| dbo:abstract
|
- Una platja nudista és una platja o zona de la costa especialment habilitada a persones nudistes, on els usuaris generalment no utilitzen vestuari. (ca)
- شاطئ العراة (بالإنجليزية: Nude beach) ويسمى شاطئ حر هو شاطئ يسمح لروّاده أن يكونوا عارين. وعادةً ما يكون مُختلطاً بين الجنسين، كما يكون على أراضي عامة، كما يحق لأي شخص استخدام مرافقه والتنقل فيه دون حجز مُسبق. ولا يوجد شرط ما لاعتناق مذهب مُعين كما هو في مذهب العري. أُقيم أول شاطئ للعراة في خليج سان فرانسيسكو بالولايات المتحدة الأمريكية عام 1967. وقد يكون شاطئ العراة رسمياً (مسموح به قانونياً)، أو غير رسمي (بمساعدة المقيمين وتتساهل معه الحكومة)، أو غير قانوني. ومع ذلك، شواطئ العراة قليلة نسبياً وبعيدة عن المدن، والوصول إليها في بعض الأحيان أكثر صعوبة من الشاطئ العادي، والمرافق في هذه الشواطئ تميل إلى أن تكون أساسية جداً مع وجود استثناءات قليلة بارزة. هي واحدة من الأشكال الأكثر شيوعاً للعري في الأماكن العامة. (ar)
- Μία παραλία γυμνιστών είναι μία παραλία όπου οι χρήστες έχουν την ελευθερία να είναι γυμνοί. Στις παραλίες γυμνιστών συνήθως επικρατεί η . Τέτοιες παραλίες είναι συνήθως σε δημόσια γη και οποιοδήποτε μέλος της κοινωνίας επιτρέπεται να τις χρησιμοποιεί χωρίς διάκριση στις προσωπικές του πεποιθήσεις. Σε αντίθεση με ένα ή εγκατάσταση, συνήθως δεν απαιτείται συνδρομή ή αξιολόγηση για τη χρήση της παραλίας. Οι παραλίες γυμνιστών μπορεί να είναι επίσημες (νόμιμα εγκεκριμένες), ανεπίσημες (ανεκτές από κατοίκους και τις αρχές επιβολής του νόμου) ή παράνομες αλλά τόσο απομονωμένες ώστε να ξεφύγουν από την επιβολή. Σε ορισμένες χώρες, οι παραλίες γυμνιστών είναι σχετικά λίγες και συνήθως σε κάποια απόσταση από τις πόλεις και η πρόσβαση είναι μερικές φορές πιο δύσκολη από ότι σε μία κανονική παραλία και οι εγκαταστάσεις σε αυτές τις παραλίες τείνουν να είναι συνήθως ανύπαρκτες με μερικές αξιοσημείωτες εξαιρέσεις. Σε άλλες χώρες, όπως η Δανία, οι περισσότερες παραλίες είναι προαιρετικής ένδυσης. Η είναι μία από τις πιο κοινές μορφές δημόσιας γύμνιας. Η παραλία γυμνιστών δεν πρέπει να συγχέεται με μία παραλία που επιτρέπεται το τόπλες, όπου δεν απαιτείται ενδυμασία στο πάνω μέρος του σώματος για γυναίκες ή άνδρες, αν και απαιτείται μαγιό που καλύπτει την περιοχή των γεννητικών οργάνων, τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες. Οι παραλίες γυμνιστών τείνουν να είναι χωριστές ή απομονωμένες φυσικά από μη γυμνιστικές περιοχές κολύμβησης. Σε άλλες περιπτώσεις, οι άνθρωποι διατηρούν έναν άνετο χώρο μεταξύ των χρηστών της παραλίας. Το Συχνά χρησιμοποιείται σήμανση για να προειδοποιεί τους μη οικείους χρήστες της παραλίας σχετικά με τις ειδικά διαμορφωμένες περιοχές στην παραλία. Αυτό ικανοποιεί τα άτομα που δεν νιώθουν άνετα με τη γύμνια, καθώς και τους χρήστες παραλιών γυμνιστών που δεν τους αρέσει να παρακολουθούνται από ντυμένα άτομα, ιδίως όσους ασχολούνται με την ηδονοβλεψία. (el)
- Nudisma plaĝo, foje nomita libervole nudisma plaĝo, estas plaĝo kie uzantoj pasigas sian tempon tute aŭ parte nudaj. Nudismaj plaĝoj kutime miksas banlokojn. Tiaj plaĝoj estas kutime publikaj, kaj iu ajn el la publiko rajtas uzi la instalaĵojn sen membreco en iu movado aŭ abono al iu religia aŭ persona kredo. La uzo de la plaĝaj instalaĵoj estas normale anonima. Male al naturisma feriejo aŭ instalaĵo, kutime ne ekzistas membreco aŭ ekzamenado de bezono por uzi nudan plaĝon. La uzo de nudismaj plaĝaj instalaĵoj estas kutime indiferenta, ne postulante antaŭ-mendon. Nudismaj plaĝoj povas esti oficialaj (laŭleĝe sankciitaj), neoficialaj (tolerataj de loĝantoj kaj polico), aŭ kontraŭleĝaj. Tamen, nudismaj strandoj estas relative malmultaj kaj kutime estas iom for de urboj, kaj aliro foje estas pli malfacila trovebla ol ĉe regula plaĝo kaj la instalaĵoj de ĉi tiuj plaĝoj tendencas esti tre bazaj kun kelkaj rimarkindaj esceptoj. Nuda naĝado estas unu el la plej oftaj praktikoj. Nudisma plaĝo ne devas esti konfuzita kun plaĝoj por sunumado sen mamzonoj, kie supraj korpaj vestoj ne estas bezonataj por virinoj aŭ viroj, kvankam necesa vesto kovranta la genitalan areon estas necesa por viroj kaj virinoj. Nudisma plaĝo devas esti konsiderata kiel liber-vesta strando. Nudismaj plaĝoj tendencas esti apartaj aŭ izolitaj fizike de ne-nudaj banadaj areoj. En aliaj kazoj homoj konservas komfortan spacon inter plaĝ-uzantoj. Ofte oni uzas indikilojn por averti nekonatajn plaĝ-uzantojn pri la speciale nomumitaj lokoj sur la plaĝo. Ĉi tio akomodas homojn, al kiuj ne plaĉas nudeco, kaj ankaŭ nudaj plaĝ-uzantoj, kiuj ne ŝatas esti rigardataj de vestitaj individuoj, precipe tiuj, kiuj okupiĝas pri rigardismo. (eo)
- Una playa naturista o nudista es una playa o zona costera especialmente habilitada para practicar el nudismo, es decir, donde está permitido a los usuarios no usar vestimenta y por lo tanto, la exposición pública de los órganos genitales, tanto hombres como mujeres y niños. Ello tampoco implica la obligatoriedad de la desnudez integral. (es)
- Hondartza nudista —hondartza naturista izenaz ere ezaguna, nahiz eta naturista adjektiboak beste esanahi batzuk ere badituen— gizakiak biluzik ibiltzeko gaitutako hondartza edo itsasertz eremua da. Hor, pertsonek erabat biluzik izateko eskubidea eta ohitura dute. Praktika hau bizi-filosofia bati lotuta egoten da maiz. Asko naturistak eta naturazaleak dira, eta ez dute giza gorputza ezkutatzeko beharrik ikusten. Haien ustez, nudismoak onura handiak dakartza osasunerako, buruz eta gorputzez. Hondartza horietan sarbidea libre izaten da, eta jeneralean hondartza arruntetatik bereizita egoten dira, hau da, jendea jantzita dabilen eremutik bereizita. Hego Euskal Herrian, legez, hondartza guztiak dira nudistak, hondartzetan eta beste toki guztietan biluzik egoteko eskubidea baitago, tokiko lege antolamenduak aurkakoa ezartzen ez duen bitartean; hala ere, nudismoa eremu jakin batzuetan baizik ez da egiten, eskuarki. Ipar Euskal Herrian, berriz, hondartza nudistak sasilegalitatean daude; izan ere, Frantzia estatuan horrelako espazioen lege antolamendua oso zehaztuta dago, eta Lapurdikoak ez daude legez definituta. Hondartza nudistak ez dira topless onartzen duten hondartzekin nahasi behar. (eu)
- A nude beach, sometimes called a clothing-optional or free beach, is a beach where users are at liberty to be nude. Nude beaches usually have mixed bathing. Such beaches are usually on public lands, and any member of the public is allowed to use the facilities without membership in any movement or subscription to any personal belief. The use of the beach facilities is normally anonymous. Unlike a naturist resort or facility, there is normally no membership or vetting requirement for the use of a nude beach. The use of nude beach facilities is usually casual, not requiring pre-booking. Nude beaches may be official (legally sanctioned), unofficial (tolerated by residents and law enforcement), or illegal. In some countries, nude beaches are relatively few and are usually at some distance from cities, and access is at times more difficult than at a regular beach and the facilities at these beaches tend to be very basic with a few notable exceptions. In other countries, like Denmark, most beaches are clothing-optional. Nude swimming is one of the most common forms of nudity in public. A nude beach should not be confused with a topless beach (or top-free beach), where upper body clothing is not required for women or men, although a swimming costume covering the genital area is required for both men and women. A nude beach should be considered as a clothes-free beach. Nude beaches tend to be separate or isolated physically from non-nude bathing areas. In other instances people maintain a comfortable space between beach users. Signage is often used to warn unfamiliar beach users about the specially designated areas on the beach. This accommodates people who are not comfortable with nudity, as well as nude beach users who do not like to be watched by clothed individuals, particularly those engaged in voyeurism. (en)
- Téann daoine ina gcraiceann dearg ar thránna do dhaoine nochta. (ga)
- Pantai telanjang adalah sebuah pantai dimana para pemakainya bebas untuk telanjang. Pantai telanjang biasanya memiliki . Pantai semacam itu biasanya berada di tempat umum, dan setiap orang diperbolehkan untuk memakai fasilitas tersebut tanpa memandang keanggotaan dari kelompok manapun. Di beberapa negara, pantai telanjang relatif jarang, biasanya terletak agak jauh dari kota, aksesnya pun terkadang lebih sulit daripada pantai biasa. Fasilitas di pantai telanjang juga cenderung seadanya. Di negara lain, seperti Denmark, sebagian besar pantai bebas dalam berpakain atau tidak. Renang telanjang adalah salah satu bentuk ketelanjangan yang paling umum di tempat umum. Pantai telanjang berbeda dengan pantai topless (atau pantai top-free), di mana pakaian tubuh bagian atas tidak dikenakan oleh wanita atau pria, meskipun pakaian renang yang menutupi area genital masih dipakai oleh pria dan wanita. Pantai telanjang harus dianggap sebagai pantai yang pengunjungnya tak berpakaian sehelai benang pun. Pantai telanjang cenderung terpisah atau terisolasi secara fisik dari area pemandian yang tidak telanjang. Dalam kasus lain, para pengunjung akan menjaga jarak yang nyaman antara pengguna pantai. Papan peringatan sering digunakan untuk memperingatkan pengguna pantai yang tidak dikenal tentang area yang dijadikan pantai telanjang. Peringatan ini mengakomodasi orang-orang yang tidak nyaman dengan ketelanjangan, serta pengguna pantai telanjang yang tidak suka ditonton oleh orang yang berpakaian, terutama yang terlibat dalam voyeurisme. (in)
- Une plage nudiste ou plage naturiste est une plage où peut se pratiquer la nudité, pouvant s'agir de nudisme ou de naturisme. Cette pratique peut être officialisée, tolérée voire interdite selon les législations adoptées par les pays ou les collectivités locales. (fr)
- ヌーディストビーチ（英語: nudist beach）とは、利用者が自由に全裸になれるビーチ（海水浴場）である。 ヌーディストビーチは通常、男女共用となっている。ヌーディストビーチは通常、公有地内にあり、何らかの運動に参加したり、個人的な信念を持っていたりすることなく、一般の人でも自由に施設を利用することができる。ヌーディストビーチの施設の利用は通常、匿名で行われる。ヌーディストリゾートや施設とは異なり、ヌーディストビーチの利用には通常、会員資格や審査はない。ヌーディストビーチ施設の利用は、通常、事前予約を必要としない。ヌーディストビーチには、法的に認可された公式のもの、住民や法執行機関が黙認している非公式のもののほか、違法のものもある。 一部の国では、ヌーディストビーチの数が比較的少なく、都市部から離れた場所にあることが多いため、通常のビーチよりもアクセスが困難な場合があり、施設もごく基本的なものであることが多い。デンマークのように、ほとんどのビーチがヌーディストビーチである国もある。 全裸水泳（ヌードスイミング）は、公共の場で裸になる最も一般的な形態の一つである。 ヌーディストビーチは、トップレスビーチとは異なる。トップレスビーチでは、女性も男性も上半身の衣服は脱いでもよいが、下半身の性器を覆う水着の着用が義務付けられている。ヌーディストビーチでは、下半身も着衣をする必要がない。 ヌーディストビーチは、そうでない海水浴場とは物理的に分離されていることが多い。また、ヌーディストビーチ利用者の間に快適な空間を確保する場合もある。ヌーディストビーチの利用に慣れていない利用者のために、ヌーディストビーチであることを示す標識が掲げられていることが多い。これは、裸体に抵抗がある人や、服を着ている人（特に窃視症のある人）に見られることを嫌うヌーディストビーチの利用者に配慮したものでもある。 日本語では「ヌーディストビーチ」の呼称が一般的であるが、英語ではnude beach（ヌードビーチ）とも言い、clothing-optional（服装自由）やfree beachとも呼ばれる。 (ja)
- Een naaktstrand of naturistenstrand is een strand dat door het gemeentebestuur officieel aangewezen is voor diverse vormen van naaktrecreatie, zoals zonnebaden en zwemmen. Aan de randen van een naaktstrand zijn door de gemeente borden geplaatst om aan te duiden dat men het naaktstrand betreedt. Er bestaan ook onofficiële naaktstranden, waar naaktrecreatie gedoogd wordt. Daar ontbreken de borden. Stranden waar naaktrecreatie niet voorkomt, worden in het naturistenjargon "textielstranden" genoemd. (nl)
- 누드 비치(Nude beach)는 옷을 입지 않는 해변을 말한다. (ko)
- Nakenbad är rekreations- eller turistanläggningar vid vatten som är avsedda för nakenbad. Anläggningarna är normalt ägda eller kontrollerade av kommunen eller en naturistförening, men i vissa fall är platsen bara etablerad som nakenbad av tradition. (sv)
- Нуди́стский, или натури́стский, пляж — пляж, где совместно отдыхающие мужчины, женщины и дети обычно не носят одежду. Купание и загорание на нудистском пляже являются основной составляющей субкультуры нудизма (натуризма), весьма популярной в западноевропейских и некоторых других странах. Люди посещают нудистские пляжи по многим причинам, в том числе потому, что им нравится быть обнажёнными или частично обнажёнными, потому что они любят смотреть на обнажённых людей, из-за любопытства, из-за личных убеждений, или просто потому, что они считают, что нет причины носить одежду (см. статью Натуризм). Прилагательное натуристский, вместо нудистский, используется в тех случаях, когда подчёркивается не только факт обнажения, но и философская идея слияния с природой. Пребывание под солнцем без одежды позволяет получить больше загара, а также избавиться от следов купальника на теле. Большинство существующих нудистских пляжей были использованы в качестве таковых в течение многих лет и, таким образом, стали «традиционно нудистскими». Антонимами прилагательного «нудистский» применительно к пляжу в тематическом контексте являются слова «текстильный», «одетый» или «обычный». (ru)
- Uma praia de nudismo (ou praia de naturismo) é uma praia onde se pratica o nudismo, frequentemente por adeptos do naturismo. É um local onde os seus praticantes não usam roupas. Muitas vezes o uso ou não uso de roupas é uma questão de opção pessoal, mas, em tese, é obrigatória a nudez nas dependências do local. A legislação sobre praias em que é permitido o naturismo varia de país para país, dependendo da postura da sociedade frente aos chamados . Não se fala em agressão à moral ou ao pudor social, visto que a nudez nestes locais não possui conotação sexual ou libidinosa; trata-se de uma expressão naturalística da diversidade cultural de determinadas regiões. As praias de nudismo surgiram em 1929 quando Kurt Barthel fundou a Associação Americana de Nudismo Recreativo. (pt)
- Натуристський або нудистський пляж — це пляж, на якому люди, зазвичай, відпочивають без одягу. Не слід плутати нудистські пляжі з топлес-пляжами, на яких верхня частина одягу є необов'язковою для жінок і чоловіків, але купальний костюм, що прикриває статеві органи, є обов'язковим для всіх. (uk)
- 裸體沙灘或稱天體沙灘，是人們可以合法、自由地裸體的沙灘。其他稱呼有clothing-optional beach（可選擇穿上衣物的沙灘）或free beach（自由沙灘）。裸泳是公開裸體最常見的一種形式。由於沙灘通常在公共土地上，任何成員有權使用公共設施，無須任何會員資格、或認同任何哲學觀。沙灘設施的使用通常不必具名。不像天體度假村之類的設施，裸體沙灘通常不需要是會員或接受檢查。一般使用裸體沙灘設施是隨意的，不用事先預訂。裸體沙灘可能是正式的（有法律認可）、非正式的（得到居民或法律實施的容許）、或是違法的。 裸體沙灘不應和上空沙灘混淆，這些地方是男性與女性無須穿著上半身服裝的場所，但泳衣需要能夠覆蓋生殖器的區域。 裸體沙灘首次流行是在1950年代的法國海岸，而雖然已經傳播到世界各地，但仍舊寥寥可數。某些裸體沙灘是更大裸體區域的一部份，例如愛德角（Cap d'Agde）天體營區。丹麥大多數沙灘及挪威的所有沙灘都是可選擇穿上衣物的（clothing-optional）。 裸體沙灘往往是從非裸體地區物理隔離或孤立出來的。在其他情況下，沙灘客彼此保持著舒適的空間。指示牌通常用來警告沙灘客，在沙灘會遇到什麼，和（或）被隔離的不同地區。這是為了顧慮見到裸體會不舒服的人（見裸體恐懼症）。以及顧慮不喜歡被看太多的沙灘客，尤其是被穿著衣服的人看到（見窥视症）。 在正式認可的裸體沙灘，男女沙灘客有選擇自由，可以褪去衣物而不用擔心法律起訴或官員的騷擾。 無衣自在組織如Naturist Action Committee，遊說反對法律禁止裸體游泳和日光浴。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una platja nudista és una platja o zona de la costa especialment habilitada a persones nudistes, on els usuaris generalment no utilitzen vestuari. (ca)
- شاطئ العراة (بالإنجليزية: Nude beach) ويسمى شاطئ حر هو شاطئ يسمح لروّاده أن يكونوا عارين. وعادةً ما يكون مُختلطاً بين الجنسين، كما يكون على أراضي عامة، كما يحق لأي شخص استخدام مرافقه والتنقل فيه دون حجز مُسبق. ولا يوجد شرط ما لاعتناق مذهب مُعين كما هو في مذهب العري. أُقيم أول شاطئ للعراة في خليج سان فرانسيسكو بالولايات المتحدة الأمريكية عام 1967. وقد يكون شاطئ العراة رسمياً (مسموح به قانونياً)، أو غير رسمي (بمساعدة المقيمين وتتساهل معه الحكومة)، أو غير قانوني. ومع ذلك، شواطئ العراة قليلة نسبياً وبعيدة عن المدن، والوصول إليها في بعض الأحيان أكثر صعوبة من الشاطئ العادي، والمرافق في هذه الشواطئ تميل إلى أن تكون أساسية جداً مع وجود استثناءات قليلة بارزة. هي واحدة من الأشكال الأكثر شيوعاً للعري في الأماكن العامة. (ar)
- Una playa naturista o nudista es una playa o zona costera especialmente habilitada para practicar el nudismo, es decir, donde está permitido a los usuarios no usar vestimenta y por lo tanto, la exposición pública de los órganos genitales, tanto hombres como mujeres y niños. Ello tampoco implica la obligatoriedad de la desnudez integral. (es)
- Téann daoine ina gcraiceann dearg ar thránna do dhaoine nochta. (ga)
- Une plage nudiste ou plage naturiste est une plage où peut se pratiquer la nudité, pouvant s'agir de nudisme ou de naturisme. Cette pratique peut être officialisée, tolérée voire interdite selon les législations adoptées par les pays ou les collectivités locales. (fr)
- Een naaktstrand of naturistenstrand is een strand dat door het gemeentebestuur officieel aangewezen is voor diverse vormen van naaktrecreatie, zoals zonnebaden en zwemmen. Aan de randen van een naaktstrand zijn door de gemeente borden geplaatst om aan te duiden dat men het naaktstrand betreedt. Er bestaan ook onofficiële naaktstranden, waar naaktrecreatie gedoogd wordt. Daar ontbreken de borden. Stranden waar naaktrecreatie niet voorkomt, worden in het naturistenjargon "textielstranden" genoemd. (nl)
- 누드 비치(Nude beach)는 옷을 입지 않는 해변을 말한다. (ko)
- Nakenbad är rekreations- eller turistanläggningar vid vatten som är avsedda för nakenbad. Anläggningarna är normalt ägda eller kontrollerade av kommunen eller en naturistförening, men i vissa fall är platsen bara etablerad som nakenbad av tradition. (sv)
- Натуристський або нудистський пляж — це пляж, на якому люди, зазвичай, відпочивають без одягу. Не слід плутати нудистські пляжі з топлес-пляжами, на яких верхня частина одягу є необов'язковою для жінок і чоловіків, але купальний костюм, що прикриває статеві органи, є обов'язковим для всіх. (uk)
- Μία παραλία γυμνιστών είναι μία παραλία όπου οι χρήστες έχουν την ελευθερία να είναι γυμνοί. Στις παραλίες γυμνιστών συνήθως επικρατεί η . Τέτοιες παραλίες είναι συνήθως σε δημόσια γη και οποιοδήποτε μέλος της κοινωνίας επιτρέπεται να τις χρησιμοποιεί χωρίς διάκριση στις προσωπικές του πεποιθήσεις. Σε αντίθεση με ένα ή εγκατάσταση, συνήθως δεν απαιτείται συνδρομή ή αξιολόγηση για τη χρήση της παραλίας. Οι παραλίες γυμνιστών μπορεί να είναι επίσημες (νόμιμα εγκεκριμένες), ανεπίσημες (ανεκτές από κατοίκους και τις αρχές επιβολής του νόμου) ή παράνομες αλλά τόσο απομονωμένες ώστε να ξεφύγουν από την επιβολή. (el)
- Nudisma plaĝo, foje nomita libervole nudisma plaĝo, estas plaĝo kie uzantoj pasigas sian tempon tute aŭ parte nudaj. Nudismaj plaĝoj kutime miksas banlokojn. Tiaj plaĝoj estas kutime publikaj, kaj iu ajn el la publiko rajtas uzi la instalaĵojn sen membreco en iu movado aŭ abono al iu religia aŭ persona kredo. La uzo de la plaĝaj instalaĵoj estas normale anonima. Male al naturisma feriejo aŭ instalaĵo, kutime ne ekzistas membreco aŭ ekzamenado de bezono por uzi nudan plaĝon. La uzo de nudismaj plaĝaj instalaĵoj estas kutime indiferenta, ne postulante antaŭ-mendon. Nudismaj plaĝoj povas esti oficialaj (laŭleĝe sankciitaj), neoficialaj (tolerataj de loĝantoj kaj polico), aŭ kontraŭleĝaj. Tamen, nudismaj strandoj estas relative malmultaj kaj kutime estas iom for de urboj, kaj aliro foje estas (eo)
- Hondartza nudista —hondartza naturista izenaz ere ezaguna, nahiz eta naturista adjektiboak beste esanahi batzuk ere badituen— gizakiak biluzik ibiltzeko gaitutako hondartza edo itsasertz eremua da. Hor, pertsonek erabat biluzik izateko eskubidea eta ohitura dute. Praktika hau bizi-filosofia bati lotuta egoten da maiz. Asko naturistak eta naturazaleak dira, eta ez dute giza gorputza ezkutatzeko beharrik ikusten. Haien ustez, nudismoak onura handiak dakartza osasunerako, buruz eta gorputzez. Hondartza horietan sarbidea libre izaten da, eta jeneralean hondartza arruntetatik bereizita egoten dira, hau da, jendea jantzita dabilen eremutik bereizita. (eu)
- A nude beach, sometimes called a clothing-optional or free beach, is a beach where users are at liberty to be nude. Nude beaches usually have mixed bathing. Such beaches are usually on public lands, and any member of the public is allowed to use the facilities without membership in any movement or subscription to any personal belief. The use of the beach facilities is normally anonymous. Unlike a naturist resort or facility, there is normally no membership or vetting requirement for the use of a nude beach. The use of nude beach facilities is usually casual, not requiring pre-booking. Nude beaches may be official (legally sanctioned), unofficial (tolerated by residents and law enforcement), or illegal. (en)
- Pantai telanjang adalah sebuah pantai dimana para pemakainya bebas untuk telanjang. Pantai telanjang biasanya memiliki . Pantai semacam itu biasanya berada di tempat umum, dan setiap orang diperbolehkan untuk memakai fasilitas tersebut tanpa memandang keanggotaan dari kelompok manapun. (in)
- ヌーディストビーチ（英語: nudist beach）とは、利用者が自由に全裸になれるビーチ（海水浴場）である。 ヌーディストビーチは通常、男女共用となっている。ヌーディストビーチは通常、公有地内にあり、何らかの運動に参加したり、個人的な信念を持っていたりすることなく、一般の人でも自由に施設を利用することができる。ヌーディストビーチの施設の利用は通常、匿名で行われる。ヌーディストリゾートや施設とは異なり、ヌーディストビーチの利用には通常、会員資格や審査はない。ヌーディストビーチ施設の利用は、通常、事前予約を必要としない。ヌーディストビーチには、法的に認可された公式のもの、住民や法執行機関が黙認している非公式のもののほか、違法のものもある。 一部の国では、ヌーディストビーチの数が比較的少なく、都市部から離れた場所にあることが多いため、通常のビーチよりもアクセスが困難な場合があり、施設もごく基本的なものであることが多い。デンマークのように、ほとんどのビーチがヌーディストビーチである国もある。 全裸水泳（ヌードスイミング）は、公共の場で裸になる最も一般的な形態の一つである。 ヌーディストビーチは、トップレスビーチとは異なる。トップレスビーチでは、女性も男性も上半身の衣服は脱いでもよいが、下半身の性器を覆う水着の着用が義務付けられている。ヌーディストビーチでは、下半身も着衣をする必要がない。 (ja)
- Uma praia de nudismo (ou praia de naturismo) é uma praia onde se pratica o nudismo, frequentemente por adeptos do naturismo. É um local onde os seus praticantes não usam roupas. Muitas vezes o uso ou não uso de roupas é uma questão de opção pessoal, mas, em tese, é obrigatória a nudez nas dependências do local. As praias de nudismo surgiram em 1929 quando Kurt Barthel fundou a Associação Americana de Nudismo Recreativo. (pt)
- Нуди́стский, или натури́стский, пляж — пляж, где совместно отдыхающие мужчины, женщины и дети обычно не носят одежду. Купание и загорание на нудистском пляже являются основной составляющей субкультуры нудизма (натуризма), весьма популярной в западноевропейских и некоторых других странах. Большинство существующих нудистских пляжей были использованы в качестве таковых в течение многих лет и, таким образом, стали «традиционно нудистскими». Антонимами прилагательного «нудистский» применительно к пляжу в тематическом контексте являются слова «текстильный», «одетый» или «обычный». (ru)
- 裸體沙灘或稱天體沙灘，是人們可以合法、自由地裸體的沙灘。其他稱呼有clothing-optional beach（可選擇穿上衣物的沙灘）或free beach（自由沙灘）。裸泳是公開裸體最常見的一種形式。由於沙灘通常在公共土地上，任何成員有權使用公共設施，無須任何會員資格、或認同任何哲學觀。沙灘設施的使用通常不必具名。不像天體度假村之類的設施，裸體沙灘通常不需要是會員或接受檢查。一般使用裸體沙灘設施是隨意的，不用事先預訂。裸體沙灘可能是正式的（有法律認可）、非正式的（得到居民或法律實施的容許）、或是違法的。 裸體沙灘不應和上空沙灘混淆，這些地方是男性與女性無須穿著上半身服裝的場所，但泳衣需要能夠覆蓋生殖器的區域。 裸體沙灘首次流行是在1950年代的法國海岸，而雖然已經傳播到世界各地，但仍舊寥寥可數。某些裸體沙灘是更大裸體區域的一部份，例如愛德角（Cap d'Agde）天體營區。丹麥大多數沙灘及挪威的所有沙灘都是可選擇穿上衣物的（clothing-optional）。 裸體沙灘往往是從非裸體地區物理隔離或孤立出來的。在其他情況下，沙灘客彼此保持著舒適的空間。指示牌通常用來警告沙灘客，在沙灘會遇到什麼，和（或）被隔離的不同地區。這是為了顧慮見到裸體會不舒服的人（見裸體恐懼症）。以及顧慮不喜歡被看太多的沙灘客，尤其是被穿著衣服的人看到（見窥视症）。 (zh)
|