| dbo:abstract
|
- The Tai Lü people (Tai Lue: ᦺᦑᦟᦹᧉ, Chinese: 傣仂, Dǎi lè, Lao: ລື້, Lư̄, Thai: ไทลื้อ, RTGS: Thai Lue, Vietnamese: Người Lự) are an ethnic group of China, Laos, Thailand, Burma and Vietnam. They speak a Southwestern Tai language. (en)
- I lü sono un gruppo etnico stanziato in Cina, Vietnam, Thailandia, Birmania e Laos; tra le comunità lü di altri Stati la più popolosa è quella degli Stati Uniti. La popolazione totale è stimata in circa 560 000 individui. In Cina, dove vengono classificati come parte delle etnie dai, i lü sono presenti essenzialmente ai confini con il Laos, nella parte meridionale della provincia dello Yunnan, la Prefettura Autonoma Dai di Xishuangbanna, con capitale a Jinghong (l'antica Chiang Hung). Altri grandi insediamenti sono nelle zone montuose di confine con la Cina del fiume Nero (in cinese: Lixianjiang), in Vietnam, e nella provincia di Phongsali in Laos. I nomi e trascrizioni alternative per i lü sono: tai lu, lue, ly, lu, dai, dai le, Xishuangbanna dai, Sipsongpanna dai, pai-i, pai'i' e shui-pai-i. (it)
- 傣泐亦稱傣仂（傣仂語：ᨴᩱ᩠ᨿᩃᩨᩢ，国际音标：[tai˥˩lɯ˩]，Tai Lü），是生活在中國和中南半島的一個台語民族，人口约200万，在中國歸為傣族。 傣泐原先居住在勐泐，今中国云南的西双版纳傣族自治州、老挝丰沙里省、缅甸掸邦勐永一带；现在主要居住在中国云南西双版纳、缅甸掸邦、老挝北部、泰国北部和越南萊州省等地。在中国被划为傣族的一支，又称西双版纳傣。在泰国則是泰族的一支，居住在泰国北部的泐人，和傣阮（Tai Yuan）、傣龙（Tai Yai/Shan）、痕人（Tai Khun）一起，被称为“兰纳泰/ล้านนาไทย”，拥有独特的服饰和文化，有别于泰国中部的暹罗泰人。 傣仂是具有历史记载的古老台語民族之一。傣曆542年（1180年），叭真（帕雅真）在景龙（景洪）建立“景龙金殿国”，成为第一世召片领。傣曆932年（1570 年），二十四世召片领-召应勐将所属各勐划分成了十二个税区（即十二版纳，傣语为“西双版纳”）。其中一个税区（）后来被法國纳入老挝的版图，其余十一个税区则成了中国的部分领土。 在泰国境内的大部分傣泐自称“（Tai Yong ไทยอง）”，意思是来自勐永和西双版纳一带的泐人；在泰国主要分布在清迈府和南奔府，人口大概100万。永人祖先来自西双版纳景洪和掸邦傣泐居住地勐永、景栋等地。后来以“傣勐永”自称，渐渐就成了现在的永人（Tai Yong ไทยอง）。 (zh)
- Лы (лы, нов. письмо: ᦺᦑᦟᦹᧉ, [tai˥˩lɯ˩]; кит. упр. 傣仂, пиньинь dăilè; тайск. ไทลื้อ, тхайлы; вьетн. Lự; тай, тхай, в русскоязычной литературе также может называться «лу» или «лю») — тайский народ в Восточной и Юго-Восточной Азии. Общая численность — более 600 тысяч человек. Входит в число 54 официально признанных народов Вьетнама. В Китае включаются в состав национальности дай. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Tai Lü people (Tai Lue: ᦺᦑᦟᦹᧉ, Chinese: 傣仂, Dǎi lè, Lao: ລື້, Lư̄, Thai: ไทลื้อ, RTGS: Thai Lue, Vietnamese: Người Lự) are an ethnic group of China, Laos, Thailand, Burma and Vietnam. They speak a Southwestern Tai language. (en)
- 傣泐亦稱傣仂（傣仂語：ᨴᩱ᩠ᨿᩃᩨᩢ，国际音标：[tai˥˩lɯ˩]，Tai Lü），是生活在中國和中南半島的一個台語民族，人口约200万，在中國歸為傣族。 傣泐原先居住在勐泐，今中国云南的西双版纳傣族自治州、老挝丰沙里省、缅甸掸邦勐永一带；现在主要居住在中国云南西双版纳、缅甸掸邦、老挝北部、泰国北部和越南萊州省等地。在中国被划为傣族的一支，又称西双版纳傣。在泰国則是泰族的一支，居住在泰国北部的泐人，和傣阮（Tai Yuan）、傣龙（Tai Yai/Shan）、痕人（Tai Khun）一起，被称为“兰纳泰/ล้านนาไทย”，拥有独特的服饰和文化，有别于泰国中部的暹罗泰人。 傣仂是具有历史记载的古老台語民族之一。傣曆542年（1180年），叭真（帕雅真）在景龙（景洪）建立“景龙金殿国”，成为第一世召片领。傣曆932年（1570 年），二十四世召片领-召应勐将所属各勐划分成了十二个税区（即十二版纳，傣语为“西双版纳”）。其中一个税区（）后来被法國纳入老挝的版图，其余十一个税区则成了中国的部分领土。 在泰国境内的大部分傣泐自称“（Tai Yong ไทยอง）”，意思是来自勐永和西双版纳一带的泐人；在泰国主要分布在清迈府和南奔府，人口大概100万。永人祖先来自西双版纳景洪和掸邦傣泐居住地勐永、景栋等地。后来以“傣勐永”自称，渐渐就成了现在的永人（Tai Yong ไทยอง）。 (zh)
- Лы (лы, нов. письмо: ᦺᦑᦟᦹᧉ, [tai˥˩lɯ˩]; кит. упр. 傣仂, пиньинь dăilè; тайск. ไทลื้อ, тхайлы; вьетн. Lự; тай, тхай, в русскоязычной литературе также может называться «лу» или «лю») — тайский народ в Восточной и Юго-Восточной Азии. Общая численность — более 600 тысяч человек. Входит в число 54 официально признанных народов Вьетнама. В Китае включаются в состав национальности дай. (ru)
- I lü sono un gruppo etnico stanziato in Cina, Vietnam, Thailandia, Birmania e Laos; tra le comunità lü di altri Stati la più popolosa è quella degli Stati Uniti. La popolazione totale è stimata in circa 560 000 individui. I nomi e trascrizioni alternative per i lü sono: tai lu, lue, ly, lu, dai, dai le, Xishuangbanna dai, Sipsongpanna dai, pai-i, pai'i' e shui-pai-i. (it)
|