| dbo:abstract
|
- Troyes és un municipi francès, situat al departament de l'Aube i a la regió del Gran Est. L'any 1999 tenia 60.958 habitants. Troyes fou un bisbat i vescomtat del regne de França a l'edat mitjana. El vescomtat (regit pels bisbes) va passar a la corona francesa el 1284 i els bisbes van quedar limitats al seu paper religiós. (ca)
- إِطْرَوِيش أو طَرْوِيش (أو تروا) (بالفرنسية: Troyes) هي عاصمة قسم أوب، وتقع شمال شرق فرنسا، في نهر السين. وقعت فيها في عام 1420، والتي هدأت حرب المائة عام. عدد سكانها 60958 نسمة (1999)، ومساحتها 13.20 كم². (ar)
- Troyes [trua] je francouzské město ležící asi 150 kilometrů jihovýchodně od Paříže na řece Seině, v départementu Aube a v regionu Grand Est. Seina městem protéká rozdělena na několik říčních ramen. Město s bohatou historií a památkami je oblíbeným cílem turistů a sídlem technické univerzity a vysoké školy obchodní. (cs)
- Troyes [tʀwa] ist eine Gemeinde mit 61.957 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Nordosten Frankreichs und Verwaltungssitz des Départements Aube in der Region Grand Est. Troyes liegt an der Seine. (de)
- Η Τρουά (γαλλικά: Troyes) είναι πόλη της Γαλλίας του Νομού Ομπ (Aube), του οποίου είναι πρωτεύουσα, της περιοχής της Καμπανίας - Αρδεννών. Είναι μια από τις πλέον πυκνοκατοικημένες περιοχές της περιοχής με πληθυσμό 61.544 κατοίκων σύμφωνα με την απογραφή του 2008,, ενώ με τους συγχωνευμένους δήμους, που συνιστούν την "Communauté du Grand Troyes" ο πληθυσμός ανέρχεται σε 124.037 κατοίκους. Οι κάτοικοι της πόλης αποκαλούνται "Τρουαγέν" (Troyens). (el)
- Troyes [trŭA] estas mezgranda franca urbo, lokita en la departemento Aube kaj en la regiono Ĉampanjo-Ardenoj. Ĝi estas la prefektejo de la departemento, kaj havas proksimume 60 000 loĝantojn. La loĝantojn de Troyes oni kutime nomas Troyens kaj Troyennes. La urbo estas trafluata de Sejno, kaj situas 160 kilometrojn sudoriente de Parizo. (eo)
- Troyes (frantsesez tʁwa ahoskatua) Frantziako udalerria da Aube departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2007an 61.823 biztanle zituen. (eu)
- Troyes es una ciudad y municipio francés situada a orillas del río Sena, en el departamento de Aube, en la región de Gran Este. (es)
- Troyes (prononcer [tʁwa]) est une commune française, située dans le département de l'Aube (dont elle est la préfecture) en région Grand Est. La commune est divisée en cinq cantons dont elle est le chef-lieu. Elle est située en Champagne crayeuse au bord de la Seine. Avec une population légale de 61 957 habitants en 2019, la ville de Troyes est la septième commune la plus peuplée de la région derrière Colmar et devant Charleville-Mézières et Châlons-en-Champagne. Elle est le centre de la communauté d'agglomération Troyes Champagne Métropole, 172 329 habitants en 2018, qui depuis le 1er janvier 2017 remplace le Grand Troyes. Elle s'étend sur une quinzaine de kilomètres le long de la vallée de la Seine. Son passé historique, de la tribu des Tricasses à la libération de la ville le 25 août 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale, en passant par la bataille des champs Catalauniques, le concile de Troyes, le mariage d'Henri V et de Catherine de France et les foires de Champagne ainsi que son riche patrimoine architectural et urbain avec ses nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques, ont permis à Troyes d'être désignée Ville d'art et d'histoire par le Comité national des Villes et des Pays d'art et d'histoire. L'once troy, unité de mesure des métaux précieux depuis les foires de Champagne, tient son nom de la ville. Le textile, développé à partir du XVIIIe siècle, est l'un des atouts historiques de l'économie troyenne jusqu'aux années 1960 ; Troyes est aujourd'hui la capitale européenne des magasins d'usine et de négoce grâce à ses trois centres de marques. Le pays Barséquanais avec ses étendues de vignoble à champagne possède de nombreux atouts gastronomiques. Du point de vue géographique et touristique, la Seine reste le principal avantage avec la proximité du parc naturel régional de la forêt d'Orient et du lac-réservoir du lac d'Orient réserve faunistique et de détente. Troyes, ville capitale chargée d'histoire, située géographiquement au centre du département, voit se développer autour d'elle un tourisme vert : outre le parc de la forêt d'Orient, le pays d'Othe et le pays d'Armance offrent leurs étendues vallonnées, boisées et de plaines. (fr)
- Troyes (pengucapan bahasa Prancis: [tʁwa]) merupakan kota yang terletak di Prancis bagian tengah. Troyes memiliki luas wilayah sebesar 13,2 km². Penduduknya berjumlah 61.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- Troyes (pronuncia [tʀwa]) è un comune francese di 62.812 abitanti, capoluogo del dipartimento dell'Aube nella regione Grand Est.Dista 150 km dalla capitale francese, Parigi. Gli abitanti sono chiamati Troyens, Troyennes. (it)
- トロワ（Troyes）は、フランス北部、グラン・テスト地域圏のコミューンで、オーブ県の県庁所在地。 (ja)
- Troyes (French pronunciation: [tʁwa]) is a commune and the capital of the department of Aube in the Grand Est region of north-central France. It is located on the Seine river about 140 km (87 mi) south-east of Paris. Troyes is situated within the Champagne wine region and is near to the Orient Forest Regional Natural Park. Troyes had a population of 61,996 inhabitants in 2018. It is the center of the agglomeration community Troyes Champagne Métropole, which was home to 170,145 inhabitants. Troyes developed as early as the Roman era, when it was known as Augustobona Tricassium. It stood at the hub of numerous highways, primarily the Via Agrippa. The city has a rich historical past, from the Tricasses tribe to the liberation of the city on 25 August 1944 during the Second World War, including the Battle of the Catalaunian Plains, the Council of Troyes, the marriage of Henry V and Catherine of France, and the Champagne fairs to which merchants came from all over Christendom. The city has a rich architectural and urban heritage: many buildings are protected as historical monuments, including the half-timbered houses (mainly of the 16th century) that survived in the old town. They have contributed to Troyes being designated as a City of Art and History. Manufacturing of textiles, developed from the 18th century onwards, was a chief part of Troyes' economy until the 1960s. Today, Troyes is the European capital of factory outlets and trading, and has three brand centers. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 트루아(Troyes)는 프랑스의 코뮌으로, 샹파뉴아르덴(Champagne-Ardenne) 레지옹에 속한 오브주(Aube 州:데파르트망)의 주도이며, 약 13만 명이 거주하는 트루아 마을 그룹의 중심지이다. (ko)
- Troyes (wym. tʁwa) – miasto i gmina we Francji, położone nad Sekwaną, w regionie Grand Est, w departamencie Aube, w okręgu (arondissement) Troyes. Miasto było historyczną stolicą Szampanii. W 2009 roku gminę zamieszkiwało 62 812 osób a zespół miejski liczył 126 000 mieszkańców. Zachowane domy o konstrukcji szachulcowej nadają staremu miastu specyficzny charakter. Posiada ono wiele ciekawych atrakcji turystycznych z XVI – XVIII w. Kilkanaście kilometrów w kierunku wschodnim znajduje się Lac d’Orient, sztuczne jezioro z możliwością uprawiania sportów wodnych, w szczególności żeglarstwa oraz wędkarstwa z kempingiem 300 metrów od piaszczystej plaży. (pl)
- Troyes (Franse uitspraak: [tʁwa]?) is een stad in het noordoosten van Frankrijk, en is de hoofdplaats van het departement Aube in de regio Grand Est. De gemeente telde 61.957 inwoners op 1 januari 2019. De Seine stroomt door Troyes. Het was een van de plaatsen waar gedurende de hoge middeleeuwen de jaarmarkten van Champagne werden gehouden. (nl)
- Troyes é uma comuna francesa de 60 958 habitantes (1999) situada no departamento de Aube, na região de Grande Leste (francês: Champagne-Ardenne), a cerca de 160 km de Paris. (pt)
- Troyes är en stad och kommun i departementet Aube i regionen Grand Est (tidigare regionen Champagne-Ardenne) i nordöstra Frankrike. Kommunen är chef-lieu för sju kantoner i arrondissementet Troyes och även chef-lieu för departementet Aube. År 2019 hade Troyes 61 957 invånare. Staden ligger vid floden Seine och ligger omedelbart intill Pont-Sainte-Marie. Från Troyes kom troligen författaren Chrétien de Troyes. Även fotbollslaget Troyes AC kommer från staden. (sv)
- Труа́ (фр. Troyes, [tʁwa] ) — коммуна на севере Франции на реке Сене, префектура (административный центр) департамента Об, историческая столица Шампани. Имея численность населения в 60 750 жителей, город Труа занимает в регионе Гранд-Эст седьмое место по численности после Страсбурга, Реймса, Меца, Мюлуза, Нанси и Кольмара, но перед Шарлевиль-Мезьер и Шалон-ан-Шампань. Труа также является центром агломерации общей численностью 180 000 человек по состоянию на 2014 год, которая протянулась на 15 километров вдоль русла реки Сены. Богатое историческое прошлое Труа, начиная с поселения племени , отражения нашествия гуннов в битве на Каталаунских полях, , бракосочетание английского короля Генриха V и Екатерины Валуа, крупнейшие в ту эпоху шампанские ярмарки, и заканчивая освобождением города в ходе Второй мировой войны, а также богатейшее архитектурное наследие в виде множества зданий, охраняемых как Исторические памятники, всё это позволило удостоить Труа государственного статуса Город искусств и истории. Распространённое название единицы измерения массы, Тройская унция, возникло ещё в эпоху шампанских ярмарок по названию города Труа. Текстильная промышленность развивалась в Труа начиная с XVIII века и считалась одним из исторических преимуществ экономики Труа вплоть до 1960-х годов. Кроме того, Труа считается европейской столицей торговых аутлет-центров благодаря своим трём торговым центрам известных брендов. С туристической точки зрения главным преимуществом Труа остаётся река Сена, а также близость и водохранилища . Город Труа расположен в центре департамента и вокруг него развивается всё больше мест для экотуризма. (ru)
- Труа́ (фр. Troyes) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, адміністративний центр департаменту Об. Населення — 60 013 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 145 км на південний схід від Парижа, 80 км на південь від Шалон-ан-Шампань. (uk)
- 特鲁瓦（法語：Troyes，法语：[tʁwa] （）），法国中北部城市，大东部大区奥布省的一个市镇，也是该省的省会，下辖特鲁瓦区，其市镇面积为13.2平方公里，2019年1月1日时的人口数量为61,957人，是该省人口最多的城市，在法国排名第92位 特鲁瓦位于奥布省中部，塞纳河畔，是一座区域性的工商业城市和科教中心，同时也是一个公路交通枢纽。特鲁瓦历史悠久，高卢时期形成集镇，中世纪时为香槟地区的行政中心，并因香槟集市而闻名，英法百年战争期间的《特鲁瓦条约》即在此地签署。近代特鲁瓦因纺织工业而兴盛，法国本土服装品牌“鳄鱼”即诞生于此，自20世纪初形成“工厂-商场”的销售模式，被称为欧洲畅货中心。特鲁瓦也因肚肠、同名工程技术大学和足球俱乐部而闻名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Troyes és un municipi francès, situat al departament de l'Aube i a la regió del Gran Est. L'any 1999 tenia 60.958 habitants. Troyes fou un bisbat i vescomtat del regne de França a l'edat mitjana. El vescomtat (regit pels bisbes) va passar a la corona francesa el 1284 i els bisbes van quedar limitats al seu paper religiós. (ca)
- إِطْرَوِيش أو طَرْوِيش (أو تروا) (بالفرنسية: Troyes) هي عاصمة قسم أوب، وتقع شمال شرق فرنسا، في نهر السين. وقعت فيها في عام 1420، والتي هدأت حرب المائة عام. عدد سكانها 60958 نسمة (1999)، ومساحتها 13.20 كم². (ar)
- Troyes [trua] je francouzské město ležící asi 150 kilometrů jihovýchodně od Paříže na řece Seině, v départementu Aube a v regionu Grand Est. Seina městem protéká rozdělena na několik říčních ramen. Město s bohatou historií a památkami je oblíbeným cílem turistů a sídlem technické univerzity a vysoké školy obchodní. (cs)
- Troyes [tʀwa] ist eine Gemeinde mit 61.957 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Nordosten Frankreichs und Verwaltungssitz des Départements Aube in der Region Grand Est. Troyes liegt an der Seine. (de)
- Η Τρουά (γαλλικά: Troyes) είναι πόλη της Γαλλίας του Νομού Ομπ (Aube), του οποίου είναι πρωτεύουσα, της περιοχής της Καμπανίας - Αρδεννών. Είναι μια από τις πλέον πυκνοκατοικημένες περιοχές της περιοχής με πληθυσμό 61.544 κατοίκων σύμφωνα με την απογραφή του 2008,, ενώ με τους συγχωνευμένους δήμους, που συνιστούν την "Communauté du Grand Troyes" ο πληθυσμός ανέρχεται σε 124.037 κατοίκους. Οι κάτοικοι της πόλης αποκαλούνται "Τρουαγέν" (Troyens). (el)
- Troyes [trŭA] estas mezgranda franca urbo, lokita en la departemento Aube kaj en la regiono Ĉampanjo-Ardenoj. Ĝi estas la prefektejo de la departemento, kaj havas proksimume 60 000 loĝantojn. La loĝantojn de Troyes oni kutime nomas Troyens kaj Troyennes. La urbo estas trafluata de Sejno, kaj situas 160 kilometrojn sudoriente de Parizo. (eo)
- Troyes (frantsesez tʁwa ahoskatua) Frantziako udalerria da Aube departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2007an 61.823 biztanle zituen. (eu)
- Troyes es una ciudad y municipio francés situada a orillas del río Sena, en el departamento de Aube, en la región de Gran Este. (es)
- Troyes (pengucapan bahasa Prancis: [tʁwa]) merupakan kota yang terletak di Prancis bagian tengah. Troyes memiliki luas wilayah sebesar 13,2 km². Penduduknya berjumlah 61.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- Troyes (pronuncia [tʀwa]) è un comune francese di 62.812 abitanti, capoluogo del dipartimento dell'Aube nella regione Grand Est.Dista 150 km dalla capitale francese, Parigi. Gli abitanti sono chiamati Troyens, Troyennes. (it)
- トロワ（Troyes）は、フランス北部、グラン・テスト地域圏のコミューンで、オーブ県の県庁所在地。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 트루아(Troyes)는 프랑스의 코뮌으로, 샹파뉴아르덴(Champagne-Ardenne) 레지옹에 속한 오브주(Aube 州:데파르트망)의 주도이며, 약 13만 명이 거주하는 트루아 마을 그룹의 중심지이다. (ko)
- Troyes (Franse uitspraak: [tʁwa]?) is een stad in het noordoosten van Frankrijk, en is de hoofdplaats van het departement Aube in de regio Grand Est. De gemeente telde 61.957 inwoners op 1 januari 2019. De Seine stroomt door Troyes. Het was een van de plaatsen waar gedurende de hoge middeleeuwen de jaarmarkten van Champagne werden gehouden. (nl)
- Troyes é uma comuna francesa de 60 958 habitantes (1999) situada no departamento de Aube, na região de Grande Leste (francês: Champagne-Ardenne), a cerca de 160 km de Paris. (pt)
- Troyes är en stad och kommun i departementet Aube i regionen Grand Est (tidigare regionen Champagne-Ardenne) i nordöstra Frankrike. Kommunen är chef-lieu för sju kantoner i arrondissementet Troyes och även chef-lieu för departementet Aube. År 2019 hade Troyes 61 957 invånare. Staden ligger vid floden Seine och ligger omedelbart intill Pont-Sainte-Marie. Från Troyes kom troligen författaren Chrétien de Troyes. Även fotbollslaget Troyes AC kommer från staden. (sv)
- Труа́ (фр. Troyes) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, адміністративний центр департаменту Об. Населення — 60 013 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 145 км на південний схід від Парижа, 80 км на південь від Шалон-ан-Шампань. (uk)
- 特鲁瓦（法語：Troyes，法语：[tʁwa] （）），法国中北部城市，大东部大区奥布省的一个市镇，也是该省的省会，下辖特鲁瓦区，其市镇面积为13.2平方公里，2019年1月1日时的人口数量为61,957人，是该省人口最多的城市，在法国排名第92位 特鲁瓦位于奥布省中部，塞纳河畔，是一座区域性的工商业城市和科教中心，同时也是一个公路交通枢纽。特鲁瓦历史悠久，高卢时期形成集镇，中世纪时为香槟地区的行政中心，并因香槟集市而闻名，英法百年战争期间的《特鲁瓦条约》即在此地签署。近代特鲁瓦因纺织工业而兴盛，法国本土服装品牌“鳄鱼”即诞生于此，自20世纪初形成“工厂-商场”的销售模式，被称为欧洲畅货中心。特鲁瓦也因肚肠、同名工程技术大学和足球俱乐部而闻名。 (zh)
- Troyes (prononcer [tʁwa]) est une commune française, située dans le département de l'Aube (dont elle est la préfecture) en région Grand Est. La commune est divisée en cinq cantons dont elle est le chef-lieu. Elle est située en Champagne crayeuse au bord de la Seine. Le textile, développé à partir du XVIIIe siècle, est l'un des atouts historiques de l'économie troyenne jusqu'aux années 1960 ; Troyes est aujourd'hui la capitale européenne des magasins d'usine et de négoce grâce à ses trois centres de marques. (fr)
- Troyes (French pronunciation: [tʁwa]) is a commune and the capital of the department of Aube in the Grand Est region of north-central France. It is located on the Seine river about 140 km (87 mi) south-east of Paris. Troyes is situated within the Champagne wine region and is near to the Orient Forest Regional Natural Park. Troyes had a population of 61,996 inhabitants in 2018. It is the center of the agglomeration community Troyes Champagne Métropole, which was home to 170,145 inhabitants. (en)
- Troyes (wym. tʁwa) – miasto i gmina we Francji, położone nad Sekwaną, w regionie Grand Est, w departamencie Aube, w okręgu (arondissement) Troyes. Miasto było historyczną stolicą Szampanii. W 2009 roku gminę zamieszkiwało 62 812 osób a zespół miejski liczył 126 000 mieszkańców. Zachowane domy o konstrukcji szachulcowej nadają staremu miastu specyficzny charakter. Posiada ono wiele ciekawych atrakcji turystycznych z XVI – XVIII w. (pl)
- Труа́ (фр. Troyes, [tʁwa] ) — коммуна на севере Франции на реке Сене, префектура (административный центр) департамента Об, историческая столица Шампани. Имея численность населения в 60 750 жителей, город Труа занимает в регионе Гранд-Эст седьмое место по численности после Страсбурга, Реймса, Меца, Мюлуза, Нанси и Кольмара, но перед Шарлевиль-Мезьер и Шалон-ан-Шампань. Труа также является центром агломерации общей численностью 180 000 человек по состоянию на 2014 год, которая протянулась на 15 километров вдоль русла реки Сены. (ru)
|