| dbo:abstract
|
- El voyeurisme o escopofília és la contemplació de persones nues o realitzant algun tipus d'activitat sexual amb l'objectiu d'aconseguir excitació sexual (delectació voyeurista), sense que impliqui cap activitat sexual posterior. Les pràctiques voyeuristes poden variar, però la seva característica principal és que el voyeur no interacciona directament amb el subjecte observat. Pot estar associat a l'exhibicionisme. És delicte si es fa sense el consentiment de totes les persones implicades, incloses les contemplades. (ca)
- Voyerismus (též skoptofilie) patří mezi sexuální úchylky. je dosahováno sledováním intimního počínání nic netušících anonymních objektů (svlékajících se žen, souložících párů, koukáním pod sukně, do výstřihů). Voyeur je tedy člověk, který rád šmíruje. Deviací se tato úchylka stává tehdy, kdy je preferovanou aktivitou k dosahování vzrušení, tedy když je upřednostňována i před normálním způsobem uspokojení a před partnerskými sexuálními aktivitami. V České republice se mimo jiné tématem voyerismu zabývá projekt Parafilik realizovaný v rámci Laboratoře evoluční sexuologie a psychopatologie Národního ústavu duševního zdraví. V rámci svých služeb nabízí bezplatnou anonymní pomoc formou krizové intervence, dlouhodobé terapie a online poradny. Hlavními cíli nabízené pomoci je podpora kontroly vlastní sexuality a zlepšení duševní pohody podle hesla projektu „Nemůžete za své pocity, můžete za své činy.“ (cs)
- شهوة التلصص أو التلصصية هو الانجذاب الجنسي إلى التجسس على الناس أثناء كونهم عراة مثل قيامهم بتغيير الملابس، أو الجماع، أو الاستحمام دون أن يعلم هؤلاء الناس أن هناك من يتجسس عليهم أو دون أن يعطوا موافقة على ذلك أي أن هناك كسراً لخصوصية أشخاص يظنون أنه لا أحد يراهم، وكسر الخصوصية هو العنصر المثير جنسياً بالنسبة لمن لديه شهوة التلصص الجنسي وهذا ما يميزها عن البصبصة العادية والتي لا تعدّ بارافيليا، فمن لديه شهوة التلصص قد لا يشعر مثلا بالاستثارة لدى مشاهدة مواد إباحية لأن من فيها لا يظنون أنهم في حالة خصوصية. (ar)
- Η ηδονοβλεψία (ανεπίσημα: μπανιστήρι) είναι μια μορφή σεξουαλική διέγερσης, η οποία επιτυγχάνεται όταν κάποιος κατασκοπεύει άλλους ανθρώπους τη στιγμή της σεξουαλικής συνεύρεσης, ή ακόμα και όταν το άτομο που κατασκοπεύεται/παρακολουθείται (κρυφά), γδύνεται και, γενικότερα, οτιδήποτε κάνει το οποίο θεωρείται προσωπικής φύσης. Αυτός που αρέσκεται στην ηδονοβλεψία ονομάζεται ηδονοβλεψίας, ενώ υπάρχουν και τα ανεπίσημα «μπανιστιρτζής» και «ματάκιας». Η ηδονοβλεψία περισσότερο είναι μία ψυχολογική διαταραχή παρά μία παραφιλία. Έρευνες έχουν δείξει ότι οι άντρες είναι πιο επιρρεπείς, από τις γυναίκες, στην ηδονοβλεψία. Η λέξη προέρχεται από τη λέξη «ηδονή» και το «βλέπω». Στα αγγλικά η αντίστοιχη λέξη είναι το voyeurism, το οποίο προέρχεται από το γαλλικό voir, το οποίο σημαίνει βλέπω. Βάσει της Αμερικανικής Ψυχιατρικής Ένωσης, η ηδονοβλεψία έχει το μοτίβο των παραφιλιών, ειδικότερα αν το άτομο που έχει τη φαντασίωση νιώθει αγωνία ή έχει διαπροσωπικές δυσκολίες. Γενικά, η ηδονοβλεψία, περιγράφεται ως μία διατάραξη της σεξουαλικής προτίμησης στο ICD-10. Η ηδονοβλεψία, δεν έχει σχέση με την πιθανή σεξουαλική διέγερση, όταν το άτομο απλά βλέπει ένα σώμα γυμνό ή μία σεξουαλική πράξη. Για να υπάρξει διάγνωση, το άτομο θα πρέπει να παρακολουθεί ανυποψίαστους ανθρώπους (κυρίως αγνώστους) που κάνουν σεξ ή γδύνονται. Αν το άτομο, για ένα περίπου εξάμηνο, επιδιώκει να "κατασκοπεύσει" τότε μπορεί να υπάρξει διάγνωση. Τα ανήλικα άτομα δεν μπορούν να διαγνωσθούν. Τεχνικές τις ηδονοβλεψίας, πέρα από το άτομο να παρακολουθεί, θα μπορούσε να είναι μία μικρή κάμερα, που καταγράφει κάποια σεξουαλικό γεγονός. Η μη συναινετική παρακολούθηση/κατασκόπευση, θεωρείται μορφή σεξουαλικής παρενόχλησης. Γενικά, η ηδονοβλεψία δεν αποτελεί έγκλημα στο Κοινό Δίκαιο. Παρόλα αυτά, μερικές χώρες την κατατάσσουν ως σεξουαλικό έγκλημα, όπως για παράδειγμα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η ηδονοβλεψία, γενικότερα, έχει υπάρξει αντικείμενο πολλών μορφών τέχνης, όπως η ζωγραφική, ο κινηματογράφος και η λογοτεχνία. (el)
- Rigardismo estas formo de sekseco, ĉe kiu rigardulo sekse ekscitiĝas pro observado de senvestiĝanto aŭ nudaj homoj aŭ pro spektado de seksumado aŭ aliaj seksrilataj aferoj (ekz. urinado). Oni nomas rigardismo en pli strikta senco la sekretan observadon de pri tio nekonscia persono por ĉiu ŝato (krom ekscitiĝo ankaŭ plezuro). Tion oni povas nomi kaŝ-rigardismo. La malo de rigardismo estas ekshibicio. (eo)
- Voyeurismus (fr. voir für „sehen“ und voyeur für „Seher“, gelegentlich auch Skopophilie oder Skoptophilie) ist eine Form der Sexualität, bei der ein Voyeur (umgangssprachlich auch Spanner genannt) durch das Betrachten von seiner Präferenz entsprechenden, sich entkleidenden oder nackten Menschen oder durch das Beobachten sexueller Handlungen sexuell erregt wird. Im engeren Sinn bezeichnet der Begriff das heimliche Beobachten einer unwissenden Person, im weiteren Sinn jegliche Form der Lust am Betrachten. Das Gegenstück zum Voyeurismus ist der Exhibitionismus. Wissen Betrachter und ein sexuelle Handlungen ausführendes Paar voneinander, spricht man von Candaulismus. (de)
- El voyerismo o voyeurismo es el nombre que se le da a una parafilia que consiste en observar a otra persona, o a grupos, durante sus relaciones sexuales o de carácter privado. Por lo general quienes presentan esta conducta, conocidos como voyeruristas o voyeristas, no participan de la actividad sexual observada. (es)
- Giza sexualitatean eta psikologian, voyeurismoa edo begirazaletasuna (frantsesezko voyeur hitzetik, euskaraz begiratzen duena) beste pertsonak biluzik edo sexu harremanetan ikusteko irrikazko portaera da. Voyeur edo begiratzen duenak sexu kitzikapena lortzen du portaera horri esker, askotan masturbazioaren laguntzaz. Voyeurismoak era askotako iharduerak biltzen ditu: hondartzetan beste pertsonak batzuen biluztasuna begiradaz bilatzea, kalean beren automobiletan koitoan ari diren bikoteen zelatan egotea, eta abar. Voyeurismotzat jotzen dira orobat pertsonen biluztasuna edo sexu harremanak argazkiz eta bideoz jasotzea. Herrialde batzuetan delitutzat hartzen den portaera da, sexu erasotzat joz. Beste batzuetan berriz, Estatu Batuetako estatu batzuetan kasu, bideozko voyeruismoa soilik jotzen da delitutzat. Oro har, parafilia edo portaera anormal moduan hartzen den joera da. OMS osasun erakundeak gaixotasun edo nahasmen psikiatrikotzat jotzen du . (eu)
- Voyeurisme adalah sebuah , di dunia kedokteran dikenal sebagai istilah skopofilia. Ciri utama voyeurisme adalah adanya dorongan yang tidak terkendali untuk secara diam-diam mengintip atau melihat seseorang yang berlainan jenis atau sejenis tergantung orientasi seksual berbeda yang sedang telanjang, menanggalkan pakaian atau melakukan kegiatan seksual. Dari ini, penderita biasanya memperoleh kepuasan seksual. Bila penderita adalah seorang pria, wanita yang diintip pada dasarnya tak dikenal. Mengintip menjadi cara untuk mendapatkan kepuasan seksual. Anehnya, ia sama sekali tidak menginginkan berhubungan seksual dengan wanita yang diintip. Cuma berharap memperoleh kepuasan orgasme dengan cara masturbasi selama atau sesudah mengintip. Berbeda dengan seseorang yang normal, penderita voyeurisme sudah terpuaskan tanpa harus melakukan sanggama. Voyeurisme tidak dapat dilekatkan kepada penggemar film dan pertunjukan porno, karena para pemain film itu dengan sengaja menghendaki dan menyadari bahwa mereka akan ditonton orang lain. Voyeurisme sejati tidak akan terangsang jika melihat seseorang yang tidak berpakaian di hadapannya. Mereka hanya terangsang dengan melakukan pengintipan. Dengan mengintip mereka mampu mempertahankan keunggulan seksual tanpa perlu mengalami risiko kegagalan atau penolakan dari pasangan yang nyata.
* l
*
* s (in)
- Le voyeurisme est un terme à connotation morale et pénale, qui décrit un comportement ou une tendance « voyeuriste », c’est-à-dire basé sur l'attirance à observer l'intimité ou la nudité d'une personne ou d'un groupe de personnes dans des conditions particulières en cherchant à y éprouver une jouissance et/ou une excitation (délectation voyeuriste). Les pratiques voyeuristes peuvent prendre plusieurs formes, mais leur caractéristique principale est que le voyeur n'interagit pas directement avec son sujet, celui-ci ignorant souvent qu'il est observé. Le « voyeur » est souvent représenté observant la situation de loin, en regardant par une ouverture, un trou de serrure ou en utilisant des moyens techniques comme des jumelles, un miroir, une caméra, etc. Le comportement qui consiste à être attiré par le fait de voir son partenaire avoir des relations sexuelles, avec une autre personne, s'appelle candaulisme. Par extension le terme est également utilisé dans un contexte élargi : par exemple on parle de voyeurisme du téléspectateur face à des images ou événements touchant des personnes humaines dans leur intimité ou dans leur chair (exemples célèbres : agonie de la jeune Colombienne Omayra Sánchez, exécution des époux Elena et Nicolae Ceaușescu). Dans un très grand nombre de langues le mot français « Voyeur » a été adopté pour désigner cette pratique. On a ainsi en anglais Voyeurism, en allemand Voyeurismus, en bulgare Воайорство, en bosniaque Voajerizam, en catalan Voyeurisme, en croate Voajerizam, en danois Voyeurisme, en espagnol Voyeurismo, en finnois Voyeurismi, en indonésien Voyeurism, en islandais voyeurismi, en lituanien Vojerizmas, en néerlandais Voyeurisme, en polonais voyeuryzm, en portugais Voyeurismo, en russe Вуайеризм, en serbe Воајеризам, en slovaque Voyeurizmus, en suédois Voyeurism et en tchèque Voyeurismus. (fr)
- Voyeurism is the sexual interest in or practice of watching other people engaged in intimate behaviors, such as undressing, sexual activity, or other actions of a private nature. The term comes from the French voir which means "to see". A male voyeur is commonly labelled as "Peeping Tom" or a "Jags", a term which originates from the Lady Godiva legend. However, that term is usually applied to a male who observes somebody secretly and, generally, not in a public space. The American Psychiatric Association has classified certain voyeuristic fantasies, urges and behaviour patterns as a paraphilia in the Diagnostic and Statistical Manual (DSM-IV) if the person has acted on these urges, or the sexual urges or fantasies cause marked distress or interpersonal difficulty. It is described as a disorder of sexual preference in the ICD-10. The DSM-IV defines voyeurism as the act of looking at "unsuspecting individuals, usually strangers, who are naked, in the process of disrobing, or engaging in sexual activity". The diagnosis would not be given to people who experience typical sexual arousal simply by seeing nudity or sexual activity. In order to be diagnosed with voyeuristic disorder the symptoms must persist for over six months and the person in question must be over the age of 18. (en)
- Il termine voyeurismo o scopofilia, più raro scoptofilia, è una parafilia che caratterizza chi ottiene l'eccitazione e il piacere sessuale, esclusivamente guardando, soprattutto nascostamente (spiando) persone seminude, nude o intente a spogliarsi, o altresì persone impegnate in un rapporto sessuale. La masturbazione spesso accompagna l'atto voyeuristico. Il voyeurismo (dal francese voyeur, "chi guarda") può assumere diverse forme, ma la sua caratteristica principale è che i voyeur normalmente non sono direttamente connessi con la persona del loro interesse, che è spesso ignara di essere osservata. Il voyeur può essere definito allo stesso modo come una persona che gode nel vedere situazioni di sofferenza o la sfortuna degli altri (Schadenfreude). In alcune culture il voyeurismo è considerata una pratica deviante e anche un crimine sessuale: per esempio, nel Regno Unito, il voyeurismo non consensuale è diventato un reato dal 1º maggio 2004, mentre in Canada è stata in vigore una legge simile alla fine del 2005. (it)
- 窃視症（せっししょう、scopophilia）とは、裸体などをのぞき見ることによって興奮し、性的快感を得ること、その症状。DSM-5では窃視障害（せっししょうがい英語: Voyeuristic Disorder）に名称が変更された。 通常は、警戒していない見知らぬ人の裸や衣服を脱ぐ行為、または他の人の性行為を見ることに強い性的嗜好を有すること。瞠視症（どうししょう）とも言う。日常語では「のぞき癖」、「出歯亀」などとよばれる。 (ja)
- Voyeurisme is het heimelijk en doorgaans met seksuele lustgevoelens kijken naar een of meer mensen die geheel of gedeeltelijk naakt zijn en al dan niet seksuele handelingen verrichten. Het begrip voyeurisme wordt ook in niet-seksuele zin gebruikt voor de nieuwsgierigheid naar privézaken van vreemden. Het televisieprogramma Big Brother stoelt op deze nieuwsgierigheid. Het heimelijk filmen of fotograferen van meisjes en vrouwen onder de rok wordt upskirt genoemd en is een vorm van voyeurisme. Dit geldt eveneens voor downblouse, het heimelijk bespieden en vastleggen van de borsten van de vrouw door vanuit de juiste invalshoek in de bovenkleding van de vrouw te kijken. Sigmund Freud zag voyeurisme als het antoniem van exhibitionisme, die beide een faciliterende rol spelen bij het tot stand komen van het Ik. (nl)
- ( 영화에 대해서는 관음증 (영화) 문서를 참고하십시오.) 관음증(觀淫症, voyeurism)은 성적 도착증 중 하나로, 다른 사람의 알몸이나 성행위를 몰래 보거나 촬영을 하여 성적 흥분을 느끼는 것을 말한다. 대한민국에서는 타인에게 이러한 행위로 피해를 준 경우에는 범죄행위로 처벌 받을 수 있다. (ko)
- Oglądactwo, voyeuryzm, voyeryzm, voyeurism, wojeryzm, skopofilia, skoptofilia – zaburzenie zachowania z grupy zaburzeń preferencji seksualnych charakteryzujące się skłonnością do oglądania innych ludzi podczas zachowań seksualnych. (pl)
- Вуайери́зм (фр. voyeurisme от voir «видеть») или визиони́зм (лат. viso «глядеть, смотреть») — сексуальная девиация, характеризуемая побуждением подглядывать за людьми, занимающимися сексом или «интимными» процессами: раздевание, принятие ванны или душа, мочеиспускание. Вуайеризм в большинстве случаев связан с тайным наблюдением за другим человеком. Вуа́йер, вуайери́ст — человек, который этим занимается. В случае, если вуайеризм вызывается не естественным стремлением к новым впечатлениям, а является навязчивым состоянием, вытесняет другие формы половой жизни, он признаётся заболеванием, относящимся к категории расстройств сексуального предпочтения. (ru)
- Voyeurism innebär att bli sexuellt upphetsad av att i hemlighet iaktta främlingars sexuella umgänge eller nakenhet utan deras samtycke, samt att söka efter sådana erfarenheter. Det är en parafili (sexuell avvikelse), en psykiatrisk term för en psykisk störning av de sexuella preferenserna. Främlingarna behöver inte vara helt nakna utan det kan också vara en intim situation, till exempel när en person byter om eller går på toaletten, duschar eller badar. Det kan också handla om att smygfilma eller ta foton av någon i intima situationer. Diagnosen för voyeurism finns i DSM-IV och ICD-10. För att klassas som en störning måste symptomen vara kopplade till ett beroende, enligt definitionen i minst sex månader, samt ha varit hämmande på personens liv. Ett vanligt uttryck för personer som utövar voyeurism är fönstertittare, då de inte sällan tittar in i privatbostäders fönster. I och med den otroliga mängd pornografi på internet så kan det antas att en betydande del av jordens befolkning mer eller mindre skulle "lida" av den här åkomman. Människor delar normalt inte med sig till andra personer av vad de tittar på när de dragit för fönstren. Däremot brukar fenomenet pornografi ändå anses vara något naturligt för många människor. Pornografi har trots allt hängt med sedan Romartiden.[källa behövs] (sv)
- Voyeurismo (vua-ierismo) ou mixoscopia (cs) é uma prática que consiste em um indivíduo obter prazer sexual através da observação de pessoas praticando sexo ou nuas. Quando a pessoa observada não está ciente de que está sendo observada, tal comportamento é, em muitos países, considerado um crime, configurando uma invasão de privacidade. Mais modernamente, contudo, o termo tem sido aplicado de forma mais ampla, abrangendo qualquer pessoa que gosta de ver a intimidade de outras pessoas, mesmo sem qualquer conotação sexual, como por exemplo em reality shows. A prática do voyeurismo manifesta-se de várias formas, embora uma das características-chave seja a de que o indivíduo não interage com o objeto (por vezes, as pessoas observadas não estão cientes de que estão sendo observadas); em vez disso, observa-o tipicamente a uma relativa distância. (pt)
- 窺視症（英語：voyeurism），又稱窺淫癖，意指一個人喜歡藉由偷看他人更衣、裸體或性行為而得到性快感的行為；這種行為不被社會接受。偷窺者要在被偷窺者不知情的情況下，才會得到快感。 (zh)
- Вуаєризм (від фр. voyeur) — підглядання за сексуальним актом, актом дефекації, сечовипускання з метою одержання статевого задоволення. Частіше зустрічається у чоловіків, ніж у жінок. Вважається патологією психіки лише в тому випадку, коли є нав’язливим станом, витісняє інші форми статевого життя. Здебільшого пов’язаний з прихованим спостереженням за людиною. Підглядування у дитячому віці називають . Причиною є звичайна дитяча цікавість, природне пізнання світу. У підлітковому віці, у період статевого дозрівання закладаються основи вуаєризму, як патології. У дорослих підглядання часто супроводжуються мастурбацією. Об'єктивно не можна визначити чи це негативне явище чи просто проявлення тваринного інстинкту. Однією з форм вуаєризму є «секс по телефону». Тоді вуаєрист джерелом свого підглядання має не зовнішні картини дійсності, а власну уяву. Також на вуаєризмі побудована індустрія порно (відео, малюнки, фото). Правда, є зауваження, що це - не форми вуаєризму, адже зазвичай актори добровільно погоджуються на зйомки фото чи відео. Тим не менше, психологічні основи (споглядання з метою статевої насолоди) - ті самі. Вуаєризм — свого роду протилежність ексгібіціонізму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El voyeurisme o escopofília és la contemplació de persones nues o realitzant algun tipus d'activitat sexual amb l'objectiu d'aconseguir excitació sexual (delectació voyeurista), sense que impliqui cap activitat sexual posterior. Les pràctiques voyeuristes poden variar, però la seva característica principal és que el voyeur no interacciona directament amb el subjecte observat. Pot estar associat a l'exhibicionisme. És delicte si es fa sense el consentiment de totes les persones implicades, incloses les contemplades. (ca)
- شهوة التلصص أو التلصصية هو الانجذاب الجنسي إلى التجسس على الناس أثناء كونهم عراة مثل قيامهم بتغيير الملابس، أو الجماع، أو الاستحمام دون أن يعلم هؤلاء الناس أن هناك من يتجسس عليهم أو دون أن يعطوا موافقة على ذلك أي أن هناك كسراً لخصوصية أشخاص يظنون أنه لا أحد يراهم، وكسر الخصوصية هو العنصر المثير جنسياً بالنسبة لمن لديه شهوة التلصص الجنسي وهذا ما يميزها عن البصبصة العادية والتي لا تعدّ بارافيليا، فمن لديه شهوة التلصص قد لا يشعر مثلا بالاستثارة لدى مشاهدة مواد إباحية لأن من فيها لا يظنون أنهم في حالة خصوصية. (ar)
- Rigardismo estas formo de sekseco, ĉe kiu rigardulo sekse ekscitiĝas pro observado de senvestiĝanto aŭ nudaj homoj aŭ pro spektado de seksumado aŭ aliaj seksrilataj aferoj (ekz. urinado). Oni nomas rigardismo en pli strikta senco la sekretan observadon de pri tio nekonscia persono por ĉiu ŝato (krom ekscitiĝo ankaŭ plezuro). Tion oni povas nomi kaŝ-rigardismo. La malo de rigardismo estas ekshibicio. (eo)
- Voyeurismus (fr. voir für „sehen“ und voyeur für „Seher“, gelegentlich auch Skopophilie oder Skoptophilie) ist eine Form der Sexualität, bei der ein Voyeur (umgangssprachlich auch Spanner genannt) durch das Betrachten von seiner Präferenz entsprechenden, sich entkleidenden oder nackten Menschen oder durch das Beobachten sexueller Handlungen sexuell erregt wird. Im engeren Sinn bezeichnet der Begriff das heimliche Beobachten einer unwissenden Person, im weiteren Sinn jegliche Form der Lust am Betrachten. Das Gegenstück zum Voyeurismus ist der Exhibitionismus. Wissen Betrachter und ein sexuelle Handlungen ausführendes Paar voneinander, spricht man von Candaulismus. (de)
- El voyerismo o voyeurismo es el nombre que se le da a una parafilia que consiste en observar a otra persona, o a grupos, durante sus relaciones sexuales o de carácter privado. Por lo general quienes presentan esta conducta, conocidos como voyeruristas o voyeristas, no participan de la actividad sexual observada. (es)
- 窃視症（せっししょう、scopophilia）とは、裸体などをのぞき見ることによって興奮し、性的快感を得ること、その症状。DSM-5では窃視障害（せっししょうがい英語: Voyeuristic Disorder）に名称が変更された。 通常は、警戒していない見知らぬ人の裸や衣服を脱ぐ行為、または他の人の性行為を見ることに強い性的嗜好を有すること。瞠視症（どうししょう）とも言う。日常語では「のぞき癖」、「出歯亀」などとよばれる。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 관음증 (영화) 문서를 참고하십시오.) 관음증(觀淫症, voyeurism)은 성적 도착증 중 하나로, 다른 사람의 알몸이나 성행위를 몰래 보거나 촬영을 하여 성적 흥분을 느끼는 것을 말한다. 대한민국에서는 타인에게 이러한 행위로 피해를 준 경우에는 범죄행위로 처벌 받을 수 있다. (ko)
- Oglądactwo, voyeuryzm, voyeryzm, voyeurism, wojeryzm, skopofilia, skoptofilia – zaburzenie zachowania z grupy zaburzeń preferencji seksualnych charakteryzujące się skłonnością do oglądania innych ludzi podczas zachowań seksualnych. (pl)
- 窺視症（英語：voyeurism），又稱窺淫癖，意指一個人喜歡藉由偷看他人更衣、裸體或性行為而得到性快感的行為；這種行為不被社會接受。偷窺者要在被偷窺者不知情的情況下，才會得到快感。 (zh)
- Voyerismus (též skoptofilie) patří mezi sexuální úchylky. je dosahováno sledováním intimního počínání nic netušících anonymních objektů (svlékajících se žen, souložících párů, koukáním pod sukně, do výstřihů). Voyeur je tedy člověk, který rád šmíruje. Deviací se tato úchylka stává tehdy, kdy je preferovanou aktivitou k dosahování vzrušení, tedy když je upřednostňována i před normálním způsobem uspokojení a před partnerskými sexuálními aktivitami. (cs)
- Η ηδονοβλεψία (ανεπίσημα: μπανιστήρι) είναι μια μορφή σεξουαλική διέγερσης, η οποία επιτυγχάνεται όταν κάποιος κατασκοπεύει άλλους ανθρώπους τη στιγμή της σεξουαλικής συνεύρεσης, ή ακόμα και όταν το άτομο που κατασκοπεύεται/παρακολουθείται (κρυφά), γδύνεται και, γενικότερα, οτιδήποτε κάνει το οποίο θεωρείται προσωπικής φύσης. Αυτός που αρέσκεται στην ηδονοβλεψία ονομάζεται ηδονοβλεψίας, ενώ υπάρχουν και τα ανεπίσημα «μπανιστιρτζής» και «ματάκιας». Η ηδονοβλεψία περισσότερο είναι μία ψυχολογική διαταραχή παρά μία παραφιλία. Έρευνες έχουν δείξει ότι οι άντρες είναι πιο επιρρεπείς, από τις γυναίκες, στην ηδονοβλεψία. (el)
- Giza sexualitatean eta psikologian, voyeurismoa edo begirazaletasuna (frantsesezko voyeur hitzetik, euskaraz begiratzen duena) beste pertsonak biluzik edo sexu harremanetan ikusteko irrikazko portaera da. Voyeur edo begiratzen duenak sexu kitzikapena lortzen du portaera horri esker, askotan masturbazioaren laguntzaz. Voyeurismoak era askotako iharduerak biltzen ditu: hondartzetan beste pertsonak batzuen biluztasuna begiradaz bilatzea, kalean beren automobiletan koitoan ari diren bikoteen zelatan egotea, eta abar. Voyeurismotzat jotzen dira orobat pertsonen biluztasuna edo sexu harremanak argazkiz eta bideoz jasotzea. (eu)
- Le voyeurisme est un terme à connotation morale et pénale, qui décrit un comportement ou une tendance « voyeuriste », c’est-à-dire basé sur l'attirance à observer l'intimité ou la nudité d'une personne ou d'un groupe de personnes dans des conditions particulières en cherchant à y éprouver une jouissance et/ou une excitation (délectation voyeuriste). Les pratiques voyeuristes peuvent prendre plusieurs formes, mais leur caractéristique principale est que le voyeur n'interagit pas directement avec son sujet, celui-ci ignorant souvent qu'il est observé. Le « voyeur » est souvent représenté observant la situation de loin, en regardant par une ouverture, un trou de serrure ou en utilisant des moyens techniques comme des jumelles, un miroir, une caméra, etc. (fr)
- Voyeurisme adalah sebuah , di dunia kedokteran dikenal sebagai istilah skopofilia. Ciri utama voyeurisme adalah adanya dorongan yang tidak terkendali untuk secara diam-diam mengintip atau melihat seseorang yang berlainan jenis atau sejenis tergantung orientasi seksual berbeda yang sedang telanjang, menanggalkan pakaian atau melakukan kegiatan seksual. Dari ini, penderita biasanya memperoleh kepuasan seksual. Voyeurisme tidak dapat dilekatkan kepada penggemar film dan pertunjukan porno, karena para pemain film itu dengan sengaja menghendaki dan menyadari bahwa mereka akan ditonton orang lain. (in)
- Voyeurism is the sexual interest in or practice of watching other people engaged in intimate behaviors, such as undressing, sexual activity, or other actions of a private nature. The term comes from the French voir which means "to see". A male voyeur is commonly labelled as "Peeping Tom" or a "Jags", a term which originates from the Lady Godiva legend. However, that term is usually applied to a male who observes somebody secretly and, generally, not in a public space. (en)
- Il termine voyeurismo o scopofilia, più raro scoptofilia, è una parafilia che caratterizza chi ottiene l'eccitazione e il piacere sessuale, esclusivamente guardando, soprattutto nascostamente (spiando) persone seminude, nude o intente a spogliarsi, o altresì persone impegnate in un rapporto sessuale. La masturbazione spesso accompagna l'atto voyeuristico. (it)
- Voyeurisme is het heimelijk en doorgaans met seksuele lustgevoelens kijken naar een of meer mensen die geheel of gedeeltelijk naakt zijn en al dan niet seksuele handelingen verrichten. Het begrip voyeurisme wordt ook in niet-seksuele zin gebruikt voor de nieuwsgierigheid naar privézaken van vreemden. Het televisieprogramma Big Brother stoelt op deze nieuwsgierigheid. Sigmund Freud zag voyeurisme als het antoniem van exhibitionisme, die beide een faciliterende rol spelen bij het tot stand komen van het Ik. (nl)
- Voyeurismo (vua-ierismo) ou mixoscopia (cs) é uma prática que consiste em um indivíduo obter prazer sexual através da observação de pessoas praticando sexo ou nuas. Quando a pessoa observada não está ciente de que está sendo observada, tal comportamento é, em muitos países, considerado um crime, configurando uma invasão de privacidade. Mais modernamente, contudo, o termo tem sido aplicado de forma mais ampla, abrangendo qualquer pessoa que gosta de ver a intimidade de outras pessoas, mesmo sem qualquer conotação sexual, como por exemplo em reality shows. (pt)
- Voyeurism innebär att bli sexuellt upphetsad av att i hemlighet iaktta främlingars sexuella umgänge eller nakenhet utan deras samtycke, samt att söka efter sådana erfarenheter. Det är en parafili (sexuell avvikelse), en psykiatrisk term för en psykisk störning av de sexuella preferenserna. Främlingarna behöver inte vara helt nakna utan det kan också vara en intim situation, till exempel när en person byter om eller går på toaletten, duschar eller badar. Det kan också handla om att smygfilma eller ta foton av någon i intima situationer. (sv)
- Вуайери́зм (фр. voyeurisme от voir «видеть») или визиони́зм (лат. viso «глядеть, смотреть») — сексуальная девиация, характеризуемая побуждением подглядывать за людьми, занимающимися сексом или «интимными» процессами: раздевание, принятие ванны или душа, мочеиспускание. Вуайеризм в большинстве случаев связан с тайным наблюдением за другим человеком. Вуа́йер, вуайери́ст — человек, который этим занимается. (ru)
- Вуаєризм (від фр. voyeur) — підглядання за сексуальним актом, актом дефекації, сечовипускання з метою одержання статевого задоволення. Частіше зустрічається у чоловіків, ніж у жінок. Вважається патологією психіки лише в тому випадку, коли є нав’язливим станом, витісняє інші форми статевого життя. Здебільшого пов’язаний з прихованим спостереженням за людиною. Підглядування у дитячому віці називають . Причиною є звичайна дитяча цікавість, природне пізнання світу. У підлітковому віці, у період статевого дозрівання закладаються основи вуаєризму, як патології. (uk)
|