| dbo:abstract
|
- Thanjavur (Tàmil: தஞ்சாவூர் Tañcāvūr), més comneguda pel seu nom anglès de Tanjore, és una ciutat i municipalitat de Tamil Nadu, capital del districte de Tanjore. Consta al cens del 2001 amb 221.185 habitants (el 1901 eren 57.870). Està situada a 10° 48′ N, 79° 09′ E / 10.8°N,79.15°E Capital d'un nayak i després d'una nissaga maratha, fou assetjada per Chanda Sahib el 1749 i pel francès el 1758. El coronel Smith la va conquerir el 1773. El raja va cedir el país als britànics però va conservar la ciutat i fortalesa. Va passar per lapse als britànics el 1855. El 1860 fou declarada capital del districte i el 1866 es va formar la municipalitat. (ca)
- Taňčávúr (tamilsky தஞ்சாவூர், anglicky Thanjavur nebo Tanjore) je město v Tamilnádu, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 v něm žilo přibližně 223 tisíc obyvatel a bylo správním střediskem . (cs)
- ثنجفور (بالإنجليزية: Thanjavur) هي مدينة، تتبع ضاحية ثانجافور، هي عاصمة Thanjavur Nayak kingdom ، بلغ عدد سكانها 222٬943 نسمة، في 2011، تبلغ مساحتها 36 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 613001. (ar)
- Tanĝavur (tamile தஞ்சாவூர்) estas urbego, grava centro de sudhinda religio en subŝtato Tamilnado (kie estas distrikta sidejo) en sudorienta Barato. La loknomo signifas nomon de la fondinta reĝo. La historia angla loknomo estas Tanjore. (eo)
- Thanjavur (Tamil: தஞ்சாவூர் Tañcāvūr [ˈt̪aɲd͡ʒaːʋuːr]), früher anglisiert Tanjore, ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Die damalige Municipality Thanjavur hatte beim Zensus 2011 etwa 223.000 Einwohner. Sie liegt im Mündungsdelta des Kaveri-Flusses, rund 320 Kilometer südlich von Chennai. Thanjavur war von 9. bis zum 11. Jahrhundert die Hauptstadt des Chola-Reiches, des bedeutendsten mittelalterlichen Königreiches in Südindien. Später herrschten in Thanjavur die Nayaks (1535–1673) und die Marathen (1674–1855). Heute ist die Stadt Verwaltungssitz des Distrikts Thanjavur und Standort der . Hauptsehenswürdigkeit Thanjavurs ist der monumentale Brihadishvara-Tempel, der 1010 auf dem Höhepunkt der Macht der Chola-Dynastie entstand. Seit dem 18. Februar 2014 ist Thanjavur eine . Sie ist in 51 Wards gegliedert. Das Stadtgebiet wurde auf 36,31 km² vergrößert und beherbergt etwa 500.000 Menschen. (de)
- Thanjavur (tamileraz: தஞ்சாவூர்), lehen Tanjore izenez ezaguna, Indiako Tamil Nadu estatuko hiria da, Kaveri ibaiaren ertzean dagoena. Txola dinastiaren hiria izan zen, eraikitzaileak izan zirenak. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen tenplua. (eu)
- Thanjavur (en tamil: தஞ்சாவூர் ) es una localidad de la India capital del distrito de Thanjavur, estado de Tamil Nadu. (es)
- Thanjavur (தஞ்சாவூர் (tañcāvūr) en tamoul, तंजावूर (tañjāvūr) en marathi et en sanskrit), ou parfois Tanjavur, Tanjore et Thanjai (தஞ்சை (tañjai) pour les puritains tamoul), est une ville de l'État du Tamil Nadu en Inde. La ville se trouve sur la rive sud de la Kaveri, à quelque 400 km au sud de Chennai. Thanjavur est également la ville principale du district de Thanjavur. Autrefois le fief de la dynastie Chola, elle est, plus tard, gouvernée par les nayaks des râjas du Vijayanagara, puis par les marathes. Thanjavur est célèbre pour le temple de Brihadesvara construit par Rajaraja Chola, le premier raja qui bâtit un empire maritime. Ce temple de Brihadesvara, dédié à Shiva, est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le temple qui est enclos par deux murs d'enceinte est surmonté par une tour élevée de soixante-trois mètres. Parmi les autres bâtiments historiques de la ville, on trouve le fort de Vijayanagara, qui comprend le cœur historique de la cité, le palais agrandi par le raja marathe Serfoji et la bibliothèque Saraswathi Mahal, qui contient plus de 30 000 manuscrits européens et indiens écrits sur papier et feuille de palmier. (fr)
- Thanjavur (Tamil: [t̪aɲdʑaːʋuːɾ]), also Tanjore, is a city in the Indian state of Tamil Nadu. Thanjavur is the 11th biggest city in Tamil Nadu. Thanjavur is an important center of South Indian religion, art, and architecture. Most of the Great Living Chola Temples, which are UNESCO World Heritage Monuments, are located in and around Thanjavur. The foremost among these, the Brihadeeswara Temple, is located in the centre of the city. Thanjavur is also home to Tanjore painting, a painting style unique to the region. Thanjavur is the headquarters of the Thanjavur District. The city is an important agricultural centre located in the Kaveri Delta and is known as the Rice bowl of Tamil Nadu. Thanjavur is administered by a municipal corporation covering an area of 128.02 km2 (49.43 sq mi) and had a population of 290,720 in 2011. Roadways are the major means of transportation, while the city also has rail connectivity. The nearest airport is Tiruchirapalli International Airport, located 59.6 km (37.0 mi) away from the city. The nearest seaport is Karaikal, which is 94 km (58 mi) away from Thanjavur. The city first rose to prominence during the reign of the Cholas when it served as the capital of the empire. After the fall of the Cholas, the city was ruled by various dynasties such as the Mutharaiyar dynasty, the Pandyas, the Vijayanagar Empire, the Madurai Nayaks, the Thanjavur Nayaks, the Thanjavur Marathas and the British Empire. It has been a part of independent India since 1947. (en)
- Thanjavur (o Tanjavur, Tanjor, Tanjore; in tamil தஞ்சாவூர்) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 215.725 abitanti, capoluogo del distretto di Thanjavur, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Thanjavur (Tamil: தஞ்சாவூர், Tañcāvūr), vroeger bekend als Tanjore, is een stad in de zuidelijke Indiase deelstaat Tamil Nadu. De stad ligt in de delta van de Kaveri, zo'n tachtig kilometer landinwaarts vanaf Nagapattinam, en telde 222.619 inwoners in 2011. Van de negende tot de elfde eeuw diende Thanjavur als hoofdstad voor de Chola's en ook onder de latere rijken van Vijayanagara, de Maratha's en de Britten bleef het een stad van belang. Thanjavur is tegenwoordig de hoofdplaats van het gelijknamige district en een toeristische bestemming met onder meer de Brihadisvaratempel, die sinds 1987 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. (nl)
- タンジャーヴール（タミル語：தஞ்சாவூர், Thanjavur）は、インドのタミル・ナードゥ州にある都市で、タンジャーヴール県の県庁所在地。カーヴェーリ川の河畔に発達した古都である。 (ja)
- 탄자부르(타밀어: தஞ்சாவூர் 탄자우르, 영어: Thanjavur) 또는 탄조르(Tanjore)는 인도 타밀나두주의 도시로, 카베리 강과 접하며 인구는 215,725명(2001년 기준)이다. 카베리 강 연변에 위치해 있으며, 보석, 양탄자, 자수품이 유명하다. 한때 촐라국의 수도였던 곳이며 세계유산으로 지정된 브리하디스와라 사원이 있다. (ko)
- Tańdźawur (tamil. தஞ்சாவூர், ang. Thanjavur) – miasto w stanie Tamilnadu w południowych Indiach, znane z pochodzącej z XI wieku świątyni Bryhadiśwary, która jest dziełem drawidyjskiego państwa Ćolów. W 1987 r. świątynia Bryhadiśwary została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Pierwotny wpis został rozszerzony w 2004 r. Obecnie wpis obejmuje również dwie inne świątynie Ćolów:
* w ,
* w . (pl)
- Thanjavur (äldre namn Tanjore) är en stad i den indiska delstaten Tamil Nadu och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 222 943 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 291 067 invånare. (sv)
- Thanjavur ou Tanjore (em tâmil: தஞ்சாவூர்) é uma cidade no , no estado indiano de Tamil Nadu. Nesta cidade fica o famoso e importante Templo de Brihadisvara. Thanjavur é um importante centro de religião, arte e arquitetura do sul da Índia. A maioria dos Grandes Templos Vivos dos Chola, que são monumentos do Património Mundial da UNESCO, estão localizados dentro e em torno de Thanjavur. O mais importante deles, o Templo Brihadeeswara, está localizado no centro da cidade. Thanjavur também é o lar da pintura Tanjore, um estilo de pintura exclusiva da região. Thanjavur é a sede do Distrito Thanjavur. A cidade é um importante centro agrícola localizada no Delta Cauvery e é conhecida como a "tigela de arroz de Tamil Nadu". Thanjavur é administrado por uma empresa municipal cobrindo uma área de 36,33 km2 (14,03 sq mi) e tinha uma população de 222.943 em 2011. Estradas são os principais meios de transporte, enquanto a cidade também tem ligações ferroviárias. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional Tiruchirapalli, localizado 56 km (35 milhas) de distância da cidade. O porto mais próximo é Karaikal Porto, que fica a 94 km (58 milhas) de distância de Thanjavur. Estudiosos acreditam que o nome é derivado de Thanjavur Tanjan, um demônio lendário da mitologia Hindu. Enquanto o início da história de Thanjavur ainda não está claro, a cidade primeiro ganhou destaque durante o reinado dos Cholas medievais quando serviu como a capital do império. Após a queda dos Cholas, a cidade foi governada por várias dinastias como Pandyas, Vijayanagar Empire, Madurai Nayaks, Thanjavur Nayaks, Thanjavur Marathas (pertencentes à dinastia real Bhonsle) e do Império Britânico. Tem sido uma parte da Índia independente desde 1947. (pt)
- Танджавур, Танджур (хинди तंजावुर, там. தஞ்சாவூர்) — административный центр одноимённого округа в индийском штате Тамилнад, в устье реки Кавери — одной из рисовых житниц Южной Азии. Население — 216 тыс. жит. (2001). (ru)
- 坦贾武尔（泰米尔语：தஞ்சாவூர்；Thanjavur, Tanjore，又译坦焦耳、坦焦尔、坦贾尔、坦乔尔、坦卒尔、坦卓尔、坦加布尔等）是印度泰米尔纳德邦的城市之一，也是坦贾武尔县的县府所在地，位于高韦里河（Kaveri）的南岸，曾经是朱罗王朝的国都。 坦贾武尔的布里哈迪希瓦拉神庙1987年被列入世界遗产名录。 (zh)
- Тханджавур (англ. Thanjavur, таміл. தஞ்சாவூர்б Tañcāvūr) — місто в Індії, адміністративний центр округу в штаті Таміл-Наду, розташоване в гирлі річки Кавері, одній з рисових житниць Південної Азії. Населення становить 216 тис. осіб станом на 2001 рік. Танджавуру належить визначна роль в історії Південної Індії. З 9 по 11 століття він служив столицею держави Чола. Про ту давню епоху нагадує 66-метровий гранітний храм Брахідеешварар — один із пам'ятників Світової спадщини ЮНЕСКО. З інших пам'ятників старовини також відома віджаянаґарська фортеця і резиденція раджі. У сучасному Танджавурі розвинені килимоткацтво та ювелірна справа. З кожним роком зростає туризм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Taňčávúr (tamilsky தஞ்சாவூர், anglicky Thanjavur nebo Tanjore) je město v Tamilnádu, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 v něm žilo přibližně 223 tisíc obyvatel a bylo správním střediskem . (cs)
- ثنجفور (بالإنجليزية: Thanjavur) هي مدينة، تتبع ضاحية ثانجافور، هي عاصمة Thanjavur Nayak kingdom ، بلغ عدد سكانها 222٬943 نسمة، في 2011، تبلغ مساحتها 36 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 613001. (ar)
- Tanĝavur (tamile தஞ்சாவூர்) estas urbego, grava centro de sudhinda religio en subŝtato Tamilnado (kie estas distrikta sidejo) en sudorienta Barato. La loknomo signifas nomon de la fondinta reĝo. La historia angla loknomo estas Tanjore. (eo)
- Thanjavur (tamileraz: தஞ்சாவூர்), lehen Tanjore izenez ezaguna, Indiako Tamil Nadu estatuko hiria da, Kaveri ibaiaren ertzean dagoena. Txola dinastiaren hiria izan zen, eraikitzaileak izan zirenak. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen tenplua. (eu)
- Thanjavur (en tamil: தஞ்சாவூர் ) es una localidad de la India capital del distrito de Thanjavur, estado de Tamil Nadu. (es)
- Thanjavur (o Tanjavur, Tanjor, Tanjore; in tamil தஞ்சாவூர்) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 215.725 abitanti, capoluogo del distretto di Thanjavur, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Thanjavur (Tamil: தஞ்சாவூர், Tañcāvūr), vroeger bekend als Tanjore, is een stad in de zuidelijke Indiase deelstaat Tamil Nadu. De stad ligt in de delta van de Kaveri, zo'n tachtig kilometer landinwaarts vanaf Nagapattinam, en telde 222.619 inwoners in 2011. Van de negende tot de elfde eeuw diende Thanjavur als hoofdstad voor de Chola's en ook onder de latere rijken van Vijayanagara, de Maratha's en de Britten bleef het een stad van belang. Thanjavur is tegenwoordig de hoofdplaats van het gelijknamige district en een toeristische bestemming met onder meer de Brihadisvaratempel, die sinds 1987 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. (nl)
- タンジャーヴール（タミル語：தஞ்சாவூர், Thanjavur）は、インドのタミル・ナードゥ州にある都市で、タンジャーヴール県の県庁所在地。カーヴェーリ川の河畔に発達した古都である。 (ja)
- 탄자부르(타밀어: தஞ்சாவூர் 탄자우르, 영어: Thanjavur) 또는 탄조르(Tanjore)는 인도 타밀나두주의 도시로, 카베리 강과 접하며 인구는 215,725명(2001년 기준)이다. 카베리 강 연변에 위치해 있으며, 보석, 양탄자, 자수품이 유명하다. 한때 촐라국의 수도였던 곳이며 세계유산으로 지정된 브리하디스와라 사원이 있다. (ko)
- Tańdźawur (tamil. தஞ்சாவூர், ang. Thanjavur) – miasto w stanie Tamilnadu w południowych Indiach, znane z pochodzącej z XI wieku świątyni Bryhadiśwary, która jest dziełem drawidyjskiego państwa Ćolów. W 1987 r. świątynia Bryhadiśwary została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Pierwotny wpis został rozszerzony w 2004 r. Obecnie wpis obejmuje również dwie inne świątynie Ćolów:
* w ,
* w . (pl)
- Thanjavur (äldre namn Tanjore) är en stad i den indiska delstaten Tamil Nadu och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 222 943 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 291 067 invånare. (sv)
- Танджавур, Танджур (хинди तंजावुर, там. தஞ்சாவூர்) — административный центр одноимённого округа в индийском штате Тамилнад, в устье реки Кавери — одной из рисовых житниц Южной Азии. Население — 216 тыс. жит. (2001). (ru)
- 坦贾武尔（泰米尔语：தஞ்சாவூர்；Thanjavur, Tanjore，又译坦焦耳、坦焦尔、坦贾尔、坦乔尔、坦卒尔、坦卓尔、坦加布尔等）是印度泰米尔纳德邦的城市之一，也是坦贾武尔县的县府所在地，位于高韦里河（Kaveri）的南岸，曾经是朱罗王朝的国都。 坦贾武尔的布里哈迪希瓦拉神庙1987年被列入世界遗产名录。 (zh)
- Тханджавур (англ. Thanjavur, таміл. தஞ்சாவூர்б Tañcāvūr) — місто в Індії, адміністративний центр округу в штаті Таміл-Наду, розташоване в гирлі річки Кавері, одній з рисових житниць Південної Азії. Населення становить 216 тис. осіб станом на 2001 рік. Танджавуру належить визначна роль в історії Південної Індії. З 9 по 11 століття він служив столицею держави Чола. Про ту давню епоху нагадує 66-метровий гранітний храм Брахідеешварар — один із пам'ятників Світової спадщини ЮНЕСКО. З інших пам'ятників старовини також відома віджаянаґарська фортеця і резиденція раджі. У сучасному Танджавурі розвинені килимоткацтво та ювелірна справа. З кожним роком зростає туризм. (uk)
- Thanjavur (Tàmil: தஞ்சாவூர் Tañcāvūr), més comneguda pel seu nom anglès de Tanjore, és una ciutat i municipalitat de Tamil Nadu, capital del districte de Tanjore. Consta al cens del 2001 amb 221.185 habitants (el 1901 eren 57.870). Està situada a 10° 48′ N, 79° 09′ E / 10.8°N,79.15°E (ca)
- Thanjavur (Tamil: தஞ்சாவூர் Tañcāvūr [ˈt̪aɲd͡ʒaːʋuːr]), früher anglisiert Tanjore, ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Die damalige Municipality Thanjavur hatte beim Zensus 2011 etwa 223.000 Einwohner. Sie liegt im Mündungsdelta des Kaveri-Flusses, rund 320 Kilometer südlich von Chennai. Thanjavur war von 9. bis zum 11. Jahrhundert die Hauptstadt des Chola-Reiches, des bedeutendsten mittelalterlichen Königreiches in Südindien. Später herrschten in Thanjavur die Nayaks (1535–1673) und die Marathen (1674–1855). Heute ist die Stadt Verwaltungssitz des Distrikts Thanjavur und Standort der . Hauptsehenswürdigkeit Thanjavurs ist der monumentale Brihadishvara-Tempel, der 1010 auf dem Höhepunkt der Macht der Chola-Dynastie entstand. (de)
- Thanjavur (Tamil: [t̪aɲdʑaːʋuːɾ]), also Tanjore, is a city in the Indian state of Tamil Nadu. Thanjavur is the 11th biggest city in Tamil Nadu. Thanjavur is an important center of South Indian religion, art, and architecture. Most of the Great Living Chola Temples, which are UNESCO World Heritage Monuments, are located in and around Thanjavur. The foremost among these, the Brihadeeswara Temple, is located in the centre of the city. Thanjavur is also home to Tanjore painting, a painting style unique to the region. (en)
- Thanjavur (தஞ்சாவூர் (tañcāvūr) en tamoul, तंजावूर (tañjāvūr) en marathi et en sanskrit), ou parfois Tanjavur, Tanjore et Thanjai (தஞ்சை (tañjai) pour les puritains tamoul), est une ville de l'État du Tamil Nadu en Inde. La ville se trouve sur la rive sud de la Kaveri, à quelque 400 km au sud de Chennai. Thanjavur est également la ville principale du district de Thanjavur. Autrefois le fief de la dynastie Chola, elle est, plus tard, gouvernée par les nayaks des râjas du Vijayanagara, puis par les marathes. (fr)
- Thanjavur ou Tanjore (em tâmil: தஞ்சாவூர்) é uma cidade no , no estado indiano de Tamil Nadu. Nesta cidade fica o famoso e importante Templo de Brihadisvara. Thanjavur é um importante centro de religião, arte e arquitetura do sul da Índia. A maioria dos Grandes Templos Vivos dos Chola, que são monumentos do Património Mundial da UNESCO, estão localizados dentro e em torno de Thanjavur. O mais importante deles, o Templo Brihadeeswara, está localizado no centro da cidade. Thanjavur também é o lar da pintura Tanjore, um estilo de pintura exclusiva da região. Thanjavur é a sede do Distrito Thanjavur. A cidade é um importante centro agrícola localizada no Delta Cauvery e é conhecida como a "tigela de arroz de Tamil Nadu". Thanjavur é administrado por uma empresa municipal cobrindo uma área de (pt)
|