendre el sentit de 'terra erma' en islandès. Una erupció mé (ca)
- Öræfajökull, Islandia hego-ekialdean dagoen izotzez estalitako 2109,6 metroko garaierako sumendi bat da. Herrialdeko sumendi aktiborik garaiena da, eta, ipar-mendebaldean, Hvannadalshnjukur du, Islandiako mendirik garaiena. Geografikoki, Öræfajökull, Vatnajökull glaziarraren zatitzat hartzen da, eta glaziarrak estalitako eremua, Skaftafell Parke Nazionalaren barnean dago. (eu)
- Öræfajökull (pengucapan bahasa Islandia: ) adalah gunung berapi yang dilapisi es di Islandia tenggara. Gunung berapi ini terletak di ujung selatan gletser Vatnajökull dan terletak di dekat di antara dan . Gunung berapi ini merupakan gunung berapi aktif terbesar di Islandia. Puncak Hvannadalshnúkur yang terletak di lingkar barat laut gunung berapi ini merupakan puncak tertinggi di Islandia dengan ketinggian sebesar 2109,6 m. Secara geografis, Öræfajökull dianggap sebagai bagian dari Vatnajökull dan kawasan yang ditutupi oleh gletser merupakan bagian dari Taman Nasional Vatnajökull. (in)
- Öræfajökull è un vulcano situato in Islanda. Il nome significa letteralmente ghiacciaio privo di porto, ma nella lingua islandese ha assunto il significato di ghiacciaio deserto. Si tratta del più grande vulcano attivo e al tempo stesso della vetta più alta dell'Islanda (cima di Hvannadalshnjúkur).Rientra nel Parco nazionale Skaftafell e fa parte del ghiacciaio Vatnajökull, con molte lingue glaciali che si diramano lungo le sue valli, come il Svínafellsjökull, il Kotátjökull, il Kvíárjökull e lo Hrútárjökull. La vetta raggiunge la quota di 2109,6 m. (it)
|