| dbo:abstract
|
- دورة ألعاب جنوب شرق آسيا هي حدث متعدد الرياضات يعقد كل سنتين يشارك بها 11 دولة في جنوب شرق آسيا.الألعاب يجب أن تضم ما لا يقل عن 22 رياضة. (ar)
- Die Südostasienspiele sind sportliche Wettkämpfe südostasiatischer Staaten. Sie finden alle zwei Jahre statt. In Südostasien werden sie englisch SEA Games genannt. (de)
- Sudorientaziaj Ludoj aŭ angle Southeast Asian Games estas multsporta evento okazanta ĉiun duan jaron en kiu partoprenas multaj el la nunaj 11 landoj de Sudorienta Azio. (eo)
- Los Juegos del Sudeste Asiático son un evento multideportivo bienal en el que participan deportistas de los actuales 11 países del Sudeste Asiático. Los juegos están bajo la regulación de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático con supervisión del Comité Olímpico Internacional (COI) y el Consejo Olímpico de Asia. (es)
- Les Jeux d'Asie du Sud-Est (en anglais, Southeast Asian Games ou SEA Games) sont une compétition multisports organisée tous les deux ans en Asie du Sud-Est. 11 pays prennent part à cette compétition. Les jeux sont organisés par la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est et supervisés par le Comité international olympique et le Conseil Olympique d'Asie. (fr)
- The Southeast Asian Games, also known as the SEA Games, is a biennial multi-sport event involving participants from the current 11 countries of Southeast Asia. The games are under the regulation of the Southeast Asian Games Federation with supervision by the International Olympic Committee (IOC) and the Olympic Council of Asia (OCA). The Southeast Asian Games is one of the five subregional Games of the Olympic Council of Asia (OCA). The others are the Central Asian Games, the East Asian Youth Games, the South Asian Games, and the West Asian Games. (en)
- Pesta Olahraga Asia Tenggara (bahasa Inggris: Southeast Asian Games) atau biasa disingkat SEA Games adalah ajang yang diadakan setiap dua tahun dan melibatkan 11 negara Asia Tenggara. Peraturan pertandingan di SEA Games di bawah naungan (bahasa Inggris: Southeast Asian Games Federation) dengan pengawasan dari Komite Olimpiade Internasional (IOC) dan Dewan Olimpiade Asia (OCA). (in)
- 동남아시아 경기 대회(영어: Southeast Asian Games, SEA 게임)는 동남아시아 11개국이 참가하는 종합 스포츠 대회로, 동남아시아 경기 대회 연맹이 주관하며, 국제 올림픽 위원회와 아시아 올림픽 평의회가 감독한다. 뚜렷한 겨울이 없는 열대국가만 참가하기에 동계 대회는 열지 않는다. (ko)
- I Giochi del Sud-est asiatico (o SEA Games) sono una manifestazione multisportiva dedicata alle undici nazioni della zona sud-orientale dell'Asia. Sono organizzati da una federazione appositamente creata e patrocinata dal Comitato Olimpico Internazionale e dal Consiglio Olimpico d'Asia. (it)
- 東南アジア競技大会（とうなんアジアきょうぎたいかい、英語名：Southeast Asian Games、英語略称：SEA Games (SEAG)）は、（South East Asian Sports Federation、略称SEASF）が主催する総合競技大会である。東南アジア地域の友好、理解、平和と、オリンピック・ムーブメントの振興を目的としている。 1959年、第1回大会がタイにて開催された。参加国はタイ、ビルマ（現・ミャンマー）、マレーシア、シンガポール、ラオス、ベトナムの6カ国で、その後フィリピン、インドネシア、ブルネイ、カンボジア、東ティモールも参加している。 もともとの英語名は、South East Asian Peninsular GAMESと呼ばれていたが、第9回大会から現在の英語名に変更された。 (ja)
- De Zuidoost-Aziatische Spelen is een tweejaarlijks sportevenement met deelnemers uit de elf landen in Zuidoost-Azië. De Zuidoost-Aziatische Spelen wordt georganiseerd door de Southeast Asian Games Federation onder auspiciën van het Internationaal Olympisch Comité (IOC) en het Olympic Council of Asia. De 30e Spelen werden in 2019 in Bandar Seri Begawan in Brunei, op het eiland Borneo georganiseerd. (nl)
- Igrzyska Azji Południowo-Wschodniej (ang. Southeast Asian Games) – multidyscyplinarne, międzynarodowe zawody sportowe, w których uczestniczą zawodnicy z krajów Azji Południowo-Wschodniej. Pierwsza edycja igrzysk odbyła się w 1959 roku i od tego czasu zawody te rozgrywane są co dwa lata (z wyjątkiem roku 1963, kiedy to wybrana na gospodarza Kambodża nie była w stanie zorganizować imprezy z powodu wewnętrznego konfliktu). Zawody początkowo organizowane były jako Igrzyska Półwyspu Indochińskiego (ang. Southeast Asian Peninsular Games) i uczestniczyło w nich 7 państw: Birma, Tajlandia, Kambodża, Laos, Wietnam, Malezja oraz Singapur (przed 1965 rokiem jako kolonia brytyjska). Od 1977 roku dopuszczone zostały również Filipiny, Indonezja i Brunei (kolonia brytyjska do 1984 roku), a zawody zmieniły nazwę na Igrzyska Azji Południowo-Wschodniej. Od 2003 roku w zmaganiach uczestniczy także Timor Wschodni. (pl)
- Os Jogos do Sudeste Asiático, também conhecidos como SEA Games, são um evento multi-desportivo regional que envolve os onze Comitês Olímpicos Nacionais da região do Sudeste Asiático, sendo realizados a cada dois anos. Inicialmente chamados de Jogos Peninsulares do Sudeste Asiático, foram organizados pela até 1977 e, após tal ano, passaram a ser realizados pela . O objetivo de sua criação foi a vontade de realizar um evento esportivo regional, que ajudasse a promover a cooperação, a compreensão e melhorasse a relação entre as nações ali localizadas. (pt)
- Ігри Південно-Східної Азії — спортивне змагання, що проводиться кожні два роки серед атлетів з країн Південно-Східної Азії. Ігри організовуються Федерацією ігор Південно-Східної Азії під патронажем Олімпійської ради Азії та Міжнародного олімпійського комітету. (uk)
- 东南亚运动会（简称东运会，英语：Southeast Asian Games，缩写：SEA Games）是一项两年举办一次的大型综合性地区体育赛事，参赛的国家包括了东南亚地区的11个国家，赛事由国际奥委会和亚洲奥林匹克理事会监督的东南亚运动会联盟管理。 (zh)
- Игры Юго-Восточной Азии — спортивное состязание, проводимое каждые два года среди атлетов из стран Юго-Восточной Азии. Игры организуются Федерацией игр Юго-Восточной Азии под патронажем Олимпийского совета Азии и Международного олимпийского комитета. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دورة ألعاب جنوب شرق آسيا هي حدث متعدد الرياضات يعقد كل سنتين يشارك بها 11 دولة في جنوب شرق آسيا.الألعاب يجب أن تضم ما لا يقل عن 22 رياضة. (ar)
- Die Südostasienspiele sind sportliche Wettkämpfe südostasiatischer Staaten. Sie finden alle zwei Jahre statt. In Südostasien werden sie englisch SEA Games genannt. (de)
- Sudorientaziaj Ludoj aŭ angle Southeast Asian Games estas multsporta evento okazanta ĉiun duan jaron en kiu partoprenas multaj el la nunaj 11 landoj de Sudorienta Azio. (eo)
- Los Juegos del Sudeste Asiático son un evento multideportivo bienal en el que participan deportistas de los actuales 11 países del Sudeste Asiático. Los juegos están bajo la regulación de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático con supervisión del Comité Olímpico Internacional (COI) y el Consejo Olímpico de Asia. (es)
- Les Jeux d'Asie du Sud-Est (en anglais, Southeast Asian Games ou SEA Games) sont une compétition multisports organisée tous les deux ans en Asie du Sud-Est. 11 pays prennent part à cette compétition. Les jeux sont organisés par la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est et supervisés par le Comité international olympique et le Conseil Olympique d'Asie. (fr)
- The Southeast Asian Games, also known as the SEA Games, is a biennial multi-sport event involving participants from the current 11 countries of Southeast Asia. The games are under the regulation of the Southeast Asian Games Federation with supervision by the International Olympic Committee (IOC) and the Olympic Council of Asia (OCA). The Southeast Asian Games is one of the five subregional Games of the Olympic Council of Asia (OCA). The others are the Central Asian Games, the East Asian Youth Games, the South Asian Games, and the West Asian Games. (en)
- Pesta Olahraga Asia Tenggara (bahasa Inggris: Southeast Asian Games) atau biasa disingkat SEA Games adalah ajang yang diadakan setiap dua tahun dan melibatkan 11 negara Asia Tenggara. Peraturan pertandingan di SEA Games di bawah naungan (bahasa Inggris: Southeast Asian Games Federation) dengan pengawasan dari Komite Olimpiade Internasional (IOC) dan Dewan Olimpiade Asia (OCA). (in)
- 동남아시아 경기 대회(영어: Southeast Asian Games, SEA 게임)는 동남아시아 11개국이 참가하는 종합 스포츠 대회로, 동남아시아 경기 대회 연맹이 주관하며, 국제 올림픽 위원회와 아시아 올림픽 평의회가 감독한다. 뚜렷한 겨울이 없는 열대국가만 참가하기에 동계 대회는 열지 않는다. (ko)
- I Giochi del Sud-est asiatico (o SEA Games) sono una manifestazione multisportiva dedicata alle undici nazioni della zona sud-orientale dell'Asia. Sono organizzati da una federazione appositamente creata e patrocinata dal Comitato Olimpico Internazionale e dal Consiglio Olimpico d'Asia. (it)
- 東南アジア競技大会（とうなんアジアきょうぎたいかい、英語名：Southeast Asian Games、英語略称：SEA Games (SEAG)）は、（South East Asian Sports Federation、略称SEASF）が主催する総合競技大会である。東南アジア地域の友好、理解、平和と、オリンピック・ムーブメントの振興を目的としている。 1959年、第1回大会がタイにて開催された。参加国はタイ、ビルマ（現・ミャンマー）、マレーシア、シンガポール、ラオス、ベトナムの6カ国で、その後フィリピン、インドネシア、ブルネイ、カンボジア、東ティモールも参加している。 もともとの英語名は、South East Asian Peninsular GAMESと呼ばれていたが、第9回大会から現在の英語名に変更された。 (ja)
- De Zuidoost-Aziatische Spelen is een tweejaarlijks sportevenement met deelnemers uit de elf landen in Zuidoost-Azië. De Zuidoost-Aziatische Spelen wordt georganiseerd door de Southeast Asian Games Federation onder auspiciën van het Internationaal Olympisch Comité (IOC) en het Olympic Council of Asia. De 30e Spelen werden in 2019 in Bandar Seri Begawan in Brunei, op het eiland Borneo georganiseerd. (nl)
- Os Jogos do Sudeste Asiático, também conhecidos como SEA Games, são um evento multi-desportivo regional que envolve os onze Comitês Olímpicos Nacionais da região do Sudeste Asiático, sendo realizados a cada dois anos. Inicialmente chamados de Jogos Peninsulares do Sudeste Asiático, foram organizados pela até 1977 e, após tal ano, passaram a ser realizados pela . O objetivo de sua criação foi a vontade de realizar um evento esportivo regional, que ajudasse a promover a cooperação, a compreensão e melhorasse a relação entre as nações ali localizadas. (pt)
- Ігри Південно-Східної Азії — спортивне змагання, що проводиться кожні два роки серед атлетів з країн Південно-Східної Азії. Ігри організовуються Федерацією ігор Південно-Східної Азії під патронажем Олімпійської ради Азії та Міжнародного олімпійського комітету. (uk)
- 东南亚运动会（简称东运会，英语：Southeast Asian Games，缩写：SEA Games）是一项两年举办一次的大型综合性地区体育赛事，参赛的国家包括了东南亚地区的11个国家，赛事由国际奥委会和亚洲奥林匹克理事会监督的东南亚运动会联盟管理。 (zh)
- Игры Юго-Восточной Азии — спортивное состязание, проводимое каждые два года среди атлетов из стран Юго-Восточной Азии. Игры организуются Федерацией игр Юго-Восточной Азии под патронажем Олимпийского совета Азии и Международного олимпийского комитета. (ru)
- Igrzyska Azji Południowo-Wschodniej (ang. Southeast Asian Games) – multidyscyplinarne, międzynarodowe zawody sportowe, w których uczestniczą zawodnicy z krajów Azji Południowo-Wschodniej. Pierwsza edycja igrzysk odbyła się w 1959 roku i od tego czasu zawody te rozgrywane są co dwa lata (z wyjątkiem roku 1963, kiedy to wybrana na gospodarza Kambodża nie była w stanie zorganizować imprezy z powodu wewnętrznego konfliktu). (pl)
|