| dbo:abstract
|
- فيكتوريا أوجيني من باتنبرغ (بالإنجليزية: Victoria Eugenie)(«فيكتوريا أوجيني جوليا إينا»; 24 أكتوبر 1887 – 15 أبريل 1969) هي ملكة إسبانيا القرينة بكونها زوجة ألفونسو الثالث عشر. هي ابنة هنري من باتنبرغ وبياتريس أميرة المملكة المتحدة بالتالي هي حفيدة الملكة فيكتوريا من المملكة المتحدة، وأيضا هي ابنة شقيق ألكسندر الأول أمير بلغاريا وابنة عمة جورج الخامس ملك المملكة المتحدة ومود ملكة النرويج و ماريا ملكة رومانيا وابنة خالة ألكسندرا فيودورفنا إمبراطورة روسيا وفيلهلم الثاني إمبراطور ألمانيا وصوفيا ملكة اليونان، وكذلك هي ابنة عم لويز ملكة السويد وأليس أميرة اليونان والدنمارك والدة فيليب دوق إدنبرة قرين الملكة إليزابيث الثانية أيضا الجدة الكبرى لفيليب السادس ملك إسبانيا الحالي. (ar)
- Victòria Eugènia de Battenberg (Balmoral, Escòcia, 1887 - Lausana, 1969) fou reina consort d'Espanya. Princesa del Regne Unit de la Gran Bretanya i d'Irlanda per concessió del seu oncle el rei Eduard VII del Regne Unit es casà amb el rei Alfons XIII d'Espanya l'any 1906, descendents seus són el rei Joan Carles I d'Espanya i el cap de la casa reial legitimista francesa Lluís Alfons de Borbó. (ca)
- Viktorie Evženie z Battenbergu (anglicky Victoria Eugenie Julia Ena), zvaná Ena (24. října 1887 – 15. dubna 1969), byla rodem hesenská princezna a sňatkem španělská královna, manželka španělského krále Alfonse XIII. Její babičkou z matčiny strany byla britská královna Viktorie. (cs)
- Η Βικτωρία Ευγενία του Μπάττενμπεργκ (Victoria Eugenie von Battenberg, 24 Οκτωβρίου 1887 - 15 Απριλίου 1969) ήταν η σύζυγος του Αλφόνσου ΙΓ΄ και γιαγιά του Χουάν Κάρλος Α΄ της Ισπανίας. (el)
- Prinzessin Victoria Eugénie Julia Ena von Battenberg, genannt Ena (* 24. Oktober 1887 auf Balmoral Castle, Schottland; † 15. April 1969 in Lausanne, Schweiz) war eine deutsch-britische Prinzessin, die durch Heirat mit König Alfons XIII. Königin von Spanien (1906–1931) wurde. Sie ist eine Urgroßmutter des jetzigen spanischen Königs Felipe VI. und war seine Taufpatin. (de)
- Viktoria Eugenia Julia Ena Battenbergekoa (gaztelaniaz: Victoria Eugenia de Battenberg, ingelesez: Victoria Eugenie of Battenberg; Balmoral gaztelua, 1887ko urriaren 24a - Lausana, 1969ko apirilaren 15a) Espainiako erregina ezkontidea izan zen. eta printzesaren alaba, Espainiako Alfontso XIII.arekin ezkondu zen. Gurutze Gorria berriro antolatzen saiatu zen. 1931. urtean erbestera joan zen. Sei seme-alaba izan zituen. Euskal Herrian oporrak izatea gustukoa izan zuen: Biarrizko Hôtel du Palaisen ezagutu zuen Espainiako erregea eta Donostiako Miramar jauregian katolizismora aldatu zen. (eu)
- Victoire-Eugénie (en anglais: Victoria Eugenie of Battenberg; en espagnol: Victoria Eugenia de Battenberg) est née le 24 octobre 1887 à Balmoral et morte le 15 avril 1969 à Lausanne. Épouse du roi Alphonse XIII, elle est reine d'Espagne de 1906 à 1931. Elle est la petite-fille de la reine Victoria et la nièce du roi Édouard VII du Royaume-Uni. L'ancien roi d'Espagne, Juan Carlos Ier, est son petit-fils. (fr)
- Victoria Eugenia de Battenberg (Victoria Eugenie Julia Ena; Aberdeenshire, 24 de octubre de 1887-Lausana, 15 de abril de 1969) fue reina de España desde su matrimonio con el rey Alfonso XIII. Era hija de Enrique de Battenberg y Beatriz del Reino Unido. Nieta de la reina Victoria del Reino Unido y Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha, Príncipe consorte del Reino Unido. (es)
- Victoria Eugenie dari Battenberg (Victoria Eugenie Julia Ena; 24 Oktober 1887 – 15 April 1969) adalah Permaisuri Raja Spanyol sebagai istri dari Raja Alfonso XIII. Ia adalah cucu Victoria, Ratu Inggris Raya dan sepupu dari George V, Raja Inggris Raya; Maud, Permaisuri Raja Norwegia; Aleksandra, Permaisuri Kaisar Rusia; Marie, Permaisuri Raja Romania; Wilhelm II, Kaisar Jerman; Louise, Permaisuri Raja Swedia; dan . Felipe VI, Raja Spanyol, adalah cicitnya. Pada 1905, Raja Alfonso XIII dari Spanyol sedang mencari permaisuri yang cocok untuknya. Saat menjalani kunjungan negara ke Inggris, ia singgah di Istana Buckingham bersama Raja Edward VII. Di sana ia bertemu dengan Victoria yang merupakan keponakan Raja Edward VII. Alfonso menganggap Putri Victoria sebagai wanita yang menarik baginya. Namun, ada banyak halangan agar mereka dapat menikah. Victoria adalah seorang Protestan dan dia harus menjadi Katolik jika hendak menjadi istrinya. Selain itu, saudara laki-laki Victoria, Leopold adalah pengidap hemofilia, sehingga ada kemungkinan bahwa Victoria akan membawa dan menurunkan hemofilia pula. Akhirnya, Putri Maria Christina sebagai ibu Alfonso ingin ia menikah dengan anggota keluarganya dari Wangsa Habsburg-Lorraine atau putri beragama Katolik yang lain. Putri Maria Christina juga beranggapan pernikahan dengan anggota Wangsa Battenberg adalah pernikahan non-dinastik. Victoria malah ingin mengubah keyakinannya, dan ia beranggapan bahwa status sebagai pengidap hemofilia adalah hanya kemungkinan belaka. Maria Christina lalu tergerak untuk meredam rasa keberatannya. Pada Januari 1906, ia menulis sebuah surat resmi kepada Putri Beatrice untuk melakukan penjodohan. Victoria bertemu Maria Christina dan Alfonso di Biarritz, Prancis, dan segera setelah itu Victoria menjadi Katolik di San Sebastián pada bulan Maret. Pada bulan Mei, para diplomat dari kedua kerajaan secara resmi menyetujui pernikahan keduanya. Alfonso dan Victoria menikah di Biara Kerajaan San Jerónimo di Madrid pada 31 Mei 1906, dihadiri oleh beberapa orang dari Kerajaan Inggris, seperti sepupu Victoria, Pangeran dan Putri Wales (kelak menjadi Raja George V dan Permaisuri Mary). Prosesi pernikahan ini diwarnai oleh insiden percobaan pembunuhan terhadap kedua mempelai oleh seorang anarkis Katalonia bernama Mateu Morral. Saat prosesi berlangsung, ia melempar bom lewat jendela. Kejadian ini membunuh beberapa orang dan melukai beberapa hadirin pada prosesi tersebut. Pada 10 Mei 1907, anak pertama pernikahan ini, Alfonso, Pangeran Asturias lahir. Namun, ternyata Victoria adalah benar-benar carrier hemofilia, sehingga Pangeran Alfonso juga merupakan penderita hemofilia. Ia mengalami pendarahan hebat segera setelah ia menjalani khitan. Pasangan ini masih memiliki dua anak perempuan yang masih terus hidup dengan statusnya sebagai carrier hemofilia. Selain Pangeran Alfonso, anak laki-laki mereka yang lain, Gonzalo memiliki keadaan yang sama. (in)
- Vittoria Eugenia di Battenberg (nome completo Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg; Castello di Balmoral, 24 ottobre 1887 – Losanna, 15 aprile 1969) fu regina di Spagna dal 1906 come consorte di Alfonso XIII di Spagna. (it)
- Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg (24 October 1887 – 15 April 1969) was Queen of Spain as the wife of King Alfonso XIII from their marriage on 31 May 1906 until 14 April 1931, when the Spanish Second Republic was proclaimed. A Hessian princess by birth, she was a member of the Battenberg family, a morganatic branch of the House of Hesse-Darmstadt. She was the youngest granddaughter of Queen Victoria. Unlike other members of the Battenberg family, who were accorded the lower rank of Serene Highness, Victoria Eugenie was born with the rank of Highness due to a Royal Warrant issued in 1886 by Queen Victoria. (en)
- ヴィクトリア・ユージェニー・オブ・バッテンバーグ（英語: Victoria Eugenie of Battenberg, 1887年10月24日 - 1969年4月15日）は、スペイン王アルフォンソ13世の妃。前スペイン王フアン・カルロス1世の祖母。スペイン語名はビクトリア・エウヘニア・フリア・エナ・デ・バッテンベルグ（Victoria Eugenia Julia Ena de Battenberg）。 (ja)
- 바텐베르크의 빅토리아 유제니(독일어: Victoria Eugénie Julia Ena von Battenberg 빅토리아 유제니 율리아 에나 폰 바텐베르크[*], 1887년 10월 24일 ~ 1969년 4월 15일)는 바텐베르크 공자 하인리히와 영국 공주 베아트리스의 딸로, 알폰소 13세와 결혼하여 스페인의 왕비가 되었다. 그녀는 혈우병 보인자였다. (ko)
- Victoria Eugénie Julia Ena (Balmoral Castle, 24 oktober 1887 – Lausanne, 15 april 1969), prinses van Battenberg, koningin van Spanje, was de dochter van prins en prinses Beatrice van het Verenigd Koninkrijk. Prinses Victoria Eugénie trouwde met koning Alfons XIII van Spanje, met wie ze zeven kinderen kreeg. (nl)
- Victoria Eugenie Julia Ena av Battenberg, född 24 oktober 1887, död 15 april 1969, var Spaniens drottning 1906 mellan 1931 som gift med kung Alfons XIII av Spanien. (sv)
- Wiktoria Eugenia Julia Ena Battenberg (ur. 24 października 1887 w Balmoral, zm. 15 kwietnia 1969 w Lozannie) – królowa Hiszpanii. Była wnuczką królowej Wiktorii i chrześnicą cesarzowej Eugenii. Imiona otrzymała na cześć babki, matki chrzestnej i drugiej babki – Julii Hauke. Jej rodzicami byli książę Henryk Battenberg i Beatrycze Brytyjska (córka królowej Wiktorii). W rodzinie nazywana była „Eną”. (pl)
- Vitória Eugénia Júlia Ena (Aberdeenshire, 24 de outubro de 1887 – Lausana, 15 de abril de 1969) foi a esposa do rei Afonso XIII e Rainha Consorte da Espanha de 1906 até a abolição da monarquia em 1931. Nascida como uma princesa britânica, filha do príncipe Henrique de Battenberg e da princesa Beatriz do Reino Unido. Casou-se em 1906 com o rei Afonso XIII da Espanha, com quem teve 7 filhos, 2 dos quais eram portadores da hemofilia, doença a qual Vitória Eugénia herdou de sua avó materna a rainha Vitória do Reino Unido. Ela foi uma rainha distante de seu povo e pouco popular. Em 1931 teve de exilar-se da Espanha com o resto da família real espanhola, após eleições municipais terem colocado republicanos no poder nas maiores cidades, levando à proclamação da Segunda República Espanhola. Alfonso XIII esperava que o seu exílio impedisse a guerra civil entre republicanos e nacionalistas, o que não ocorreu, e em 1936 eclodiria a Guerra Civil Espanhola, na qual os nacionalistas sairiam vitoriosos. Após a vitoria dos nacionalistas na Guerra Civil e a consolidação de Francisco Franco no poder, a Espanha retornou a seu status quo de reino, entretanto Franco fez com que o trono permanecesse vago até sua morte em 1975, quando o infante Juan Carlos, neto de Afonso XIII e Vitória Eugénia sobe ao trono como rei Juan Carlos da Espanha. Vitória Eugénia voltou brevemente à Espanha em fevereiro de 1968, para ser madrinha de batismo do seu bisneto, o infante Filipe, o atual rei da Espanha. Ela morreu em Lausana a 15 de abril de 1969, com 81 anos, exatamente 38 anos depois de ter deixado a Espanha para o exílio. Foi sepultada na Igreja do Sacré Coeur na mesma cidade. Em 25 de abril de 1985, o seu caixão voltou para Espanha, ficando na Cripta Real do Mosteiro do Escorial. (pt)
- 巴騰堡的維多利亞·歐亨尼亞（西班牙語：Victoria Eugenia de Battenberg），也译作巴騰堡的維多利亞·尤金妮（英語：Victoria Eugenie of Battenberg；1887年10月24日 – 1969年4月15日），是西班牙王后，西班牙國王阿方索十三世的妻子。 (zh)
- Вікторія Євгенія Баттенберзька (ісп. Victoria Eugenia de Battenberg, повне ім'я Вікторія Євгенія Юлія Ена, англ. Victoria Eugenie Julia Ena; 24 жовтня 1887, Балморал, Шотландія — 15 квітня 1969, Лозанна, Швейцарія) — королева-консорт Іспанії. Прабабуся короля Іспанії Філіпа VI. (uk)
- Виктория Евгения Баттенбергская (с исп. — «Виктория Эухения», полное имя Виктория Евгения Юлия Эна, англ. Victoria Eugenie Julia Ena; 24 октября 1887, Балморал, Шотландия — 15 апреля 1969, Лозанна, Швейцария) — принцесса из рода Баттенбергов, королева Испании, супруга короля Испании Альфонса XIII. Прабабушка короля Испании Филиппа VI. (ru)
|
| dbp:escutcheon
|
- Quarterly, first and fourth Gules, a three towered castle Or, masoned Sable and ajouré Azure , second and third Argent, a lion rampant Purpure crowned Or , enté en point; Argent, a pomegranate proper seeded Gules, supported, sculpted and leafed in two leaves Vert , overall an inescutcheon Azure, three fleurs-de-lys Or ; impaled with quarterly, first and fourth Gules three lions passant gardant in pale Or armed and langued Azure , second quarter Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules , third quarter Azure a harp Or stringed Argent , overall an inescutcheon quarterly, first and fourth Azure a lion rampant barry of ten argent and gules, armed or a bordure compony Argent and Gules , second and third Argent, two pallets Sable , a bordure Gules charged with eight lions passant gardant Or armed and langued Azure . (en)
|
| rdfs:comment
|
- فيكتوريا أوجيني من باتنبرغ (بالإنجليزية: Victoria Eugenie)(«فيكتوريا أوجيني جوليا إينا»; 24 أكتوبر 1887 – 15 أبريل 1969) هي ملكة إسبانيا القرينة بكونها زوجة ألفونسو الثالث عشر. هي ابنة هنري من باتنبرغ وبياتريس أميرة المملكة المتحدة بالتالي هي حفيدة الملكة فيكتوريا من المملكة المتحدة، وأيضا هي ابنة شقيق ألكسندر الأول أمير بلغاريا وابنة عمة جورج الخامس ملك المملكة المتحدة ومود ملكة النرويج و ماريا ملكة رومانيا وابنة خالة ألكسندرا فيودورفنا إمبراطورة روسيا وفيلهلم الثاني إمبراطور ألمانيا وصوفيا ملكة اليونان، وكذلك هي ابنة عم لويز ملكة السويد وأليس أميرة اليونان والدنمارك والدة فيليب دوق إدنبرة قرين الملكة إليزابيث الثانية أيضا الجدة الكبرى لفيليب السادس ملك إسبانيا الحالي. (ar)
- Victòria Eugènia de Battenberg (Balmoral, Escòcia, 1887 - Lausana, 1969) fou reina consort d'Espanya. Princesa del Regne Unit de la Gran Bretanya i d'Irlanda per concessió del seu oncle el rei Eduard VII del Regne Unit es casà amb el rei Alfons XIII d'Espanya l'any 1906, descendents seus són el rei Joan Carles I d'Espanya i el cap de la casa reial legitimista francesa Lluís Alfons de Borbó. (ca)
- Viktorie Evženie z Battenbergu (anglicky Victoria Eugenie Julia Ena), zvaná Ena (24. října 1887 – 15. dubna 1969), byla rodem hesenská princezna a sňatkem španělská královna, manželka španělského krále Alfonse XIII. Její babičkou z matčiny strany byla britská královna Viktorie. (cs)
- Η Βικτωρία Ευγενία του Μπάττενμπεργκ (Victoria Eugenie von Battenberg, 24 Οκτωβρίου 1887 - 15 Απριλίου 1969) ήταν η σύζυγος του Αλφόνσου ΙΓ΄ και γιαγιά του Χουάν Κάρλος Α΄ της Ισπανίας. (el)
- Prinzessin Victoria Eugénie Julia Ena von Battenberg, genannt Ena (* 24. Oktober 1887 auf Balmoral Castle, Schottland; † 15. April 1969 in Lausanne, Schweiz) war eine deutsch-britische Prinzessin, die durch Heirat mit König Alfons XIII. Königin von Spanien (1906–1931) wurde. Sie ist eine Urgroßmutter des jetzigen spanischen Königs Felipe VI. und war seine Taufpatin. (de)
- Viktoria Eugenia Julia Ena Battenbergekoa (gaztelaniaz: Victoria Eugenia de Battenberg, ingelesez: Victoria Eugenie of Battenberg; Balmoral gaztelua, 1887ko urriaren 24a - Lausana, 1969ko apirilaren 15a) Espainiako erregina ezkontidea izan zen. eta printzesaren alaba, Espainiako Alfontso XIII.arekin ezkondu zen. Gurutze Gorria berriro antolatzen saiatu zen. 1931. urtean erbestera joan zen. Sei seme-alaba izan zituen. Euskal Herrian oporrak izatea gustukoa izan zuen: Biarrizko Hôtel du Palaisen ezagutu zuen Espainiako erregea eta Donostiako Miramar jauregian katolizismora aldatu zen. (eu)
- Victoire-Eugénie (en anglais: Victoria Eugenie of Battenberg; en espagnol: Victoria Eugenia de Battenberg) est née le 24 octobre 1887 à Balmoral et morte le 15 avril 1969 à Lausanne. Épouse du roi Alphonse XIII, elle est reine d'Espagne de 1906 à 1931. Elle est la petite-fille de la reine Victoria et la nièce du roi Édouard VII du Royaume-Uni. L'ancien roi d'Espagne, Juan Carlos Ier, est son petit-fils. (fr)
- Victoria Eugenia de Battenberg (Victoria Eugenie Julia Ena; Aberdeenshire, 24 de octubre de 1887-Lausana, 15 de abril de 1969) fue reina de España desde su matrimonio con el rey Alfonso XIII. Era hija de Enrique de Battenberg y Beatriz del Reino Unido. Nieta de la reina Victoria del Reino Unido y Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha, Príncipe consorte del Reino Unido. (es)
- Vittoria Eugenia di Battenberg (nome completo Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg; Castello di Balmoral, 24 ottobre 1887 – Losanna, 15 aprile 1969) fu regina di Spagna dal 1906 come consorte di Alfonso XIII di Spagna. (it)
- Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg (24 October 1887 – 15 April 1969) was Queen of Spain as the wife of King Alfonso XIII from their marriage on 31 May 1906 until 14 April 1931, when the Spanish Second Republic was proclaimed. A Hessian princess by birth, she was a member of the Battenberg family, a morganatic branch of the House of Hesse-Darmstadt. She was the youngest granddaughter of Queen Victoria. Unlike other members of the Battenberg family, who were accorded the lower rank of Serene Highness, Victoria Eugenie was born with the rank of Highness due to a Royal Warrant issued in 1886 by Queen Victoria. (en)
- ヴィクトリア・ユージェニー・オブ・バッテンバーグ（英語: Victoria Eugenie of Battenberg, 1887年10月24日 - 1969年4月15日）は、スペイン王アルフォンソ13世の妃。前スペイン王フアン・カルロス1世の祖母。スペイン語名はビクトリア・エウヘニア・フリア・エナ・デ・バッテンベルグ（Victoria Eugenia Julia Ena de Battenberg）。 (ja)
- 바텐베르크의 빅토리아 유제니(독일어: Victoria Eugénie Julia Ena von Battenberg 빅토리아 유제니 율리아 에나 폰 바텐베르크[*], 1887년 10월 24일 ~ 1969년 4월 15일)는 바텐베르크 공자 하인리히와 영국 공주 베아트리스의 딸로, 알폰소 13세와 결혼하여 스페인의 왕비가 되었다. 그녀는 혈우병 보인자였다. (ko)
- Victoria Eugénie Julia Ena (Balmoral Castle, 24 oktober 1887 – Lausanne, 15 april 1969), prinses van Battenberg, koningin van Spanje, was de dochter van prins en prinses Beatrice van het Verenigd Koninkrijk. Prinses Victoria Eugénie trouwde met koning Alfons XIII van Spanje, met wie ze zeven kinderen kreeg. (nl)
- Victoria Eugenie Julia Ena av Battenberg, född 24 oktober 1887, död 15 april 1969, var Spaniens drottning 1906 mellan 1931 som gift med kung Alfons XIII av Spanien. (sv)
- Wiktoria Eugenia Julia Ena Battenberg (ur. 24 października 1887 w Balmoral, zm. 15 kwietnia 1969 w Lozannie) – królowa Hiszpanii. Była wnuczką królowej Wiktorii i chrześnicą cesarzowej Eugenii. Imiona otrzymała na cześć babki, matki chrzestnej i drugiej babki – Julii Hauke. Jej rodzicami byli książę Henryk Battenberg i Beatrycze Brytyjska (córka królowej Wiktorii). W rodzinie nazywana była „Eną”. (pl)
- 巴騰堡的維多利亞·歐亨尼亞（西班牙語：Victoria Eugenia de Battenberg），也译作巴騰堡的維多利亞·尤金妮（英語：Victoria Eugenie of Battenberg；1887年10月24日 – 1969年4月15日），是西班牙王后，西班牙國王阿方索十三世的妻子。 (zh)
- Вікторія Євгенія Баттенберзька (ісп. Victoria Eugenia de Battenberg, повне ім'я Вікторія Євгенія Юлія Ена, англ. Victoria Eugenie Julia Ena; 24 жовтня 1887, Балморал, Шотландія — 15 квітня 1969, Лозанна, Швейцарія) — королева-консорт Іспанії. Прабабуся короля Іспанії Філіпа VI. (uk)
- Виктория Евгения Баттенбергская (с исп. — «Виктория Эухения», полное имя Виктория Евгения Юлия Эна, англ. Victoria Eugenie Julia Ena; 24 октября 1887, Балморал, Шотландия — 15 апреля 1969, Лозанна, Швейцария) — принцесса из рода Баттенбергов, королева Испании, супруга короля Испании Альфонса XIII. Прабабушка короля Испании Филиппа VI. (ru)
- Victoria Eugenie dari Battenberg (Victoria Eugenie Julia Ena; 24 Oktober 1887 – 15 April 1969) adalah Permaisuri Raja Spanyol sebagai istri dari Raja Alfonso XIII. Ia adalah cucu Victoria, Ratu Inggris Raya dan sepupu dari George V, Raja Inggris Raya; Maud, Permaisuri Raja Norwegia; Aleksandra, Permaisuri Kaisar Rusia; Marie, Permaisuri Raja Romania; Wilhelm II, Kaisar Jerman; Louise, Permaisuri Raja Swedia; dan . Felipe VI, Raja Spanyol, adalah cicitnya. (in)
- Vitória Eugénia Júlia Ena (Aberdeenshire, 24 de outubro de 1887 – Lausana, 15 de abril de 1969) foi a esposa do rei Afonso XIII e Rainha Consorte da Espanha de 1906 até a abolição da monarquia em 1931. (pt)
|