| dbo:abstract
|
- توكوغاوا يوشينوبو (باليابانية: 徳川 慶喜) عاش في الفترة بين (28 أكتوبر 1837 - 22 نوفمبر 1913) كان الشوغون الخامس عشر والأخير في شوغونية توكوغاوا والذي حكم في الفترة بين 29 أغسطس 1866 حتى 19 نوفمبر 1867. كان يوشينوبو جزء من الحركة الداعية لإعادة هيكلة نظام الشوغون إلا أنه لم يفلح في ذلك مع نجاح حركة استعراش ميجي. بعد تقاعده عاش يوشينوبو في عزلة عن العامة حتى وفاته عام 1913. (ar)
- Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜 Tokugawa Yoshinobu?) (també conegut com a Keiki) (Mito, (avui prefectura d'Ibaraki), 28 d'octubre del 1837 – Bunkyō, Tòquio, 22 de novembre del 1913). Era el setè fill de i el quinzè i últim shōgun del Shogunat Tokugawa. El 1866, el shōgun Iemochi va morir, deixant el bakufu (govern) molt dèbil i perdent control, sense un successor prou fort com per poder controlar el país. Tokugawa Keiki va ser recolzat per tots els Tokugawa i els seus aliats amb l'única persona amb l'habilitat i experiència necessari per a accedir al càrrec. Tokugawa Keiki es va convertir en el quinzè Shōgun Tokugawa el 1866, sota el nom de Tokugawa Yoshinobu. Al cap de poc d'accedir Yoshinobu a shōgun, es van iniciar canvis essencials. Es va emprendre una meticulosa revisió del govern per iniciar reformes que reforçarien el govern de Tokugawa assistit pel Segon Imperi Francès, amb la construcció de l'arsenal de Yokosuka sota l'orde de , i l'enviament d'una missió militar francesa per modernitzar els exèrcits del bakufu. Es va formar un exèrcit i una marina nacional, i la perspectiva era que el Shogunat Tokugawa anés guanyant terreny a través d'unes forces i un poder renovats. A mitjans de 1866, un exèrcit bakufu es va posar en marxa per castigar els rebels al sud del Japó i . El 1867, Yoshinobu va renunciar al seu càrrec de shōgun i va atorgar tot el poder a l'emperador. Es podria dir que molts dels poders, obligacions i responsabilitats de l'anterior shōgun va ser assumits per homes que eren coneguts com els "" de la primera era Meiji: Okubo Toshimichi, Saigō Takamori i Kido Takayoshi. (ca)
- Jošinobu Tokugawa (徳川 慶喜 Tokugawa Jošinobu, také známý jako Keiko) byl patnáctým a posledním šógunem šógunátu Tokugawa. Byl součástí hnutí, které mělo za cíl reformovat upadající šógunát, čehož se mu však docílit nepodařilo. Po své rezignaci v roce 1867 odešel do důchodu a po zbytek svého života se většinou vyhýbal veřejnosti. (cs)
- Tokugawa Yoshinobu (jap. 徳川 慶喜; * 28. Oktober 1837 in Edo; † 22. November 1913 in Tokio) war der 15. und letzte japanische Shōgun (1866–67) der Edo-Zeit. (de)
- Princo Tokugaŭa Joŝinobu, literumita ankaŭ kiel Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜, konata ankaŭ kiel Keiki; 28a de Oktobro, 1837 – 22a de Novembro, 1913) estis la 15a kaj lasta ŝoguno de la Tokugava ŝogunlando de Japanio. Li estis parto de movado kiu celis reformi la malnovan ŝogunlandon, sed tiu estis finfine malsukcesa. Post rezigni fine de 1867, li retiriĝis, kaj evitis publikan aperon por la cetero de sia vivo. (eo)
- Tokugawa Yoshinobu (japonieraz: 徳川 慶喜), Keiki bezala ere ezagutua, Mito 1837ko urriaren 28a-Shizuoka, 1913ko azaroaren 22a), militar japoniarra izan zen. Mito herriko daimyoa zen semea, Tokugawa shogunerriko hamabosgarren eta azken shoguna izan zen. (eu)
- El príncipe Tokugawa Yoshinobu (徳川慶喜 Tokugawa Yoshinobu?, también conocido como Keiki, Koishikawa Edo, 28 de octubre de 1837-Bunkyō (Tokio), 22 de noviembre de 1913) fue un militar japonés. Séptimo hijo de , daimio de Mito, fue el decimoquinto y último shōgun Tokugawa. (es)
- Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜) juga dikenal sebagai Tokugawa Keiki, (28 Oktober 1837 – 22 November 1913) adalah shogun ke-15 sekaligus shogun terakhir dari Keshogunan Tokugawa di Jepang. Ia adalah tokoh di balik gerakan melakukan pembaruan yang gagal dalam Keshogunan Tokugawa. Setelah mengundurkan diri pada akhir 1867, ia pensiun dan menghindar dari pandangan mata publik selama sisa hidupnya. (in)
- Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜, Tokugawa Yoshinobu, 28 octobre 1837 - 22 novembre 1913) était le quinzième et dernier shogun du shogunat Tokugawa du Japon. Il faisait partie d'un mouvement qui visait à réformer le shogunat vieillissant, mais en vain. Après avoir abdiqué ses pouvoirs à l'Empereur en octobre 1867, il prit sa retraite et se retira de la vie publique jusqu'à sa mort. S'il eut de nombreux partisans — parmi lesquels Sakamoto Ryoma — et malgré sa position de général, Yoshinobu commit ou laissa commettre un certain nombre d'actions jugées couardes par ses contemporains. Ainsi lorsqu'il décida de laisser exécuter environ 400 membres du parti Tengu-To, pour la plupart samouraïs du domaine de Mito (ses propres vassaux) qui s'étaient rendus au bakufu après avoir causé des troubles, dès qu'ils apprirent que Yoshinobu avait pris du galon dans le bakufu, en pensant que celui-ci pourrait donc mieux servir la cause réformiste et apaiser les troubles nationaux. Hitotsubashi Yoshinobu laissa néanmoins faire ce meurtre de masse, pour protéger sa carrière politique. (fr)
- Prince Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜, also known as Keiki; October 28, 1837 – November 22, 1913) was the 15th and last shōgun of the Tokugawa shogunate of Japan. He was part of a movement which aimed to reform the aging shogunate, but was ultimately unsuccessful. He resigned of his position as shogun in late 1867, while aiming at keeping some political influence. After these efforts failed following the defeat at the battle of Toba-Fushimi in early 1868, he went into retirement, and largely avoided the public eye for the rest of his life. (en)
- Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜?), noto anche come Tokugawa Keiki, (Mito, 28 ottobre 1837 – Shizuoka, 22 novembre 1913) è stato un militare giapponese. Settimo figlio di Tokugawa Nariaki, daimyō di Mito, fu il quindicesimo e ultimo shōgun dello shogunato Tokugawa. (it)
- 徳川 慶喜（とくがわ よしのぶ、旧字体: 德川 慶喜）は、江戸時代末期（幕末）の江戸幕府第15代征夷大将軍（在職：1867年1月10日〈慶応2年12月5日〉- 1868年1月3日〈慶応3年12月9日〉）、明治時代の日本の政治家、華族。位階、勲等、爵位は従一位勲一等公爵。 天保8年（1837年）9月29日、水戸藩主・徳川斉昭の七男として誕生。初めは父・斉昭より偏諱を受けて松平昭致（まつだいら あきむね）、一橋家相続後は将軍・徳川家慶から偏諱を賜って徳川慶喜と名乗った。 将軍後見職および禁裏御守衛総督などを務める。徳川宗家を相続し将軍職に就任した。大政奉還や新政府軍への江戸開城を行なった。 江戸幕府及び日本史上最後の征夷大将軍であり、在職中に江戸城に入城しなかった唯一の将軍でもある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 도쿠가와 요시노부 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 도쿠가와 요시노부(일본어: 徳川 慶喜, 1837년 10월 28일 - 1913년 11월 22일)는 에도 막부의 15대이자 마지막 쇼군이다. 반 막부세력과의 대립 끝에 1866년 제 2차 죠슈 정벌을 끝으로 패배당하여 더 이상의 정권 유지는 불가능해졌음을 깨닫고, 1867년 국가의 통치권을 메이지 천황에게 반환하는 대정봉환을 통해 265년 간 이어진 막부의 막을 스스로 내렸다. 이로써 일본은 왕정복고가 이루어져 부국강병의 기치하에 근대화를 추진하는 메이지 유신이 이루어져 새 시대를 맞게 된다. 1902년 공작위를 받아 도쿠가와 요시노부 공작가를 개창했다. (ko)
- Tokugawa Yoshinobu (徳川慶喜) (Mito, 28 oktober 1837 – Bunkyo, 22 november 1913) was de 15e en laatste shogun van het Tokugawa-shogunaat. (nl)
- Yoshinobu Tokugawa (jap. 徳川 慶喜 Tokugawa Yoshinobu, Tokugawa Keiki; ur. 28 października 1837, zm. 22 listopada 1913) – piętnasty i zarazem ostatni siogun z rodu Tokugawa posiadającego władzę w okresie Edo (1603–1868). Początkowo Yoshinobu miał na celu reformę kraju w ramach dotychczasowego systemu, w którym siogunat (bakufu) sprawował władzę nad daimyō (hanami). Jednak pod wpływem presji Zachodu na otwarcie zamkniętego przez 265 lat kraju oraz wewnętrznych konfliktów politycznych, zrzekł się władzy w 1867 roku, zwracając ją cesarzowi. Tym samym Japonia rozpoczęła proces szybkiej modernizacji i otwarcia na świat. Przemiana ta to restauracja Meiji. (pl)
- Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜 também conhecido como Hitotsubashi Keiki?, 28 de outubro de 1837 — 22 de novembro de 1913) foi o décimo quinto e último xogum Tokugawa. Fez parte do movimento que pretendia reformar o desgastado xogunato, mas acabou em última linha por não ter sucesso nas suas pretensões. Após renunciar ao cargo no final de 1867 retirou-se da vida pública, evitando aparições até ao final da sua vida. (pt)
- Токуґава Йосінобу (яп. 徳川慶喜, とくがわよしのぶ; 28 жовтня 1837 — 22 листопада 1913) — 15-й сьоґун сьоґунату Едо. Період правління: 10 січня 1866 — 3 січня 1868. Повернув державну владу в Японії Імператору, ставши останнім сьоґуном в історії Японії. Після поразки у війні Босін 1868–1869 прибічників реставрації сьоґунату, полишив політику. З 1902 року був депутатом Імперського Парламенту Японії. (uk)
- Tokugawa Yoshinobu (徳川慶喜) (även känd som Hitotsubashi Keiki) född som Tokugawa Keiki den 28 oktober 1837 i Edo, död 22 november 1913 i Tokyo, var den femtonde och sista shogunen av Tokugawashogunatet som styrde Japan under Edoperioden. (sv)
- Князь Токугава Ёсинобу (яп. 徳川 慶喜, 28 октября 1837 — 22 ноября 1913) — 15-й и последний сёгун Японии из династии Токугава, известен также как сёгун Кэйки. Период правления: 10 января 1867 — 3 января 1868 года. Пытался провести реформы в Японии, при этом, в отличие от своих соперников, которые ориентировались на Великобританию и США, Токугава ориентировался на Францию. Свергнут в конце 1867 года в ходе Реставрации Мэйдзи, после поражения в войне Босин (1868—1869) сторонников реставрации сёгуната ушёл в отставку. Преследованиям не подвергался, однако полностью отказался от участия в публичной жизни. Увлекался охотой, стрельбой из лука, фотографией и ездой на велосипеде. В 1902 году Император Мэйдзи дал ему право основать собственный дворянский род и присвоил ему высший титул князя (ко: сяку) за преданную службу Японии. С 1902 года также был депутатом верхней палаты Императорского парламента Японии. (ru)
- 德川慶喜（日语：徳川 慶喜〔德川 慶喜〕／とくがわ よしのぶ Tokugawa Yoshinobu，1837年10月28日－1913年11月22日），日本江戶幕府（德川幕府）第15代將軍，同时亦是末代將軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- توكوغاوا يوشينوبو (باليابانية: 徳川 慶喜) عاش في الفترة بين (28 أكتوبر 1837 - 22 نوفمبر 1913) كان الشوغون الخامس عشر والأخير في شوغونية توكوغاوا والذي حكم في الفترة بين 29 أغسطس 1866 حتى 19 نوفمبر 1867. كان يوشينوبو جزء من الحركة الداعية لإعادة هيكلة نظام الشوغون إلا أنه لم يفلح في ذلك مع نجاح حركة استعراش ميجي. بعد تقاعده عاش يوشينوبو في عزلة عن العامة حتى وفاته عام 1913. (ar)
- Jošinobu Tokugawa (徳川 慶喜 Tokugawa Jošinobu, také známý jako Keiko) byl patnáctým a posledním šógunem šógunátu Tokugawa. Byl součástí hnutí, které mělo za cíl reformovat upadající šógunát, čehož se mu však docílit nepodařilo. Po své rezignaci v roce 1867 odešel do důchodu a po zbytek svého života se většinou vyhýbal veřejnosti. (cs)
- Tokugawa Yoshinobu (jap. 徳川 慶喜; * 28. Oktober 1837 in Edo; † 22. November 1913 in Tokio) war der 15. und letzte japanische Shōgun (1866–67) der Edo-Zeit. (de)
- Princo Tokugaŭa Joŝinobu, literumita ankaŭ kiel Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜, konata ankaŭ kiel Keiki; 28a de Oktobro, 1837 – 22a de Novembro, 1913) estis la 15a kaj lasta ŝoguno de la Tokugava ŝogunlando de Japanio. Li estis parto de movado kiu celis reformi la malnovan ŝogunlandon, sed tiu estis finfine malsukcesa. Post rezigni fine de 1867, li retiriĝis, kaj evitis publikan aperon por la cetero de sia vivo. (eo)
- Tokugawa Yoshinobu (japonieraz: 徳川 慶喜), Keiki bezala ere ezagutua, Mito 1837ko urriaren 28a-Shizuoka, 1913ko azaroaren 22a), militar japoniarra izan zen. Mito herriko daimyoa zen semea, Tokugawa shogunerriko hamabosgarren eta azken shoguna izan zen. (eu)
- El príncipe Tokugawa Yoshinobu (徳川慶喜 Tokugawa Yoshinobu?, también conocido como Keiki, Koishikawa Edo, 28 de octubre de 1837-Bunkyō (Tokio), 22 de noviembre de 1913) fue un militar japonés. Séptimo hijo de , daimio de Mito, fue el decimoquinto y último shōgun Tokugawa. (es)
- Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜) juga dikenal sebagai Tokugawa Keiki, (28 Oktober 1837 – 22 November 1913) adalah shogun ke-15 sekaligus shogun terakhir dari Keshogunan Tokugawa di Jepang. Ia adalah tokoh di balik gerakan melakukan pembaruan yang gagal dalam Keshogunan Tokugawa. Setelah mengundurkan diri pada akhir 1867, ia pensiun dan menghindar dari pandangan mata publik selama sisa hidupnya. (in)
- Prince Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜, also known as Keiki; October 28, 1837 – November 22, 1913) was the 15th and last shōgun of the Tokugawa shogunate of Japan. He was part of a movement which aimed to reform the aging shogunate, but was ultimately unsuccessful. He resigned of his position as shogun in late 1867, while aiming at keeping some political influence. After these efforts failed following the defeat at the battle of Toba-Fushimi in early 1868, he went into retirement, and largely avoided the public eye for the rest of his life. (en)
- Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜?), noto anche come Tokugawa Keiki, (Mito, 28 ottobre 1837 – Shizuoka, 22 novembre 1913) è stato un militare giapponese. Settimo figlio di Tokugawa Nariaki, daimyō di Mito, fu il quindicesimo e ultimo shōgun dello shogunato Tokugawa. (it)
- 徳川 慶喜（とくがわ よしのぶ、旧字体: 德川 慶喜）は、江戸時代末期（幕末）の江戸幕府第15代征夷大将軍（在職：1867年1月10日〈慶応2年12月5日〉- 1868年1月3日〈慶応3年12月9日〉）、明治時代の日本の政治家、華族。位階、勲等、爵位は従一位勲一等公爵。 天保8年（1837年）9月29日、水戸藩主・徳川斉昭の七男として誕生。初めは父・斉昭より偏諱を受けて松平昭致（まつだいら あきむね）、一橋家相続後は将軍・徳川家慶から偏諱を賜って徳川慶喜と名乗った。 将軍後見職および禁裏御守衛総督などを務める。徳川宗家を相続し将軍職に就任した。大政奉還や新政府軍への江戸開城を行なった。 江戸幕府及び日本史上最後の征夷大将軍であり、在職中に江戸城に入城しなかった唯一の将軍でもある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 도쿠가와 요시노부 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 도쿠가와 요시노부(일본어: 徳川 慶喜, 1837년 10월 28일 - 1913년 11월 22일)는 에도 막부의 15대이자 마지막 쇼군이다. 반 막부세력과의 대립 끝에 1866년 제 2차 죠슈 정벌을 끝으로 패배당하여 더 이상의 정권 유지는 불가능해졌음을 깨닫고, 1867년 국가의 통치권을 메이지 천황에게 반환하는 대정봉환을 통해 265년 간 이어진 막부의 막을 스스로 내렸다. 이로써 일본은 왕정복고가 이루어져 부국강병의 기치하에 근대화를 추진하는 메이지 유신이 이루어져 새 시대를 맞게 된다. 1902년 공작위를 받아 도쿠가와 요시노부 공작가를 개창했다. (ko)
- Tokugawa Yoshinobu (徳川慶喜) (Mito, 28 oktober 1837 – Bunkyo, 22 november 1913) was de 15e en laatste shogun van het Tokugawa-shogunaat. (nl)
- Yoshinobu Tokugawa (jap. 徳川 慶喜 Tokugawa Yoshinobu, Tokugawa Keiki; ur. 28 października 1837, zm. 22 listopada 1913) – piętnasty i zarazem ostatni siogun z rodu Tokugawa posiadającego władzę w okresie Edo (1603–1868). Początkowo Yoshinobu miał na celu reformę kraju w ramach dotychczasowego systemu, w którym siogunat (bakufu) sprawował władzę nad daimyō (hanami). Jednak pod wpływem presji Zachodu na otwarcie zamkniętego przez 265 lat kraju oraz wewnętrznych konfliktów politycznych, zrzekł się władzy w 1867 roku, zwracając ją cesarzowi. Tym samym Japonia rozpoczęła proces szybkiej modernizacji i otwarcia na świat. Przemiana ta to restauracja Meiji. (pl)
- Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜 também conhecido como Hitotsubashi Keiki?, 28 de outubro de 1837 — 22 de novembro de 1913) foi o décimo quinto e último xogum Tokugawa. Fez parte do movimento que pretendia reformar o desgastado xogunato, mas acabou em última linha por não ter sucesso nas suas pretensões. Após renunciar ao cargo no final de 1867 retirou-se da vida pública, evitando aparições até ao final da sua vida. (pt)
- Токуґава Йосінобу (яп. 徳川慶喜, とくがわよしのぶ; 28 жовтня 1837 — 22 листопада 1913) — 15-й сьоґун сьоґунату Едо. Період правління: 10 січня 1866 — 3 січня 1868. Повернув державну владу в Японії Імператору, ставши останнім сьоґуном в історії Японії. Після поразки у війні Босін 1868–1869 прибічників реставрації сьоґунату, полишив політику. З 1902 року був депутатом Імперського Парламенту Японії. (uk)
- Tokugawa Yoshinobu (徳川慶喜) (även känd som Hitotsubashi Keiki) född som Tokugawa Keiki den 28 oktober 1837 i Edo, död 22 november 1913 i Tokyo, var den femtonde och sista shogunen av Tokugawashogunatet som styrde Japan under Edoperioden. (sv)
- 德川慶喜（日语：徳川 慶喜〔德川 慶喜〕／とくがわ よしのぶ Tokugawa Yoshinobu，1837年10月28日－1913年11月22日），日本江戶幕府（德川幕府）第15代將軍，同时亦是末代將軍。 (zh)
- Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜 Tokugawa Yoshinobu?) (també conegut com a Keiki) (Mito, (avui prefectura d'Ibaraki), 28 d'octubre del 1837 – Bunkyō, Tòquio, 22 de novembre del 1913). Era el setè fill de i el quinzè i últim shōgun del Shogunat Tokugawa. El 1867, Yoshinobu va renunciar al seu càrrec de shōgun i va atorgar tot el poder a l'emperador. Es podria dir que molts dels poders, obligacions i responsabilitats de l'anterior shōgun va ser assumits per homes que eren coneguts com els "" de la primera era Meiji: Okubo Toshimichi, Saigō Takamori i Kido Takayoshi. (ca)
- Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜, Tokugawa Yoshinobu, 28 octobre 1837 - 22 novembre 1913) était le quinzième et dernier shogun du shogunat Tokugawa du Japon. Il faisait partie d'un mouvement qui visait à réformer le shogunat vieillissant, mais en vain. Après avoir abdiqué ses pouvoirs à l'Empereur en octobre 1867, il prit sa retraite et se retira de la vie publique jusqu'à sa mort. (fr)
- Князь Токугава Ёсинобу (яп. 徳川 慶喜, 28 октября 1837 — 22 ноября 1913) — 15-й и последний сёгун Японии из династии Токугава, известен также как сёгун Кэйки. Период правления: 10 января 1867 — 3 января 1868 года. Пытался провести реформы в Японии, при этом, в отличие от своих соперников, которые ориентировались на Великобританию и США, Токугава ориентировался на Францию. (ru)
|