| dbo:abstract
|
- Paul Morand (París, 13 de març de 1888- 24 de juliol de 1976) va ser un diplomàtic, novel·lista, dramaturg i poeta francès, considerat de «style moderne». Va ser membre de l'Acadèmia francesa. Graduat de l'Institut d'Estudis Polítics de París (més conegut com a Ciències Po). Durant el període de preguerra, va escriure molts llibres curts que van destacar per l'elegància del seu estil,Va ser membre de l'Acadèmia francesa. Va ser un graduat de l'Institut d'Estudis Polítics de París (més conegut com a Ciències Po). Durant el període de preguerra, va escriure molts llibres curts que van destacar per l'elegància del seu estil, concisió narrativa, i per l'observació de l'autor dels països que va visitar adit amb els seus punts de vista de la classe mitjana. La reputació de Morand ha estat lligada a la seva actitud durant la Segona Guerra Mundial, per la seva col·laboració amb el Règim de Vichy i va ser un vocal antisemita. Quan va acabar la guerra, Morand va servir com a ambaixador a Berna, però el seu càrrec va ser revocat i es va exiliar a Suïssa. (ca)
- بول موراند (بالفرنسية: Paul Morand) (13 مارس 1888 في الدائرة الثامنة في باريس - 23 يوليو 1976 في باريس) دبلوماسي، وكاتب من فرنسا. (ar)
- Ο Πωλ Μοράν (Paul Morand, 13 Μαρτίου 1888 – 24 Ιουλίου 1976) ήταν Γάλλος συγγραφέας, του οποίου τα διηγήματα και οι νουβέλες επαινέθηκαν για το ύφος, την εξυπνάδα και την περιγραφική τους δύναμη. Η παραγωγικότερη περίοδός του ήταν αυτή του Μεσοπολέμου. Θαυμαζόταν από τα μέλη της υψηλής κοινωνίας όσο και της καλλιτεχνικής πρωτοπορίας («αβάν-γκαρντ»), ενώ έχει χαρακτηρισθεί πρώιμος μοντερνιστής. (el)
- Paul Morand (13 de marzo de 1888, París - 24 de julio de 1976) fue un diplomático, novelista, dramaturgo y poeta francés, considerado un temprano modernista. Fue miembro de la Academia francesa. (es)
- Paul Morand (* 13. März 1888 in Paris; † 23. Juli 1976 ebenda) war ein französischer Erzähler, Diplomat und Mitglied der Académie française. (de)
- Paul Morand (Paris, 1888ko martxoaren 13a - ibidem, 1976ko uztailaren 24a) frantziar diplomazialari eta idazlea izan zen. Parisko Ikasketa Politikoetako Institutuan eta Oxford Unibertsitatean ikasi zuen. Eleberri laburrak eta istorio laburrak idatzi zituen. 1920ko eta 1930eko hamarkadetan 1920ko eta 1930eko hamarkadak izan ziren bere garairik emankorrena. Modernismo eta mugimenduetan jarraitu zuen. Ideologia arrazista eta antisemiten jarraitzailea izan zen. Bere eragin intelektualen artean Friedrich Nietzsche, Oswald Spengler eta Joseph Arthur de Gobineauren idatziak zeuden. Bigarren Mundu Gerran, Vichyko erregimenari lagundu zion eta naziekin kolaboratu zuen. Existentzialismoaren aurka zegoen literatur mugimenduaren buruzagia izan zen. Lau aldiz huts egin zuen sartzeko ahaleginean, eta azkenean 1968an onartu zuten. (eu)
- Paul Morand, né le 13 mars 1888 à Paris 8e et mort le 23 juillet 1976 à Paris 15e, est un écrivain, diplomate et académicien français. Ouvertement antisémite et collaborationniste, il est ambassadeur de l'État français de Vichy durant la Seconde Guerre mondiale. Il est l'auteur d'environ 80 ouvrages qui touchent à tous les genres littéraires. (fr)
- Paul Morand (13 March 1888 – 24 July 1976) was a French author whose short stories and novellas were lauded for their style, wit and descriptive power. His most productive literary period was the interwar period of the 1920s and 1930s. He was much admired by the upper echelons of society and the artistic avant-garde who made him a cult favorite. He has been categorized as an early Modernist and Imagist. Morand was a graduate of the Paris Institute of Political Studies, preparing him for a diplomatic career, and also attended Oxford University. A member of the upper class and married into wealth, he held various diplomatic posts and traveled widely. He was typical of those in his social group who enjoyed lives of privilege and entitlement, adhering to the inevitability and desirability of class distinction. Morand espoused a reflexive adherence to racial, ethnic and anti-Semitic ideologies. His intellectual influences included the writing of Friedrich Nietzsche, Oswald Spengler, and the author of a treatise on the superiority of the white race, Joseph Arthur de Gobineau. During World War II, he pledged allegiance to the French Vichy regime, and became a government functionary, and Nazi collaborator. He served as Vichy ambassador in Romania and Switzerland during World War II. He was a patron and inspirational figure for the Hussards literary movement, which opposed existentialism. Morand made four bids for admission to the prestigious Académie française and was finally accepted in 1968, over the protest of Charles de Gaulle. (en)
- Paul Morand (Parigi, 13 marzo 1888 – Parigi, 23 luglio 1976) è stato uno scrittore e diplomatico francese. Fu diplomatico, romanziere, autore di saggi e di racconti, commediografo, giornalista e poeta. È ritenuto uno dei padri dello stile moderno nella letteratura francese. Esordì con una serie di racconti e romanzi che si fecero notare per lo stile, l'erudizione, la concisione nella scrittura. Dichiaratamente antisemita, dopo l'armistizio della Francia del luglio 1940 decise di lasciare l'incarico diplomatico che ricopriva a Londra per rientrare nella Parigi occupata dall'esercito tedesco. Aderì al governo collaborazionista di Vichy e, reintegrato nei ranghi della diplomazia, fu nominato nel 1942 ambasciatore di Francia a Bucarest e nel 1944 a Berna. Rimosso dall'incarico dopo la Liberazione di Parigi nell'agosto 1944, decise di rimanere in Svizzera, dove visse fino al 1955. Negli anni Cinquanta fu il capofila del movimento letterario degli "ussari". Il 24 ottobre 1968 fu eletto all'Académie française, succedendo a Maurice Garçon. Dopo il ritorno in Francia, aveva presentato la sua candidatura nel 1958, ma senza successo, soprattutto a causa dell'ostracismo di François Mauriac. L'anno successivo intervenne contro di lui Charles De Gaulle in persona, tornato al potere nel 1958, e fu quella l'unica volta in cui un presidente della Repubblica esercitò il diritto di veto accordato al capo dello Stato sull'elezione degli accademici. Solo nel 1968 l'opposizione di De Gaulle venne a cadere, e Morand poté fare il suo ingresso fra gli Immortali. Paul Morand fu amico di Marcel Proust e lasciò ricordi di notevole valore sullo scrittore. Lasciò un'imponente corrispondenza con Jacques Chardonne, la cui prima parte è stata pubblicata nel 2013. Sposò Hélène Chrissoveloni (1879-1975), ex moglie del principe Soutzo, anch'essa intima di Proust. (it)
- Paul Morand (Parijs 13 maart 1888 – Parijs 23 juli 1976) was een Frans schrijver, dichter, diplomaat en lid van de Académie française. (nl)
- ポール･モラン（Paul Morand, 1888年3月13日 - 1976年7月24日）は、フランスの作家、外交官である。短編集『夜ひらく』（1922 年）、『夜とざす』（1923年）で一躍ベストセラー作家となった。 (ja)
- Paul Émile Charles Morand (ur. 13 marca 1888 w Paryżu, zm. 23 lipca 1976 tamże) – francuski pisarz, dyplomata. Młody Paul nauczył się bardzo wcześnie angielskiego i wielokrotnie przebywał w Londynie. Odwiedzał również Wenecję i Północne Włochy. Należał do środowiska literackiego. Był bliskim przyjacielem Marcela Prousta. W okresie międzywojennym napisał dużo książek - relacji z podróży i powieści. Cechowała je elegancja stylu, erudycja. Podczas II wojny światowej współpracował z rządem Vichy. Został ambasadorem Francji Vichy w Rumunii. Pod koniec wojny był ambasadorem w Bernie. Po zakończeniu II wojny światowej stracił to stanowisko i przebywał w Szwajcarii na wygnaniu. W 1958 Charles de Gaulle zablokował jego nominację do Akademii Francuskiej. Ostatecznie Morand został jej członkiem 10 lat później. (pl)
- Paul Morand, född 13 mars 1888 i Paris, död 24 juli 1976 i Paris, var en fransk författare. (sv)
- Paul Morand (París, 13 de março de 1888 - París, 24 de julho de 1976) foi um diplomata, novelista, dramaturgo e poeta francês, considerado um modernista. Gerou muitas tempestades ao longo de quase todo o século XX, devido à sua irreverência literária e à recusa em seguir as modas do pós-guerra, abordando temas demasiado ousados para a época. As suas escolhas políticas infelizes condenaram-no perante a opinião pública e levaram a ser banido, por um longo período, do panorama literário francês, tendo sido até, considerado como persona non grata.Esteve exilado e só após a sua polémica eleição para a Academia Francesa, viu a sua obra, de novo, publicada em França. (pt)
- 保罗·莫朗（Paul Morand，1888年3月13日－1976年7月24日）, 法国著名作家，法蘭西學術院院士，外交官，被誉为现代文体开创者之一。跟法兰西学院文学大奖并列的保罗·莫朗文学奖是以他的名字命名的，这大大地增加了他的知名度。 因其父在艺术界工作，曾任国立装饰艺术高等学院院长，所以他从小就跟文学结缘，认识了诗人马拉美，雕塑家罗丹，尤其是大文豪普鲁斯特。1921年发表第一部小说集《柔情的库存》(Tendres Stocks)，由普鲁斯特撰写序言。 在二十世纪二、三十年代，发表了大量作品，其文笔简洁凝练，成语信手拈来，叙事生动活泼，场景描写细腻逼真，其人物多是见多识广、富有情趣的上层绅士。 莫朗毕业于私立政治学院，成功考取外交官资格。第二次世界大战时期，他亲近维希政府，1943年出任法国驻罗马尼亚大使，他的夫人爱莱娜·苏邹（Hélène Soutzo）是罗马尼亚公主，极其富有。此后又转为驻瑞士大使。大战结束后曾短期流亡瑞士。 1958年在竞争进入法兰西学院时落选，十年后，于1968年9月24日终于被选为终身院士。 (zh)
- Поль Моран (фр. Paul Morand, 13 марта 1888, Париж — 23 июля 1976, там же) — французский писатель и дипломат, один из самых модных беллетристов и эссеистов 1930-х гг. (ru)
- Поль Мора́н (фр. Paul Morand, 13 березня 1888, Париж — 23 липня 1976, Париж) — французький письменник і дипломат. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بول موراند (بالفرنسية: Paul Morand) (13 مارس 1888 في الدائرة الثامنة في باريس - 23 يوليو 1976 في باريس) دبلوماسي، وكاتب من فرنسا. (ar)
- Ο Πωλ Μοράν (Paul Morand, 13 Μαρτίου 1888 – 24 Ιουλίου 1976) ήταν Γάλλος συγγραφέας, του οποίου τα διηγήματα και οι νουβέλες επαινέθηκαν για το ύφος, την εξυπνάδα και την περιγραφική τους δύναμη. Η παραγωγικότερη περίοδός του ήταν αυτή του Μεσοπολέμου. Θαυμαζόταν από τα μέλη της υψηλής κοινωνίας όσο και της καλλιτεχνικής πρωτοπορίας («αβάν-γκαρντ»), ενώ έχει χαρακτηρισθεί πρώιμος μοντερνιστής. (el)
- Paul Morand (13 de marzo de 1888, París - 24 de julio de 1976) fue un diplomático, novelista, dramaturgo y poeta francés, considerado un temprano modernista. Fue miembro de la Academia francesa. (es)
- Paul Morand (* 13. März 1888 in Paris; † 23. Juli 1976 ebenda) war ein französischer Erzähler, Diplomat und Mitglied der Académie française. (de)
- Paul Morand, né le 13 mars 1888 à Paris 8e et mort le 23 juillet 1976 à Paris 15e, est un écrivain, diplomate et académicien français. Ouvertement antisémite et collaborationniste, il est ambassadeur de l'État français de Vichy durant la Seconde Guerre mondiale. Il est l'auteur d'environ 80 ouvrages qui touchent à tous les genres littéraires. (fr)
- Paul Morand (Parijs 13 maart 1888 – Parijs 23 juli 1976) was een Frans schrijver, dichter, diplomaat en lid van de Académie française. (nl)
- ポール･モラン（Paul Morand, 1888年3月13日 - 1976年7月24日）は、フランスの作家、外交官である。短編集『夜ひらく』（1922 年）、『夜とざす』（1923年）で一躍ベストセラー作家となった。 (ja)
- Paul Morand, född 13 mars 1888 i Paris, död 24 juli 1976 i Paris, var en fransk författare. (sv)
- Paul Morand (París, 13 de março de 1888 - París, 24 de julho de 1976) foi um diplomata, novelista, dramaturgo e poeta francês, considerado um modernista. Gerou muitas tempestades ao longo de quase todo o século XX, devido à sua irreverência literária e à recusa em seguir as modas do pós-guerra, abordando temas demasiado ousados para a época. As suas escolhas políticas infelizes condenaram-no perante a opinião pública e levaram a ser banido, por um longo período, do panorama literário francês, tendo sido até, considerado como persona non grata.Esteve exilado e só após a sua polémica eleição para a Academia Francesa, viu a sua obra, de novo, publicada em França. (pt)
- 保罗·莫朗（Paul Morand，1888年3月13日－1976年7月24日）, 法国著名作家，法蘭西學術院院士，外交官，被誉为现代文体开创者之一。跟法兰西学院文学大奖并列的保罗·莫朗文学奖是以他的名字命名的，这大大地增加了他的知名度。 因其父在艺术界工作，曾任国立装饰艺术高等学院院长，所以他从小就跟文学结缘，认识了诗人马拉美，雕塑家罗丹，尤其是大文豪普鲁斯特。1921年发表第一部小说集《柔情的库存》(Tendres Stocks)，由普鲁斯特撰写序言。 在二十世纪二、三十年代，发表了大量作品，其文笔简洁凝练，成语信手拈来，叙事生动活泼，场景描写细腻逼真，其人物多是见多识广、富有情趣的上层绅士。 莫朗毕业于私立政治学院，成功考取外交官资格。第二次世界大战时期，他亲近维希政府，1943年出任法国驻罗马尼亚大使，他的夫人爱莱娜·苏邹（Hélène Soutzo）是罗马尼亚公主，极其富有。此后又转为驻瑞士大使。大战结束后曾短期流亡瑞士。 1958年在竞争进入法兰西学院时落选，十年后，于1968年9月24日终于被选为终身院士。 (zh)
- Поль Моран (фр. Paul Morand, 13 марта 1888, Париж — 23 июля 1976, там же) — французский писатель и дипломат, один из самых модных беллетристов и эссеистов 1930-х гг. (ru)
- Поль Мора́н (фр. Paul Morand, 13 березня 1888, Париж — 23 липня 1976, Париж) — французький письменник і дипломат. (uk)
- Paul Morand (París, 13 de març de 1888- 24 de juliol de 1976) va ser un diplomàtic, novel·lista, dramaturg i poeta francès, considerat de «style moderne». Va ser membre de l'Acadèmia francesa. Graduat de l'Institut d'Estudis Polítics de París (més conegut com a Ciències Po). Durant el període de preguerra, va escriure molts llibres curts que van destacar per l'elegància del seu estil,Va ser membre de l'Acadèmia francesa. (ca)
- Paul Morand (Paris, 1888ko martxoaren 13a - ibidem, 1976ko uztailaren 24a) frantziar diplomazialari eta idazlea izan zen. Parisko Ikasketa Politikoetako Institutuan eta Oxford Unibertsitatean ikasi zuen. Eleberri laburrak eta istorio laburrak idatzi zituen. 1920ko eta 1930eko hamarkadetan 1920ko eta 1930eko hamarkadak izan ziren bere garairik emankorrena. Modernismo eta mugimenduetan jarraitu zuen. Ideologia arrazista eta antisemiten jarraitzailea izan zen. Bere eragin intelektualen artean Friedrich Nietzsche, Oswald Spengler eta Joseph Arthur de Gobineauren idatziak zeuden. Bigarren Mundu Gerran, Vichyko erregimenari lagundu zion eta naziekin kolaboratu zuen. Existentzialismoaren aurka zegoen literatur mugimenduaren buruzagia izan zen. Lau aldiz huts egin zuen sartzeko ahaleginean, eta (eu)
- Paul Morand (13 March 1888 – 24 July 1976) was a French author whose short stories and novellas were lauded for their style, wit and descriptive power. His most productive literary period was the interwar period of the 1920s and 1930s. He was much admired by the upper echelons of society and the artistic avant-garde who made him a cult favorite. He has been categorized as an early Modernist and Imagist. Morand was a graduate of the Paris Institute of Political Studies, preparing him for a diplomatic career, and also attended Oxford University. (en)
- Paul Morand (Parigi, 13 marzo 1888 – Parigi, 23 luglio 1976) è stato uno scrittore e diplomatico francese. Fu diplomatico, romanziere, autore di saggi e di racconti, commediografo, giornalista e poeta. È ritenuto uno dei padri dello stile moderno nella letteratura francese. Paul Morand fu amico di Marcel Proust e lasciò ricordi di notevole valore sullo scrittore. Lasciò un'imponente corrispondenza con Jacques Chardonne, la cui prima parte è stata pubblicata nel 2013. Sposò Hélène Chrissoveloni (1879-1975), ex moglie del principe Soutzo, anch'essa intima di Proust. (it)
- Paul Émile Charles Morand (ur. 13 marca 1888 w Paryżu, zm. 23 lipca 1976 tamże) – francuski pisarz, dyplomata. Młody Paul nauczył się bardzo wcześnie angielskiego i wielokrotnie przebywał w Londynie. Odwiedzał również Wenecję i Północne Włochy. Należał do środowiska literackiego. Był bliskim przyjacielem Marcela Prousta. W okresie międzywojennym napisał dużo książek - relacji z podróży i powieści. Cechowała je elegancja stylu, erudycja. W 1958 Charles de Gaulle zablokował jego nominację do Akademii Francuskiej. Ostatecznie Morand został jej członkiem 10 lat później. (pl)
|