| dbo:abstract
|
- تشيانغ مي ((بالتايلندية: เชียงใหม่)) هي عاصمة محافظة تشيانغ مي وأكبر مدينة والأكثر أهمية ثقافياً في شمالي تايلاند. يبلغ عدد سكانها 148,477 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2008. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 310 متر. تبلغ مساحتها 40.216 كم². (ar)
- Chiang Mai (tailandès เชียงใหม่), a vegades escrit "Chiengmai" o "Chiangmai", és la ciutat més gran i més rellevant culturalment al nord de Tailàndia. Està situada al nord de Bangkok, enmig de les muntanyes més altes del país. «Chiang Mai» vol dir 'ciutat nova': rebé aquest nom en substituir Chiang Rai com a capital del regne de Lanna l'any 1296. Recentment, Chiang Mai s'ha convertit en una ciutat força occidentalitzada i preparada pel turisme. Atreu al voltant de 5 milions de visitants cada any, dels quals entre 1.4 i 2 milions són turistes estrangers (depenent de l'any). Chiang Mai és l'única destinació turística de Tailàndia que ha aconseguit entrar a la llista de 2012 de "Les 25 millors destinacions del món" del famós web de viatges TripAdvisor. Se situa en la posició 24 del rànquing. La ciutat se subdivideix en 4 zones: Nakhon Ping, Srivijaya, Mengrai i Kawila. Les tres primeres es troben a la part oest del riu Ping, mentre que Kawila se situa a la part est. El districte de Nakhon Ping configura l'àrea nord de Chiang Mai; Srivijaya, Mengrai i Kawila en són les zones oest, sud i est respectivament. (ca)
- Čiang Mai (thajsky เชียงใหม่ výslovnost []IPA, anglickou transkripcí Chiang Mai) je hospodářské a turistické centrum severní části Thajska, cca 700 km od Bangkoku, které má přes 150 tisíc obyvatel. Je zde přes 300 chrámů, mj. i Wat Phra Singh ze 14. století. Město je výchozím bodem pro výlety, například na sloní, orchidejové, hadí nebo motýlí chovy, případně k nejvyšší hoře Thajska Doi Inthanon (2 565 m n. m.). Častým cílem je rovněž 1 676 metrů vysoká hora Doi Suthep, odkud je výhled na město. Město je proslaveno také každoročním listopadovým festivalem Loy Krathong, při kterém se z města vypouští tisíce lampionů štěstí. Velkou oslavou trvající i několik dní je i oslava thajského nového roku - Sonkran, odehrávající se v dubnu. (cs)
- Nicht zu verwechseln mit Chiang Mai (Provinz), Amphoe Mueang Chiang Mai, Chiang Rai Chiang Mai (thailändisch เชียงใหม่ Aussprache: [tɕʰīəŋ màj], , Lanna: ᨩ᩠ᨿᨦ ᩲᩉ᩠ᨾ᩵ [t͡ɕīəŋ.màj] ; manchmal auch Chiengmai oder Chiangmai geschrieben) ist eine Großstadt im Norden Thailands. Sie ist die Hauptstadt der thailändischen Provinz Chiang Mai und die größte Stadt der Nordregion, deren wirtschaftliches und kulturelle Zentrum sie bildet. Die Großstadt-Kommune (thesaban nakhon / เทศบาลนครเชียงใหม่) im Zentrum des Landkreises (Amphoe) Mueang Chiang Mai hat in ihren offiziellen Grenzen rund 127.400 Einwohner auf einer Fläche von 40,2 km². Das städtische Ballungsgebiet von Chiang Mai erstreckt sich weit darüber hinaus auf einer Fläche von 2.303 km², in dieser Agglomeration leben rund 1,19 Millionen Einwohner und damit rund zwei Drittel der Gesamtbevölkerung der Provinz Chiang Mai. Chiang Mai wird wegen der landschaftlich schönen Lage und der verbliebenen buddhistischen Klöster im Lanna-Stil Rose des Nordens genannt. (de)
- Ĉiang Mai (ankaŭ Ĉiengmai, Xiang Mai aŭ Kiangmai, tajlanda lingvo: เชียงใหม่, ) estas la plej granda kaj grava urbo en , Tajlando. La urbo havas 148.000 loĝantojn. Oni parolas ankaŭ pri "roso de nordo". Ĉiang Mai estas ankaŭ la ĉefa urbo de provinco kaj la ĉefa urbo de landa frakcio / cirklo . (eo)
- Chiang Mai (/ˌtʃæŋ ˈmaɪ/, from Thai: เชียงใหม่ [tɕʰīəŋ màj], Northern Thai: ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵, เจียงใหม่ [t͡ɕīəŋ.màj]), sometimes written as Chiengmai or Chiangmai, is the largest city in northern Thailand, the capital of Chiang Mai province and the second largest city in Thailand. It is 700 km (435 mi) north of Bangkok in a mountainous region called the Thai highlands and has a population of 1.19 million people as of 2022, which is more than 66 percent of the total population of Chiang Mai province (1.8 million). Chiang Mai (meaning "New City" in Thai) was founded in 1296 as the new capital of Lan Na, succeeding the former capital, Chiang Rai. The city's location on the Ping River (a major tributary of the Chao Phraya River) and its proximity to major trading routes contributed to its historic importance. The city (thesaban nakhon, "city municipality") of Chiang Mai officially only covers most parts (40,2 km²) of the Mueang Chiang Mai district in the city centre and has a population of 127,000. This census area dates back to 1983 when Chiang Mai's municipal area was enlarged for the first and last time since becoming the first City Municipality in Thailand (then under Siam) in 1935. The city's sprawl has since extended into several neighboring districts, from Hang Dong in the south, to Mae Rim in the north, and Suthep in the west, to San Kamphaeng in the east, forming the Chiang Mai urban area with a size of 2,303 km². The city municipality is subdivided into four khwaeng (electoral wards): Nakhon Ping, Sriwichai, Mengrai, and Kawila. The first three are on the west bank of the Ping River, and Kawila is on the east bank. Nakhon Ping District includes the northern part of the city. Sriwichai, Mengrai, and Kawila consist of the western, southern, and eastern parts, respectively. The city center—within the city walls—is mostly within Sriwichai ward. (en)
- Txiang Mai (thailandieraz: เชียงใหม่, tɕʰiəŋ màj ahoskatua) Thailandiako iparraldeko hiria eta Txiang Mai probintziako hiriburua da. ibaiaren ertzean dago. 148.77 biztanle ditu (2008). (eu)
- Chiang Mai (en tailandés: เชียงใหม่), capital de la provincia de Chiang Mai, es la ciudad más grande y el principal centro cultural del norte de Tailandia y la segunda ciudad más grande de Tailandia. Está situada en las coordenadas 18°47'20"N, 98°59'00"E, a unos 700 kilómetros al norte de Bangkok, entre algunas de las montañas más altas del país. La ciudad se ubica en la ribera del , el afluente más importante del río Chao Phraya. En los últimos años Chiang Mai se ha convertido en una ciudad cada vez más moderna, aunque carece del lustre cosmopolita de Bangkok. Cuenta con muchas atracciones, especialmente de carácter cultural y que incluyen 300 templos budistas, para los millares de visitantes extranjeros que la visitan. La importancia histórica de Chiang Mai derivó de su importante localización estratégica en una antigua ruta comercial. Mucho antes de la afluencia moderna de visitantes extranjeros, la ciudad fue un importante centro en la producción de artesanías como paraguas, joyería (particularmente de plata) o esculturas talladas en madera. Mientras que la ciudad (Thesaban nakhon) de Chiang Mai (que data de 1983) abarca oficialmente la mayor parte del distrito de Mueang Chiang Mai (en inglés), con una población de 127,400 personas, la urbanización irregular extiende la ciudad por varios distritos vecinos configurando una amplia área urbana. El área urbana de Chiang Mai tiene una población de casi 1,197,931 personas, que representan más del 66 por ciento de la provincia de Chiang Mai. El área urbana es casi tan grande como el área metropolitana. El pueblo habla entre sí la lengua Kham Muang (también conocido como tailandés norteño o Lanna) pero el tailandés de Bangkok se utiliza en la educación y en las comunicaciones. El antiguo alfabeto Tua Muang es estudiado solo por los eruditos y el tailandés norteño se escribe habitualmente usando el alfabeto tailandés estándar. (es)
- Chiang Mai (bahasa Thai: เชียงใหม่), juga sering kali disebut Chiengmai, adalah kota terbesar ke-2 di Thailand dan terbesar di . Terletak di antara pegunungan yang membentuk daerah utara Thailand, Chiang Mai berjarak sekitar 700 kilometer sebelah barat laut Bangkok. Chiang Mai juga merupakan ibu kota dari provinsi Chiang Mai. Chiang Mai dilintasi oleh Sungai Ping, yang merupakan salah satu hulu Sungai Chao Phraya. Chiang Mai merupakan satu dari tiga kota yang diusulkan sebagai tuan rumah World Expo 2020. (in)
- Chiang Mai, Chiangmai, Chiang Maï ou Chiengmai (en thaï : เชียงใหม่, RTGS : Chiangmai, /tɕʰīəŋ màj/ , ce qui signifie « ville nouvelle »), surnommée la « Rose du Nord », est la deuxième plus grande ville de Thaïlande, centre culturel et économique du Nord du pays et capitale de la province de Chiang Mai. La municipalité de Chiang Mai couvre Si Phra Singha, Ya Chang, Chang Chang, Wat Gate et Pa Tan. Elle couvre également certaines parties de Chang Phuak, Suthep, Pung Sun, Nong Hoi, Tha Sala, Nong Pa Phuang et Fa Ham, mais la ville s'est depuis étendue aux quartiers voisins, formant la zone urbaine de Chiang Mai et la zone officielle de la ville avec une population de 1 197 931. Chiang Mai est devenu une ville moderne. La ville propose beaucoup d'attractions pour des milliers de visiteurs étrangers. Son importance historique provient de sa situation stratégique près d'une branche méridionale de l’ancienne route de la soie, et ce longtemps avant l'afflux moderne des visiteurs étrangers. La ville a été un centre renommé pour son artisanat, les ombrelles, les bijoux (en particulier en argent) et ses sculptures sur bois. (fr)
- テーサバーンナコーン・チエンマイないしチエンマイ自治体はチエンマイ県・チエンマイ市にある自治体（テーサバーンナコーン）である。人口は 120 万人で、タイで 2 番目に大きな都市です。ムアンチエンマイ郡のうちタムボン・シープーム、タムボン・プラシン、タムボン・ハーイヤー、タムボン・チャーンモーイ、タムボン・チャーンクラーン、タムボン・ワットケート、タムボン・パータンの全体と、タムボン・チャーンプアック、タムボン・ステープ、タムボン・パーデート、タムボン・ノーンホーイ、タムボン・ターサーラー、タムボン・ノーンパークラン、タムボン・ファーハームからなる。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 치앙라이에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 태국 북부에 위치한 주에 대해서는 치앙마이 주 문서를 참고하십시오.)
치앙마이(태국어: เชียงใหม่ 치앙마이[*])는 태국 북부에서 가장 크고 문화적으로 중요한 도시이며 태국에서 두 번째로 큰 도시이자 치앙마이 주의 주도입니다. 방콕에서 북쪽으로 700km 떨어진 차오프라야 강의 지류인 기슭에 있다. 최근에 치앙마이는 점점 더 현대적인 도시가 되었고 매년 약 100만 명의 관광객을 불러모으고 있다. 2006년 5월에는 아세안과 +3국(대한민국, 중국, 일본)간의 치앙마이 이니셔티브가 체결되어 정치적으로 중요성을 얻게 되었다. 치앙마이는 핑 강과 주요 교역로상의 전략적인 위치에 있어 역사적으로 중요한 곳이었다. 도시는 수공예품, 우산, 보석과 목조의 중심지이다. 도시 치앙마이의 면적은 40.216km2, 인구는 148,477명(2008)에 불과하다. 그러나 주변 지역을 포함한 치앙마이 도시권의 면적은 2,303km2(영어: Urban Area), 인구는 1,198,000명(2022)에 달한다. (ko)
- Chiang Mai (in thailandese: เชียงใหม่?; [tɕʰīəŋ màj] – in thailandese settentrionale: ᨩ᩠ᨿᨦ ᩲᩉ᩠ᨾ᩵; [t͡ɕīəŋ.màj] ), trascritto anche come ChiangMai, è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia del Nord e la seconda città più grande della Thailandia. Il territorio comunale e parte del Distretto di Chiang Mai, che è capoluogo della Provincia di Chiang Mai e una piccola parte dell'area urbana di Chiang Mai. L'area urbana di Chiang Mai ha una popolazione di 1 198 000 abitanti e si estende da Hang Dong a sud, a Mae Rim a nord e da Suthep a ovest, a San Kamphaeng a est. (it)
- Chiang Mai of Chiengmai (tʃæŋˈmaɪ Thai: เชียงใหม่ , Lanna: ᨩ᩠ᨿᨦ ᩲᩉ᩠ᨾ᩵ ), is de hoofdstad van de Thaise provincie Chiang Mai, grootste stad in Noord-Thailand en de op een na grootste stad van Thailand. De plaats ligt zo'n 700 km ten noorden van Bangkok tussen de hoogste bergen van het land. De rivier de Ping stroomt door de stad en is een zijrivier van de Menam. De laatste jaren is de stad in hoog tempo gemoderniseerd, maar het is niet zo'n wereldstad als Bangkok. Er zijn veel redenen waarom er jaarlijks duizenden toeristen naar de stad komen, onder andere vanwege de belangrijke strategische ligging in het verleden in verband met de zijderoute. Later is de stad vooral een belangrijk centrum geworden voor handwerken, paraplu's, juwelen (voornamelijk zilver) en houtsnijwerk. De stad maakt met ruim 40,2 km² maar iets meer dan een kwart uit van het district Amphoe Mueang Chiang Mai (ruim 152 km²). Op dit gebied bedraagt het inwonertal 127.240 (2019). In de praktijk loopt de stad door naar enkele naburige districten, namelijk na Mae Rim in het noorden, Hang Dong in het zuiden, San Kamphaeng in het oosten en Suthep in het westen. Het inwonertal van de aldus gevormde stedelijke agglomeratie (nieuwe ruim 2.303 km²) bedraagt dan 1.197.931, 66 procent van de provincie Chiang Mai (1,8 miljoen). (nl)
- Chiang Mai (em língua tailandesa เชียงใหม่, « rosa do norte ») é a segundo maior cidade da Tailândia.É a capital cultural do norte da Tailândia e capital da província de Chiang Mai. Situa-se aproximadamente a 800 km a norte de Bangkok, capital nacional, numa região montanhosa. A cidade é banhada pelo rio Ping, afluente do Chao Phraya. Ultimamente Chiang Mai tem-se desenvolvido como cidade de negócios, embora lhe falte o brilho cosmopolita de Bangkok. A cidade tem muitas atrações para os milhares de visitantes estrangeiros que a visitam. A força histórica provém-lhe de ter uma importante situação estratégica na rota da seda, sendo hoje um grande centro de artesanato e ourivesaria. A província de Chiang Mai tem uma população estimada em 1,8 milhões de pessoas, das quais 127.240 na cidade município (thesaban nakhon) de Chiang Mai (2019). Atualmente, a limite da cidade se estendeu a vários distritos vizinhos, de Hang Dong, no sul, a Mae Rim, ao norte, e Suthep, a oeste, até San Kamphaeng, a leste, formando a área urbana de Chiang Mai, com uma população de 1,19 milhão de habitantes. A cidade tem mais de trezentos templos budistas, chamados localmente wats. Tem várias universidades e é servida por aeroporto e ferrovia. (pt)
- Ej att förväxla med Chiang Rai. Chiang Mai (เชียงใหม่; ibland transkriberat Chiengmai; med betydelsen "ny stad" på thai) är huvudstaden i provinsen Chiang Mai i norra Thailand, belägen omkring 700 kilometer norr om Bangkok, omgiven av några av landets högsta berg, vid floden Ping. Storstadsområdet har omkring 700.000 invånare. Den är känd för sin gamla kultur med många tempel och hantverk, däribland silke, keramik och smycken, vilket gjort den till en viktig turiststad. En av de största turistmålen är Wat Phrathat Doi Suthep, ett berg på vilket ett tempel är beläget. Templet ligger cirka 1200 meter över havet och man har därifrån utsikt över Chiang Mai. Centrala Chiang Mai omges av en vallgrav och innanför vallgraven finns de flesta templen. Vattnet i vallgraven är numera rent efter insatser för att rena utsläppen och både sköldpaddor och fiskar trivs där. Staden har historisk betydelse på grund av det strategiska läget där flera olika handelsrutter korsar och folk från Kina, Laos, Myanmar och Thailand har träffats och bedrivit handel med varandra. Många minoritetsfolk bor i denna del av Sydostasien. Redan innan turismen kom var staden en viktig knutpunkt för försäljning av hantverk, paraplyer, heroin, silversmide, och träskulpturer. (sv)
- Chiang Mai (taj. เชียงใหม่, pol. dosł. „nowe miasto”) – miasto w północnej Tajlandii, nad rzeką Ping (dopływ Menamu), ośrodek administracyjny prowincji Chiang Mai. W 2019 roku liczyło ok. 127 tys. mieszkańców. (pl)
- Чіангмай (тай. файл), також Чіанг-Май, Ченг-Май — велике місто на півночі Таїланду, столиця однойменної провінції. Координати: 18°47′20″ пн. ш. 98°59′00″ сх. д. / 18.78889° пн. ш. 98.98333° сх. д., 800 км на північ від Бангкока. Місто розташоване серед гір на річці , притоці річки Менам-Чао-Прая, а за 90 км на захід від міста лежить найвища гірська вершина Таїланду Інтханон, в околицях міста розташована гора Дойсутхеп, частина національного парку . Місто відоме як стародавній культурний центр. Чіангмай відвідують багато туристів зі всього світу. Населення провінції — близько 1,6 мільйона, а в місті живе 600—700 тисяч чоловік. Місто активно росте. (uk)
- 清迈市（泰语：เทศบาลนครเชียงใหม่，皇家轉寫：Thesaban nakhon Chiang Mai；北部泰語：，羅馬化：jʸang hᵐa̰ɯ̰）是清迈府的首府的一部分，也是泰国北部政治、经济、文化的中心。人口約120 萬人。清邁是泰國第二大城市。 清邁是泰國北部最大的歷史文化城市，也是泰北政治經濟中心。為清邁府首府，在1296年至1768年間為蘭納王國首都，蘭納王國其後於1774-1939發展為的朝貢國。清邁距離曼谷700公里，倚靠著泰國最高的山。清邁在的流域中，平河是昭拍耶河的主要支流。清邁在泰語的意思是新城市，在蘭納王國1296年訂定首都時所取的。清邁取代了清萊成為蘭納的首都。 清邁在2006年東協加三於清邁簽訂時得到顯著的政治地位。清邁同時是2020年泰國展場之一。清邁被定位成一個文創城市，目前正在申請聯合國教科文組織的世界創意城市中。清邁也是旅遊勝地，曾被旅遊雜誌TripAdvisor票選為2014年世界25大最佳旅遊地，並獲選為第24名。 清邁位於平河流域以及主要貿易樞紐的位置使他具有相當歷史重要性。 雖然清邁市區內的人口只有25萬，但是在整個泰北與鄰近衛星城鎮，形成了一個清邁都會生活圈，該都會區有 120 萬人，佔了清邁府一半人口以上。 清邁被下設四個行政區、、室利佛逝、和。前三個行政區位於平河西岸，卡威拉則位於東岸。而城市的中心位於室利佛逝。 (zh)
- Чиангмай (тайск. (инф.)), также Чианг Май — крупнейший город на севере Таиланда, столица одноимённой провинции, 700 км к северу от Бангкока. Расположен среди гор на реке Пинг, притоке реки Менам-Чао-Прая, а в 90 км к юго-западу от города находится самая высокая горная вершина Таиланда Дойинтханон, в окрестностях города расположена гора Дойсутхеп, часть национального парка . Чиангмай известен как древний культурный центр страны и является одним из туристических центров. В городе расположено одно из крупнейших тайских высших заведений — Чиангмайский университет. Здесь находится также один из региональных центров Французского института Дальнего Востока (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تشيانغ مي ((بالتايلندية: เชียงใหม่)) هي عاصمة محافظة تشيانغ مي وأكبر مدينة والأكثر أهمية ثقافياً في شمالي تايلاند. يبلغ عدد سكانها 148,477 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2008. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 310 متر. تبلغ مساحتها 40.216 كم². (ar)
- Čiang Mai (thajsky เชียงใหม่ výslovnost []IPA, anglickou transkripcí Chiang Mai) je hospodářské a turistické centrum severní části Thajska, cca 700 km od Bangkoku, které má přes 150 tisíc obyvatel. Je zde přes 300 chrámů, mj. i Wat Phra Singh ze 14. století. Město je výchozím bodem pro výlety, například na sloní, orchidejové, hadí nebo motýlí chovy, případně k nejvyšší hoře Thajska Doi Inthanon (2 565 m n. m.). Častým cílem je rovněž 1 676 metrů vysoká hora Doi Suthep, odkud je výhled na město. Město je proslaveno také každoročním listopadovým festivalem Loy Krathong, při kterém se z města vypouští tisíce lampionů štěstí. Velkou oslavou trvající i několik dní je i oslava thajského nového roku - Sonkran, odehrávající se v dubnu. (cs)
- Ĉiang Mai (ankaŭ Ĉiengmai, Xiang Mai aŭ Kiangmai, tajlanda lingvo: เชียงใหม่, ) estas la plej granda kaj grava urbo en , Tajlando. La urbo havas 148.000 loĝantojn. Oni parolas ankaŭ pri "roso de nordo". Ĉiang Mai estas ankaŭ la ĉefa urbo de provinco kaj la ĉefa urbo de landa frakcio / cirklo . (eo)
- Txiang Mai (thailandieraz: เชียงใหม่, tɕʰiəŋ màj ahoskatua) Thailandiako iparraldeko hiria eta Txiang Mai probintziako hiriburua da. ibaiaren ertzean dago. 148.77 biztanle ditu (2008). (eu)
- Chiang Mai (bahasa Thai: เชียงใหม่), juga sering kali disebut Chiengmai, adalah kota terbesar ke-2 di Thailand dan terbesar di . Terletak di antara pegunungan yang membentuk daerah utara Thailand, Chiang Mai berjarak sekitar 700 kilometer sebelah barat laut Bangkok. Chiang Mai juga merupakan ibu kota dari provinsi Chiang Mai. Chiang Mai dilintasi oleh Sungai Ping, yang merupakan salah satu hulu Sungai Chao Phraya. Chiang Mai merupakan satu dari tiga kota yang diusulkan sebagai tuan rumah World Expo 2020. (in)
- テーサバーンナコーン・チエンマイないしチエンマイ自治体はチエンマイ県・チエンマイ市にある自治体（テーサバーンナコーン）である。人口は 120 万人で、タイで 2 番目に大きな都市です。ムアンチエンマイ郡のうちタムボン・シープーム、タムボン・プラシン、タムボン・ハーイヤー、タムボン・チャーンモーイ、タムボン・チャーンクラーン、タムボン・ワットケート、タムボン・パータンの全体と、タムボン・チャーンプアック、タムボン・ステープ、タムボン・パーデート、タムボン・ノーンホーイ、タムボン・ターサーラー、タムボン・ノーンパークラン、タムボン・ファーハームからなる。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 치앙라이에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 태국 북부에 위치한 주에 대해서는 치앙마이 주 문서를 참고하십시오.)
치앙마이(태국어: เชียงใหม่ 치앙마이[*])는 태국 북부에서 가장 크고 문화적으로 중요한 도시이며 태국에서 두 번째로 큰 도시이자 치앙마이 주의 주도입니다. 방콕에서 북쪽으로 700km 떨어진 차오프라야 강의 지류인 기슭에 있다. 최근에 치앙마이는 점점 더 현대적인 도시가 되었고 매년 약 100만 명의 관광객을 불러모으고 있다. 2006년 5월에는 아세안과 +3국(대한민국, 중국, 일본)간의 치앙마이 이니셔티브가 체결되어 정치적으로 중요성을 얻게 되었다. 치앙마이는 핑 강과 주요 교역로상의 전략적인 위치에 있어 역사적으로 중요한 곳이었다. 도시는 수공예품, 우산, 보석과 목조의 중심지이다. 도시 치앙마이의 면적은 40.216km2, 인구는 148,477명(2008)에 불과하다. 그러나 주변 지역을 포함한 치앙마이 도시권의 면적은 2,303km2(영어: Urban Area), 인구는 1,198,000명(2022)에 달한다. (ko)
- Chiang Mai (in thailandese: เชียงใหม่?; [tɕʰīəŋ màj] – in thailandese settentrionale: ᨩ᩠ᨿᨦ ᩲᩉ᩠ᨾ᩵; [t͡ɕīəŋ.màj] ), trascritto anche come ChiangMai, è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia del Nord e la seconda città più grande della Thailandia. Il territorio comunale e parte del Distretto di Chiang Mai, che è capoluogo della Provincia di Chiang Mai e una piccola parte dell'area urbana di Chiang Mai. L'area urbana di Chiang Mai ha una popolazione di 1 198 000 abitanti e si estende da Hang Dong a sud, a Mae Rim a nord e da Suthep a ovest, a San Kamphaeng a est. (it)
- Chiang Mai (taj. เชียงใหม่, pol. dosł. „nowe miasto”) – miasto w północnej Tajlandii, nad rzeką Ping (dopływ Menamu), ośrodek administracyjny prowincji Chiang Mai. W 2019 roku liczyło ok. 127 tys. mieszkańców. (pl)
- 清迈市（泰语：เทศบาลนครเชียงใหม่，皇家轉寫：Thesaban nakhon Chiang Mai；北部泰語：，羅馬化：jʸang hᵐa̰ɯ̰）是清迈府的首府的一部分，也是泰国北部政治、经济、文化的中心。人口約120 萬人。清邁是泰國第二大城市。 清邁是泰國北部最大的歷史文化城市，也是泰北政治經濟中心。為清邁府首府，在1296年至1768年間為蘭納王國首都，蘭納王國其後於1774-1939發展為的朝貢國。清邁距離曼谷700公里，倚靠著泰國最高的山。清邁在的流域中，平河是昭拍耶河的主要支流。清邁在泰語的意思是新城市，在蘭納王國1296年訂定首都時所取的。清邁取代了清萊成為蘭納的首都。 清邁在2006年東協加三於清邁簽訂時得到顯著的政治地位。清邁同時是2020年泰國展場之一。清邁被定位成一個文創城市，目前正在申請聯合國教科文組織的世界創意城市中。清邁也是旅遊勝地，曾被旅遊雜誌TripAdvisor票選為2014年世界25大最佳旅遊地，並獲選為第24名。 清邁位於平河流域以及主要貿易樞紐的位置使他具有相當歷史重要性。 雖然清邁市區內的人口只有25萬，但是在整個泰北與鄰近衛星城鎮，形成了一個清邁都會生活圈，該都會區有 120 萬人，佔了清邁府一半人口以上。 清邁被下設四個行政區、、室利佛逝、和。前三個行政區位於平河西岸，卡威拉則位於東岸。而城市的中心位於室利佛逝。 (zh)
- Чиангмай (тайск. (инф.)), также Чианг Май — крупнейший город на севере Таиланда, столица одноимённой провинции, 700 км к северу от Бангкока. Расположен среди гор на реке Пинг, притоке реки Менам-Чао-Прая, а в 90 км к юго-западу от города находится самая высокая горная вершина Таиланда Дойинтханон, в окрестностях города расположена гора Дойсутхеп, часть национального парка . Чиангмай известен как древний культурный центр страны и является одним из туристических центров. В городе расположено одно из крупнейших тайских высших заведений — Чиангмайский университет. Здесь находится также один из региональных центров Французского института Дальнего Востока (ru)
- Chiang Mai (tailandès เชียงใหม่), a vegades escrit "Chiengmai" o "Chiangmai", és la ciutat més gran i més rellevant culturalment al nord de Tailàndia. Està situada al nord de Bangkok, enmig de les muntanyes més altes del país. «Chiang Mai» vol dir 'ciutat nova': rebé aquest nom en substituir Chiang Rai com a capital del regne de Lanna l'any 1296. (ca)
- Chiang Mai (/ˌtʃæŋ ˈmaɪ/, from Thai: เชียงใหม่ [tɕʰīəŋ màj], Northern Thai: ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵, เจียงใหม่ [t͡ɕīəŋ.màj]), sometimes written as Chiengmai or Chiangmai, is the largest city in northern Thailand, the capital of Chiang Mai province and the second largest city in Thailand. It is 700 km (435 mi) north of Bangkok in a mountainous region called the Thai highlands and has a population of 1.19 million people as of 2022, which is more than 66 percent of the total population of Chiang Mai province (1.8 million). (en)
- Nicht zu verwechseln mit Chiang Mai (Provinz), Amphoe Mueang Chiang Mai, Chiang Rai Chiang Mai (thailändisch เชียงใหม่ Aussprache: [tɕʰīəŋ màj], , Lanna: ᨩ᩠ᨿᨦ ᩲᩉ᩠ᨾ᩵ [t͡ɕīəŋ.màj] ; manchmal auch Chiengmai oder Chiangmai geschrieben) ist eine Großstadt im Norden Thailands. Sie ist die Hauptstadt der thailändischen Provinz Chiang Mai und die größte Stadt der Nordregion, deren wirtschaftliches und kulturelle Zentrum sie bildet. Chiang Mai wird wegen der landschaftlich schönen Lage und der verbliebenen buddhistischen Klöster im Lanna-Stil Rose des Nordens genannt. (de)
- Chiang Mai (en tailandés: เชียงใหม่), capital de la provincia de Chiang Mai, es la ciudad más grande y el principal centro cultural del norte de Tailandia y la segunda ciudad más grande de Tailandia. Está situada en las coordenadas 18°47'20"N, 98°59'00"E, a unos 700 kilómetros al norte de Bangkok, entre algunas de las montañas más altas del país. La ciudad se ubica en la ribera del , el afluente más importante del río Chao Phraya. (es)
- Chiang Mai, Chiangmai, Chiang Maï ou Chiengmai (en thaï : เชียงใหม่, RTGS : Chiangmai, /tɕʰīəŋ màj/ , ce qui signifie « ville nouvelle »), surnommée la « Rose du Nord », est la deuxième plus grande ville de Thaïlande, centre culturel et économique du Nord du pays et capitale de la province de Chiang Mai. La municipalité de Chiang Mai couvre Si Phra Singha, Ya Chang, Chang Chang, Wat Gate et Pa Tan. Elle couvre également certaines parties de Chang Phuak, Suthep, Pung Sun, Nong Hoi, Tha Sala, Nong Pa Phuang et Fa Ham, mais la ville s'est depuis étendue aux quartiers voisins, formant la zone urbaine de Chiang Mai et la zone officielle de la ville avec une population de 1 197 931. (fr)
- Chiang Mai of Chiengmai (tʃæŋˈmaɪ Thai: เชียงใหม่ , Lanna: ᨩ᩠ᨿᨦ ᩲᩉ᩠ᨾ᩵ ), is de hoofdstad van de Thaise provincie Chiang Mai, grootste stad in Noord-Thailand en de op een na grootste stad van Thailand. De plaats ligt zo'n 700 km ten noorden van Bangkok tussen de hoogste bergen van het land. De rivier de Ping stroomt door de stad en is een zijrivier van de Menam. (nl)
- Chiang Mai (em língua tailandesa เชียงใหม่, « rosa do norte ») é a segundo maior cidade da Tailândia.É a capital cultural do norte da Tailândia e capital da província de Chiang Mai. Situa-se aproximadamente a 800 km a norte de Bangkok, capital nacional, numa região montanhosa. A cidade é banhada pelo rio Ping, afluente do Chao Phraya. (pt)
- Ej att förväxla med Chiang Rai. Chiang Mai (เชียงใหม่; ibland transkriberat Chiengmai; med betydelsen "ny stad" på thai) är huvudstaden i provinsen Chiang Mai i norra Thailand, belägen omkring 700 kilometer norr om Bangkok, omgiven av några av landets högsta berg, vid floden Ping. Storstadsområdet har omkring 700.000 invånare. Den är känd för sin gamla kultur med många tempel och hantverk, däribland silke, keramik och smycken, vilket gjort den till en viktig turiststad. En av de största turistmålen är Wat Phrathat Doi Suthep, ett berg på vilket ett tempel är beläget. Templet ligger cirka 1200 meter över havet och man har därifrån utsikt över Chiang Mai. (sv)
- Чіангмай (тай. файл), також Чіанг-Май, Ченг-Май — велике місто на півночі Таїланду, столиця однойменної провінції. Координати: 18°47′20″ пн. ш. 98°59′00″ сх. д. / 18.78889° пн. ш. 98.98333° сх. д., 800 км на північ від Бангкока. Місто розташоване серед гір на річці , притоці річки Менам-Чао-Прая, а за 90 км на захід від міста лежить найвища гірська вершина Таїланду Інтханон, в околицях міста розташована гора Дойсутхеп, частина національного парку . Місто відоме як стародавній культурний центр. Чіангмай відвідують багато туристів зі всього світу. (uk)
|