| dbo:abstract
|
- Vorposten im militärischen Sinn sind vorgeschobene Einheiten, die für die Aufklärung der gegnerischen Verhältnisse und die Sicherung vorgesehen sind. (de)
- Se da el nombre de piquete en a un grupo de hombres, sacados de todas las compañías de los regimientos del ejército, al mando de un capitán, teniente y subteniente. Su destino es vigilar contra las sorpresas del enemigo sobre el campo por lo que hay siempre un brigadier, un coronel, un teniente coronel y un sargento mayor de piquete cuyo servicio comienza en los días de mansión, a la hora en que se montan las guardias y en las marchas, cuando se juntan las tropas que deben marchar con el campamento. Estos oficiales deben hallarse a la cabeza de los piquetes siempre que se junten. El piquete de caballería se componía de un número reducido de caballos por escuadrón. Los soldados de caballería de piquete estaban siempre dispuestos a tomar las armas durante su facción, que era de veinticuatro horas. Los caballos de los que se hallan de piquete se mantenían ensillados y sin brida y tanto esta como las armas de los jinetes, siempre listas. (es)
- A picket (archaically, picquet [variant form piquet]) is a soldier, or small unit of soldiers, placed on a defensive line forward of a friendly position to provide timely warning and screening against an enemy advance. It can also refer to any unit (e.g. a scout vehicle, surveillance aircraft or patrol ship) performing a similar function. A picket guarding a fixed position may be known as a sentry or guard. (en)
- Les petits groupes de soldats qui furent utilisés en dehors de ligne de bataille, à l'avant et aux côtés des lignes furent parfois appelés tirailleurs sur les champs de bataille d’Europe et de plus en plus fréquents depuis la Régence (1715-1723). Les piquets de cinquante combattants menaient aussi des opérations ponctuelles contre l'ennemi à la lisière d'une forêt, un village ou un moulin. L'amélioration des armes à feu fit qu’un soldat pouvait tirer un ou deux coups par minute, ce qui le protégeait d'une attaque à l'arme blanche, incitèrent les camps d'instruction à entraîner des piquets vers 1727 . La guerre de Succession d'Autriche vit l'augmentation et le perfectionnement de l'utilisation des piquets particulièrement par Maurice de Saxe (1696-1750). Ils furent encore plus communs durant la guerre de Sept Ans particulièrement en Nouvelle-France ou l'immensité du territoire ne permettait pas le déplacement de longs convois armés comme lors de la bataille de la Monongahela, mais avantageait les petits groupes de soldats d'élite, accompagnés de combattants ayant une connaissance du terrain et habitués à la petite guerre. (fr)
- In ambito militare, un picchetto è un soldato o un piccolo raggruppamento di soldati disposti in posizione avanzata rispetto ad una formazione più ampia con compiti di avanscoperta e avvistamento anticipato del nemico; per estensione, indica anche un gruppo di militari posti a guardia di una installazione o di una nave, o comunque impegnati in una certa occupazione. Il termine ha origine antica, indicando inizialmente le sentinelle di guardia alle mura cittadine, o un piccolo gruppo di soldati a cavallo (di solito dragoni) tenuto pronto a intervenire in caso di attacco nemico contro truppe in sosta o accampate; in ambito anglosassone, è usato almeno dal 1761. Le truppe impegnate in servizio di picchetto sono generalmente schierate in formazione aperta, con gli uomini ben distanziati tra di loro ("linea di picchetto"); il termine è anche usato per indicare un piccolo distaccamento di militari impegnato in funzione di guardia d'onore, soprattutto quando si tratta di rendere gli onori a una certa personalità ("picchetto d'onore"). Nell'ordinamento delle Forze armate italiane, viene indicato con il termine di "picchetto" un distaccamento di soldati armati posto a disposizione del comandante di una installazione o di una nave militare, incaricato di compiti di sorveglianza o di ordine pubblico, e posto alle dipendenze di un sottufficiale o di un ufficiale inferiore ("ufficiale di picchetto"). (it)
- ピケット（picket（古い綴りではpicquet[piquet]））は戦線前方に配置されて、敵の進撃に対する警報を出す兵士または小部隊のこと。同様の任務を実行するための任意の戦力（航空機や艦船など）を指すこともある。 (ja)
- Een voorpost is een vooruitgeschoven militaire uitkijkpost, die als doel heeft de troepen of een grenslijn of grenslinie op tijd te waarschuwen voor een vijandelijke (verrassings)aanval. Een voorpost kan bestaan uit een enkele militair (bijvoorbeeld een , een schildwacht te paard) of een kleine groep soldaten of troepen of een militair element als een vliegtuig of een schip of (vroeger) een vooruitgeschoven fort. Een dergelijke functie wordt tegenwoordig vaak vervuld door een radar, bijvoorbeeld met behulp van AWACS. (nl)
- Placówka – element ubezpieczenia bezpośredniego wystawiany dla ochrony przed niespodziewanym napadem przeciwnika. (pl)
- Пікет (від застар. англ. picquet, piquet, у козацькі часи — бекет), або секрет (сучасн. військ. термін) — передовий військовий підрозділ, що виконує задачу спостереження певної території. (uk)
- Förposter kallas den del av en truppstyrka, som utsätts att vaka över den övriga truppens säkerhet, då denna under pågående krigsrörelse vilar. Förposterna syftar till att skaffa underrättelser om fienden, att hindra fienden iaktta egna trupper och att uppehålla en anfallande fiende, tills de vilande trupperna hinner göra sig i ordning att uppta strid. Infanteriet ingår till största antalet i förposterna, som dock alltid måste förses med något kavalleri och stundom även med artilleri och ingenjörtrupper. Till förposter nyttjas så liten styrka som möjligt. Av en marscherande större truppavdelning utsätts i varje huvudriktning en förpost under befäl av en förpostchef, vanligen bataljonschefen eller motsvarande. I en ställning eller vid en till strid utvecklad truppavdelning kan varje större truppdel i främsta linjen utsätta förpost framför sig. Befinner sig kavalleri framför fronten, sköter detta sin egen bevakning, vilken även kommer de bakomvarande huvudkrafterna till godo. Av förposterna befinner sig närmast fienden en linje av fältvakter och posteringar med sina poster och patruller, vilka bildar den yttersta bevakningslinjen. Bakom denna kommer vanligen såsom understöd huvuddelen av de kompanier, som framskjutit fältvakterna och vilka vid behov understödjer dem eller upptar dem; dessa kompanier, eller skvadroner vid kavalleribevakning, kallas förpostkompanier, förpostskvadroner. Bakom dessa kommer förposternas huvudstyrka, vilken utgör ett stöd för det hela och vars uppställning väljs så, att förpostkompanierna lätt kan understödjas, att en god försvarsställning kan intas, och att de förnämsta vägar, som leder från fienden, avstängs. Under mindre viktiga förhållanden, såsom då fienden är långt avlägsen, kan anordningarna göras mindre fullständiga; i närmaste närhet av en stridsberedd fiende och i fästningskriget måste de göras mycket fullständiga. Under alla förhållanden är dock förposttjänstens riktiga bestridande av synnerligt inflytande på arméns användbarhet. (sv)
- Аванпо́ст (фр. avant-poste, дословный перевод — переднее место). (ru)
- 哨兵(英語:picket，中文或稱「尖兵」)是一个士兵或一小隊士兵，位於前線，以警示敌軍來襲。 在英文中，可以泛指执行相同功能的任何单位（例如，飞机或船隻）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vorposten im militärischen Sinn sind vorgeschobene Einheiten, die für die Aufklärung der gegnerischen Verhältnisse und die Sicherung vorgesehen sind. (de)
- A picket (archaically, picquet [variant form piquet]) is a soldier, or small unit of soldiers, placed on a defensive line forward of a friendly position to provide timely warning and screening against an enemy advance. It can also refer to any unit (e.g. a scout vehicle, surveillance aircraft or patrol ship) performing a similar function. A picket guarding a fixed position may be known as a sentry or guard. (en)
- ピケット（picket（古い綴りではpicquet[piquet]））は戦線前方に配置されて、敵の進撃に対する警報を出す兵士または小部隊のこと。同様の任務を実行するための任意の戦力（航空機や艦船など）を指すこともある。 (ja)
- Een voorpost is een vooruitgeschoven militaire uitkijkpost, die als doel heeft de troepen of een grenslijn of grenslinie op tijd te waarschuwen voor een vijandelijke (verrassings)aanval. Een voorpost kan bestaan uit een enkele militair (bijvoorbeeld een , een schildwacht te paard) of een kleine groep soldaten of troepen of een militair element als een vliegtuig of een schip of (vroeger) een vooruitgeschoven fort. Een dergelijke functie wordt tegenwoordig vaak vervuld door een radar, bijvoorbeeld met behulp van AWACS. (nl)
- Placówka – element ubezpieczenia bezpośredniego wystawiany dla ochrony przed niespodziewanym napadem przeciwnika. (pl)
- Пікет (від застар. англ. picquet, piquet, у козацькі часи — бекет), або секрет (сучасн. військ. термін) — передовий військовий підрозділ, що виконує задачу спостереження певної території. (uk)
- Аванпо́ст (фр. avant-poste, дословный перевод — переднее место). (ru)
- 哨兵(英語:picket，中文或稱「尖兵」)是一个士兵或一小隊士兵，位於前線，以警示敌軍來襲。 在英文中，可以泛指执行相同功能的任何单位（例如，飞机或船隻）。 (zh)
- Se da el nombre de piquete en a un grupo de hombres, sacados de todas las compañías de los regimientos del ejército, al mando de un capitán, teniente y subteniente. Su destino es vigilar contra las sorpresas del enemigo sobre el campo por lo que hay siempre un brigadier, un coronel, un teniente coronel y un sargento mayor de piquete cuyo servicio comienza en los días de mansión, a la hora en que se montan las guardias y en las marchas, cuando se juntan las tropas que deben marchar con el campamento. Estos oficiales deben hallarse a la cabeza de los piquetes siempre que se junten. (es)
- In ambito militare, un picchetto è un soldato o un piccolo raggruppamento di soldati disposti in posizione avanzata rispetto ad una formazione più ampia con compiti di avanscoperta e avvistamento anticipato del nemico; per estensione, indica anche un gruppo di militari posti a guardia di una installazione o di una nave, o comunque impegnati in una certa occupazione. Il termine ha origine antica, indicando inizialmente le sentinelle di guardia alle mura cittadine, o un piccolo gruppo di soldati a cavallo (di solito dragoni) tenuto pronto a intervenire in caso di attacco nemico contro truppe in sosta o accampate; in ambito anglosassone, è usato almeno dal 1761. (it)
- Les petits groupes de soldats qui furent utilisés en dehors de ligne de bataille, à l'avant et aux côtés des lignes furent parfois appelés tirailleurs sur les champs de bataille d’Europe et de plus en plus fréquents depuis la Régence (1715-1723). Les piquets de cinquante combattants menaient aussi des opérations ponctuelles contre l'ennemi à la lisière d'une forêt, un village ou un moulin. L'amélioration des armes à feu fit qu’un soldat pouvait tirer un ou deux coups par minute, ce qui le protégeait d'une attaque à l'arme blanche, incitèrent les camps d'instruction à entraîner des piquets vers 1727 . La guerre de Succession d'Autriche vit l'augmentation et le perfectionnement de l'utilisation des piquets particulièrement par Maurice de Saxe (1696-1750). (fr)
- Förposter kallas den del av en truppstyrka, som utsätts att vaka över den övriga truppens säkerhet, då denna under pågående krigsrörelse vilar. Förposterna syftar till att skaffa underrättelser om fienden, att hindra fienden iaktta egna trupper och att uppehålla en anfallande fiende, tills de vilande trupperna hinner göra sig i ordning att uppta strid. Infanteriet ingår till största antalet i förposterna, som dock alltid måste förses med något kavalleri och stundom även med artilleri och ingenjörtrupper. Till förposter nyttjas så liten styrka som möjligt. Av en marscherande större truppavdelning utsätts i varje huvudriktning en förpost under befäl av en förpostchef, vanligen bataljonschefen eller motsvarande. I en ställning eller vid en till strid utvecklad truppavdelning kan varje större (sv)
|