| dbo:abstract
|
- Les mystères d'York sont un cycle de mystères en moyen anglais. Ces 48 pièces d'inspiration biblique étaient interprétées par les différents corps de métiers de la ville d'York le jour de la Fête-Dieu. La première interprétation connue remonte à 1376, tandis que la dernière avant leur suppression a lieu en 1569. Le cycle connaît un renouveau au XXe siècle. Il en subsiste un manuscrit de la fin du XVe siècle, conservé à la British Library. C'est l'un des quelques cycles de mystères qui nous est parvenu presque intégralement, avec ceux de , de et de . (fr)
- Il ciclo di York (in lingua inglese York Mystery Plays o più propriamente York Corpus Christi Plays) è una serie di 48 drammi teatrali in forma di mistero composti in lingua inglese media. I drammi furono scritti nella seconda metà del 1300 da autori ignoti e rappresentati nella città di York fino al 1569. Per quanto risulti che in molte città inglesi queste rappresentazioni fossero comuni, il ciclo di York è uno dei soli quatto cicli di misteri rimasti ai giorni nostri insieme al , quello di Chester e quello di . (it)
- The York Mystery Plays, more properly the York Corpus Christi Plays, are a Middle English cycle of 48 mystery plays or pageants covering sacred history from the creation to the Last Judgment. They were traditionally presented on the feast day of Corpus Christi (a movable feast on the Thursday after Trinity Sunday, between 23 May and 24 June) and were performed in the city of York, from the mid-fourteenth century until their suppression in 1569. The plays are one of four virtually complete surviving English mystery play cycles, along with the Chester Mystery Plays, the Towneley/Wakefield plays and the N-Town plays. Two long, composite, and late mystery pageants have survived from the Coventry cycle and there are records and fragments from other similar productions that took place elsewhere. A manuscript of the plays, probably dating from between 1463 and 1477, is still intact and stored at the British Library. (en)
- De York-cyclus is een cyclus of serie uit de middeleeuwen daterende Engelse mysteriespelen waarvan er nog 48 bekend zijn, maar die waarschijnlijk oorspronkelijk meer dan 50 stukken omvatte. De cyclus staat ook bekend als de York Mystery Plays.De spelen verbeelden een groot aantal bekende Bijbelverhalen, vanaf de schepping tot aan het Laatste Oordeel. Een manuscript van de spelen uit de periode 1463 – 1477 bevindt zich in de British Library. De gehele cyclus werd in de vorm van wagenspelen in de Engelse stad York opgevoerd op de destijds belangrijke feestdag Corpus Christi, dat 60 dagen na Pasen gevierd werd, in mei of juni. De bedoeling van de opvoering was zeker niet alleen 'lering', maar ook een belangrijke vorm van vermaak: de soms volkse verhalen bevatten veel humor. De productie en uitvoering ervan waren in handen van de verschillende stadsgilden, die er een sport van maakten elkaar te beconcurreren om de beste voorstelling op de planken te brengen. Waar mogelijk kreeg een bepaalde gilde de opdracht zich bezig te houden met een onderwerp dat iets met hun beroepsgroep te maken had. Zo hielden bijvoorbeeld de scheepsbouwers en houtbewerkers zich bezig met het verhaal van Noach en de ark, de wijnhandelaren met de Bruiloft te Kana en (een meer morbide benadering) het slagersgilde met de dood van Christus. Zoals bij het ons bekende carnaval begon de opbouw van de wagens lang van tevoren en werd er in de vroege ochtend, vanaf 4.30 uur, een parade gehouden. De verplaatsbare wagens volgden een vaste route langs 12 vooraf bekendgemaakte locaties in de stad, waar de acteurs steeds hun eigen stuk opvoerden. Op sommige plekken waren ten behoeve van de hooggeplaatsten tribunes opgesteld. Onbekend is hoelang de opvoeringen bij elkaar duurden, wel dat een cyclus al in 1376 werd opgevoerd. De traditie duurde zeker voort tot in 1569. Het feest van Corpus Christi was overigens al in 1548 afgeschaft en onder invloed van de reformatie waren bepaalde stukken, met name die rond Maria, bewerkt. In de vroege 20e eeuw herleefde de traditie en werd de cyclus, of delen daarvan, opnieuw opgevoerd, ook buiten York. Sinds 1951 worden de stukken weer op verschillende manieren ten tonele gebracht, soms op een vaste locatie, soms weer in de vorm van wagenspelen. Er zijn verschillende cycli van mysteriespelen bewaard gebleven: naast die van York zijn dat die van Chester, Coventry en Wakefield. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Les mystères d'York sont un cycle de mystères en moyen anglais. Ces 48 pièces d'inspiration biblique étaient interprétées par les différents corps de métiers de la ville d'York le jour de la Fête-Dieu. La première interprétation connue remonte à 1376, tandis que la dernière avant leur suppression a lieu en 1569. Le cycle connaît un renouveau au XXe siècle. Il en subsiste un manuscrit de la fin du XVe siècle, conservé à la British Library. C'est l'un des quelques cycles de mystères qui nous est parvenu presque intégralement, avec ceux de , de et de . (fr)
- Il ciclo di York (in lingua inglese York Mystery Plays o più propriamente York Corpus Christi Plays) è una serie di 48 drammi teatrali in forma di mistero composti in lingua inglese media. I drammi furono scritti nella seconda metà del 1300 da autori ignoti e rappresentati nella città di York fino al 1569. Per quanto risulti che in molte città inglesi queste rappresentazioni fossero comuni, il ciclo di York è uno dei soli quatto cicli di misteri rimasti ai giorni nostri insieme al , quello di Chester e quello di . (it)
- The York Mystery Plays, more properly the York Corpus Christi Plays, are a Middle English cycle of 48 mystery plays or pageants covering sacred history from the creation to the Last Judgment. They were traditionally presented on the feast day of Corpus Christi (a movable feast on the Thursday after Trinity Sunday, between 23 May and 24 June) and were performed in the city of York, from the mid-fourteenth century until their suppression in 1569. The plays are one of four virtually complete surviving English mystery play cycles, along with the Chester Mystery Plays, the Towneley/Wakefield plays and the N-Town plays. Two long, composite, and late mystery pageants have survived from the Coventry cycle and there are records and fragments from other similar productions that took place elsewhere. (en)
- De York-cyclus is een cyclus of serie uit de middeleeuwen daterende Engelse mysteriespelen waarvan er nog 48 bekend zijn, maar die waarschijnlijk oorspronkelijk meer dan 50 stukken omvatte. De cyclus staat ook bekend als de York Mystery Plays.De spelen verbeelden een groot aantal bekende Bijbelverhalen, vanaf de schepping tot aan het Laatste Oordeel. Een manuscript van de spelen uit de periode 1463 – 1477 bevindt zich in de British Library. Er zijn verschillende cycli van mysteriespelen bewaard gebleven: naast die van York zijn dat die van Chester, Coventry en Wakefield. (nl)
|
