| dbo:abstract
|
- معبد سُمنات أو (نقحرة: سومناث) هو معبد هندوسي يقع في ولاية غوجارات،الهند.يعتبر أحد أقدس مواقع الحج بالنسبة للهندوس.أعيد بناؤه عدة مرات في الماضي بعد تدمير متكرر على أيدي الغزاة والحكام المسلمين. (ar)
- Somnath (també Deo Pattan, Prabhas Pattan, Veraval Pattan, o Pattan Somnath) és una antiga ciutat i centre de pelegrinatge del al Kathiawar, estat de Gujarat. El 1901 tenia una població de 8.341 habitants. A l'oest hi ha el port de Veraval que dona a la població el seu nom més habitual (però no únic) de Veraval Pattan. A la vora de la mar, entre la mateixa Somnat i Veraval, hi ha el temple dedicat a Siva i no gaire lluny un tanc d'aigua anomenat Bhat Kund, escenari tradicional de la mort de Krixna; cap a l'interior les muntanyes Gir amb la muntanya reial de Girnar. A l'est de la ciutat hi ha el punt d'unió de tres rierols on el cos de Krixna hauria estat cremat. A la comarca hi ha nombroses tombes musulmanes i hindús. El fortí es troba al sud. de la ciutat que està protegida pels altres tres costats per una rasa oberta a la roca. El temple modern és una reconstrucció al lloc de l'original. El primer temple hauria existit ja abans de l'era cristiana; destruït en alguna de les invasions fou reconstruït pels rages yadaves de Vallabhi vers 649. Al segle VIII la regió estava en mans d'uns prínceps rajputs d'una nissaga anomenada Chavada (els chavades) probablement vassalls dels chalukyes del clan solanki que regnaven a Kalyan al Dècan i el temple hauria estat destruït pels invasors àrabs musulmans del Sind vers el 725 sota la direcció del governador al-Junayd ibn Abd-ar-Rahman al-Murrí. El rei de la dinastia Gurjara-Pratihara, Nagabhata II, el va fer reconstruir el 815, sent el tercer temple. Abans de la seva conquesta per Mahmud de Gazni (1024) gairebé no hi ha referències; Mahmud va destruir l'ídol local i es va emportar suposadament les portes del temple deixant un governador. El raja local Ghoha Rana que tenia 90 anys va lluitar al límit contra els gaznèvides i tot el seu clan va morir en aquesta lluita. Després els paramara de Malwa (raja Bhoj) i el rei rajput solanki Bhima d'Anhilwada, el van reconstruir per quarta vegada entre 1026 i 1042. El temple que era de fusta fou construït en pedra per Kumarpal (raja 1143-1172). El febrer de 1299 un exèrcit dirigit per dos dels germans del sultà Muhammad Shah I Khalji de Delhi, Ulugh Khan i Nusrat Khan, va atacar el Gujarat i va saquejar algunes ciutats; van entrar a l'antiga capital Anhilvada (Patan) i a Somnath; el botí fou considerable i entre els objectes figurava un ídol trobat a Somnath que havia substituït al que el sultà Mahmud de Gazni havia destruït quasi tres segles abans. Va passar llavors a Delhi, i després al sultanat de Gujarat; el temple fou reconstruït per cinquena (o sisena) vegada per Mahipala Deva, el rei chudasama de Saurashtra el 1308 i el lingam fou instal·lat pel seu fill Khengar en una data incerta entre 1326 i 1351. Muzaffar Shah I de Gujarat va tornar a destruir el temple el 1375 però a l'entorn de 1400 fou reconstruït per la població local. El 1451 fou destruït pel sultà Mahmud Bogra i altre cop reconstruït per vuitena vegada. Va subsistir fins a la conquesta mogol i després amb la tolerància dels primers mogols no va patir cap incidència. Però Aurangzeb era un intolerant religiós i va destruir el temple una vegada més el 1701 que seria la novena (es diu que el temple ha estat destruït al llarg de la història fins a 17 vegades) que hi va fer construir una mesquita. A la caiguda dels mongols al segle XVIII va ser dominada en temps diferents pel shaykh de Mangrol i pel rana de Porbandar. La reina Ahilya Bai dels Holkar el va fer reconstruir el 1783 al costat de les ruïnes i la mesquita. Finalment el territori i ciutat va passar a mans del nawab de Junagarh. El 1842 es va proposar retornar les portes del tenple que es pensava eren les de la tomba de Mahmud de Gazni a Gazni, i tot i la forta oposició, finalment la mesura fou aprovada pel Parlament el 1843. Quan les portes van arribar es va poder comprovar que eren un treball egipci sense relació amb Somnath ni amb l'Índia i foren dipositades al fort d'Agra on encara romanen. Després de la independència sardar Vallabhbhai Patel va fer reconstruir el temple amb l'esplendor de l'original sota la direcció de l'arquitecte Prabhaschandar; fou inaugurat pel primer president Rajendra Prasad que va instal·lar el jyotirling (lingam) l'11 de maig de 1951. El 2009 es va descobrir que uns suposats terroristes musulmans planejaven destruir el temple amb bombes però l'acció fou avortada per les forces de seguretat. (ca)
- Der Somnath-Tempel (Gujarati:સોમનાથ મંદિર) in dem gleichnamigen Ort nahe der Stadt Veraval auf der Halbinsel Kathiawar/Saurashtra, an der Südwestküste von Gujarat, Indien, gilt als der heiligste der zwölf Jyotirlinga-Schreine des Gottes Shiva. Somnath heißt: „Schützer des Mondgottes“. Der Tempel wurde sechs Mal zerstört und ebenso oft wieder errichtet, zuletzt in den Jahren 1950 bis 1953 nach Erlangung der indischen Unabhängigkeit. (de)
- Somnath es un lugar de peregrinación (tirtha) en la costa del mar Arábigo, a 7 km al sureste de la costera ciudad de Veraval. en el estado de Guyarat (región de Saurastra). Aquí se encuentra el templo de Somnath, que contiene uno los más populares yiotir linga (‘falo radiante’) del dios Somanath (Sivá, ‘el señor de Soma’).El sitio está a menos de un kilómetro de la boca del río Jirán (el antiguo río , a veces llamado Sárasuati, como el desaparecido río rigvédico Sárasuati), en cuyas orillas había muerto el dios Krisná. El sitio ha recibido varios nombres en el tiempo:
* PrabhasaKsetra
* Prabhás
* Prabhás Patán
* Prabhas Pattan
* Deva Patán
* Deo Pattan
* Somnath Patán
* Pattan Somnath (es)
- Kuil Somnath (bahasa Gujarat: સોમનાથ મંદિર bahasa Sanskerta: सोमनाथ मन्दिर) terletak di dekat di , di pesisir barat Gujarat, India, adalah salah satu dari dua belas candi untuk dewa Siwa. Kuil ini saat ini menjadi tempat wisata bagi para peziarah. (in)
- The Somnath temple, also called Somanātha temple or Deo Patan, is a Hindu temple located in Prabhas Patan, Veraval in Gujarat, India. It is one of the most sacred pilgrimage sites for Hindus and is believed to be first among the twelve jyotirlinga shrines of Shiva. The temple was reconstructed several times in the past after repeated destruction by multiple Muslim invaders and rulers, notably starting from an attack by Mahmud Ghazni in the 11th century. It is unclear when the first version of the Somnath temple was built with estimates varying between the early centuries of the 1st-millennium to about the 9th-century CE. The Somnath temple was actively studied by colonial era historians and archaeologists in the 19th- and early 20th-century, when its ruins illustrated a historic Hindu temple in the process of being converted into an Islamic mosque. After India's independence, those ruins were demolished and the present Somnath temple was reconstructed in the Māru-Gurjara style of Hindu temple architecture. The contemporary Somnath temple's reconstruction was started under the orders of the first Home Minister of India Vallabhbhai Patel and completed in May 1951 after his death. (en)
- Le temple de Somnāth (en gujarati : સોમનાથ મંદિર) situé sur la côte ouest du Gujarat, en Inde, dans le Prabhas Kshetra, près de Veraval dans le Saurashtra, est le plus sacré des douze Jyotirlingas, lieux de pèlerinage en l'honneur de Shiva. Somnath signifie « Le Seigneur de la Lune » et est un des noms de Shiva. Le temple de Somnāth est connu comme le « Sanctuaire éternel », car bien qu'il ait été détruit six fois, il a toujours été reconstruit. (fr)
- Il tempio di Somnath (in gujarati: સોમનાથ મંદિર; in sanscrito: सोमनाथ मन्दिर) è uno dei dodici santuari Jyotirlinga dedicati a Shiva. Il tempio si trova nel villaggio omonimo, lungo la costa del mar Arabico; amministrativamente il villaggio è parte della città indiana di Veraval, nel distretto di Junagadh, stato del Gujarat. Il significato del nome Somnath è il protettore del dio-luna Soma. (it)
- Храм Сомна́тх (санскр. सोमनाथमन्दिर, IAST: somanātha-mandira, гудж. સોમનાથ મંદિર — «храм Владыки Луны», так как Сома — это бог Луны и священного напитка в индийской мифологии) — храм Шивы, святое место паломничества индуизма в Прабхас-кшетре около селения Веравал в регионе Саураштра на западном побережье индийского штата Гуджарат. Здесь находится наиболее священный из 12 джьотирлингамов Шивы. Храм Сомнатха называют «вечным святилищем» — его шесть раз разрушали мусульмане во время вторжений в Индию, начиная с Махмуда Газневи в 1024 году, но каждый раз отстраивался заново. Существующий в настоящее время храм был построен в 1947 году по инициативе известного индийского политического деятеля и борца за независимость Индии Сардара Пателя. (ru)
- Сомнатх — храм Шиви, розташований в Прабхас-Патані біля Веравалу в Саураштрі на західному узбережжі Гуджарату, Індія. Місце Сомнатху з давніх часів було місцем паломництва, оскільки воно було сангамом трівені (злиття трьох річок: Капіла, Хіран і Сарасвати). У храмі зберігалися століттями жертвоприношення. Коли до нього наблизилася мусульманська армія Газневі - тисячі вірян заховалися в храмі, очікуючи, що їх врятує бог, якому вони поклонялися. Армія Газенві увірвалася в храм знищивши 50 тис людей та пограбувала його. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- معبد سُمنات أو (نقحرة: سومناث) هو معبد هندوسي يقع في ولاية غوجارات،الهند.يعتبر أحد أقدس مواقع الحج بالنسبة للهندوس.أعيد بناؤه عدة مرات في الماضي بعد تدمير متكرر على أيدي الغزاة والحكام المسلمين. (ar)
- Der Somnath-Tempel (Gujarati:સોમનાથ મંદિર) in dem gleichnamigen Ort nahe der Stadt Veraval auf der Halbinsel Kathiawar/Saurashtra, an der Südwestküste von Gujarat, Indien, gilt als der heiligste der zwölf Jyotirlinga-Schreine des Gottes Shiva. Somnath heißt: „Schützer des Mondgottes“. Der Tempel wurde sechs Mal zerstört und ebenso oft wieder errichtet, zuletzt in den Jahren 1950 bis 1953 nach Erlangung der indischen Unabhängigkeit. (de)
- Kuil Somnath (bahasa Gujarat: સોમનાથ મંદિર bahasa Sanskerta: सोमनाथ मन्दिर) terletak di dekat di , di pesisir barat Gujarat, India, adalah salah satu dari dua belas candi untuk dewa Siwa. Kuil ini saat ini menjadi tempat wisata bagi para peziarah. (in)
- Le temple de Somnāth (en gujarati : સોમનાથ મંદિર) situé sur la côte ouest du Gujarat, en Inde, dans le Prabhas Kshetra, près de Veraval dans le Saurashtra, est le plus sacré des douze Jyotirlingas, lieux de pèlerinage en l'honneur de Shiva. Somnath signifie « Le Seigneur de la Lune » et est un des noms de Shiva. Le temple de Somnāth est connu comme le « Sanctuaire éternel », car bien qu'il ait été détruit six fois, il a toujours été reconstruit. (fr)
- Il tempio di Somnath (in gujarati: સોમનાથ મંદિર; in sanscrito: सोमनाथ मन्दिर) è uno dei dodici santuari Jyotirlinga dedicati a Shiva. Il tempio si trova nel villaggio omonimo, lungo la costa del mar Arabico; amministrativamente il villaggio è parte della città indiana di Veraval, nel distretto di Junagadh, stato del Gujarat. Il significato del nome Somnath è il protettore del dio-luna Soma. (it)
- Храм Сомна́тх (санскр. सोमनाथमन्दिर, IAST: somanātha-mandira, гудж. સોમનાથ મંદિર — «храм Владыки Луны», так как Сома — это бог Луны и священного напитка в индийской мифологии) — храм Шивы, святое место паломничества индуизма в Прабхас-кшетре около селения Веравал в регионе Саураштра на западном побережье индийского штата Гуджарат. Здесь находится наиболее священный из 12 джьотирлингамов Шивы. Храм Сомнатха называют «вечным святилищем» — его шесть раз разрушали мусульмане во время вторжений в Индию, начиная с Махмуда Газневи в 1024 году, но каждый раз отстраивался заново. Существующий в настоящее время храм был построен в 1947 году по инициативе известного индийского политического деятеля и борца за независимость Индии Сардара Пателя. (ru)
- Сомнатх — храм Шиви, розташований в Прабхас-Патані біля Веравалу в Саураштрі на західному узбережжі Гуджарату, Індія. Місце Сомнатху з давніх часів було місцем паломництва, оскільки воно було сангамом трівені (злиття трьох річок: Капіла, Хіран і Сарасвати). У храмі зберігалися століттями жертвоприношення. Коли до нього наблизилася мусульманська армія Газневі - тисячі вірян заховалися в храмі, очікуючи, що їх врятує бог, якому вони поклонялися. Армія Газенві увірвалася в храм знищивши 50 тис людей та пограбувала його. (uk)
- Somnath (també Deo Pattan, Prabhas Pattan, Veraval Pattan, o Pattan Somnath) és una antiga ciutat i centre de pelegrinatge del al Kathiawar, estat de Gujarat. El 1901 tenia una població de 8.341 habitants. A l'oest hi ha el port de Veraval que dona a la població el seu nom més habitual (però no únic) de Veraval Pattan. A la vora de la mar, entre la mateixa Somnat i Veraval, hi ha el temple dedicat a Siva i no gaire lluny un tanc d'aigua anomenat Bhat Kund, escenari tradicional de la mort de Krixna; cap a l'interior les muntanyes Gir amb la muntanya reial de Girnar. A l'est de la ciutat hi ha el punt d'unió de tres rierols on el cos de Krixna hauria estat cremat. A la comarca hi ha nombroses tombes musulmanes i hindús. El fortí es troba al sud. de la ciutat que està protegida pels altres t (ca)
- Somnath es un lugar de peregrinación (tirtha) en la costa del mar Arábigo, a 7 km al sureste de la costera ciudad de Veraval. en el estado de Guyarat (región de Saurastra). Aquí se encuentra el templo de Somnath, que contiene uno los más populares yiotir linga (‘falo radiante’) del dios Somanath (Sivá, ‘el señor de Soma’).El sitio está a menos de un kilómetro de la boca del río Jirán (el antiguo río , a veces llamado Sárasuati, como el desaparecido río rigvédico Sárasuati), en cuyas orillas había muerto el dios Krisná. El sitio ha recibido varios nombres en el tiempo: (es)
- The Somnath temple, also called Somanātha temple or Deo Patan, is a Hindu temple located in Prabhas Patan, Veraval in Gujarat, India. It is one of the most sacred pilgrimage sites for Hindus and is believed to be first among the twelve jyotirlinga shrines of Shiva. The temple was reconstructed several times in the past after repeated destruction by multiple Muslim invaders and rulers, notably starting from an attack by Mahmud Ghazni in the 11th century. It is unclear when the first version of the Somnath temple was built with estimates varying between the early centuries of the 1st-millennium to about the 9th-century CE. (en)
|