| dbo:abstract
|
- Georg Wilhelm Pabst, křtěný Wilhelm, ve filmovém průmyslu vystupující především jako G. W. Pabst (25. srpen 1885, Roudnice nad Labem – 29. květen 1967, Vídeň) byl rakouský filmový režisér narozený v Čechách. Dnes je nejvíce ceněna jeho tvorba z 20. let 20. století, před nástupem zvukového filmu. (cs)
- Georg Wilhelm Pabst (* 27. August 1885 in Raudnitz, Böhmen; † 29. Mai 1967 in Wien), üblicherweise bezeichnet als G. W. Pabst, war ein österreichischer Filmregisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören Die freudlose Gasse (1925), Die Büchse der Pandora (1929), Die Dreigroschenoper (1931) sowie Kameradschaft (1931). Pabst zählt mit Fritz Lang, Friedrich Wilhelm Murnau und Ernst Lubitsch zu den großen Film-Regisseuren der Weimarer Republik. (de)
- Ο Γκέοργκ Βίλχελμ Παμπστ (Georg Wilhelm Pabst, 25 Αυγούστου 1885 - 29 Μαΐου 1967) ήταν Αυστριακός σκηνοθέτης του κινηματογράφου του μεσοπολέμου. (el)
- Georg Wilhelm Pabst , fue un director de cine austríaco, que trabajó en Alemania y luego en el extranjero (Francia, EE. UU.). Es una de las figuras más importantes del primer cine alemán; un leve expresionismo estuvo presente en su obra pese a su marcado realismo, que era efecto de su experiencia teatral, de sus ideas y de la llamada "nueva objetividad". (es)
- Georg Wilhelm Pabst (25 August 1885 – 29 May 1967) was an Austrian film director and screenwriter. He started as an actor and theater director, before becoming one of the most influential German-language filmmakers during the Weimar Republic. (en)
- Georg Wilhelm Pabst, zinema munduan G. W. Pabst, (Raudnitz, 1885eko abuztuaren 25a - Viena, 1967ko maiatzaren 29a) Austriako zinemagilea izan zen, jaiotzez bohemiarra. Antzerki-zuzendari eta antzezle izan zen; 1919an Vienako Neue Wiener Bühne antzerki taldeko zuzendari izan zen. 1923an bere lehenengo filma egin zuen, Der Schatz (Altxorra), joera . 1925etik 1932ra bitartean errealismo soziala landu zuen; Alemaniako gizartearen arazoak islatzen zituzten filmak egin zituen batetik, eta sexua ardatz duten eta Freuden eragin handia duten filmak bestetik. Garai honetakoak ditu film bikainenak; geroztikakoak askoz maila apalagokoak dira. 1932an Alemaniatik ihes egin behar izan zuen arrazoi politikoak zirela eta. 1940an itzuli zen eta hiru film egin zituen. Filmak: Die freudlose Gasse (1925, Atseginik gabeko kalea), 1923an inflazioak Alemanian sortu zuen krisia aipatzen duena; Geheimnisse einer Seele (1926, Arima baten misterioa); Die Büchse der Pandora (1928, Pandoraren kutxa edo Lulu); Abwege (1928, Krisia); Das Tagebuch einer Verlorenen (1929, Galdutako baten egunkaria); Westfront 1918 (1930, Sortaldeko frontea 1918), gerra salatzen duen filma; Die Dreigroschenoper (1931, Lau soseko opera), Brechten lanaren egokitzapena; Kameradschaft (1931, Kidetasuna); Don Quichotte (1933); Der Prozess (1947, Auzia) eta Der letzte Akt (1955, Azken agerraldia). (eu)
- Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz-sur-l'Elbe (Royaume de Bohême, Autriche-Hongrie), 25 août 1885 – Vienne (Autriche), 29 mai 1967) est un réalisateur, scénariste et producteur autrichien (et devenu allemand durant la période 1938-1945, du fait de l'Anschluss). (fr)
- Georg Wilhelm Pabst (25 Agustus 1885 – 29 Mei 1967) adalah seorang sutradara dan penulis naskah asal Austria. Ia memulai karirnya sebagai pemeran dan pengarah teater, sebelum menjadi salah satu pembuat film berbahasa Jerman paling berpengaruh pada zaman Republik Weimar. (in)
- Georg Wilhelm Pabst (Roudnice nad Labem, 25 agosto 1885 – Vienna, 29 maggio 1967) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e montatore austriaco, considerato tra i maestri del cinema realista. (it)
- ゲオルク・ヴィルヘルム・パープスト（George Willhelm Pabst, 1885年8月25日 - 1967年5月29日）は、オーストリア出身のドイツの映画監督。 (ja)
- 게오르크 빌헬름 팝스트(독일어: Georg Wilhelm Pabst, 1885년 8월 25일 ~ 1967년 5월 29일)는 오스트리아의 영화 감독이자 극작가이다. 바이마르 공화국 시절에 주로 활동했으며, 영화 감독이 되기 이전에는 배우 겸 연극 감독으로도 활동했다. (ko)
- Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz, 25 augustus 1885 – Wenen, 29 mei 1967) was een Oostenrijks filmregisseur. (nl)
- Georg Wilhelm Pabst foi um cineasta austríaco. De origem modesta, filho de um ferroviário, nascido em 1885 em Raudnitz, Boémia, (hoje Roudnice nad Labem, República Tcheca), Pabst sempre foi um espírito inquieto: bem jovem, ele foi para Nova York com o objetivo de tornar-se ator de teatro. Em 1914, voltou atravessando a França, onde foi surpreendido pela eclosão da Primeira Guerra. Foi internado por quatro anos como “cidadão inimigo” num campo de prisioneiros. Libertado, partiu para Berlim, onde se associou, como roteirista, ao veterano cineasta Carl Frölich, que mais tarde aderiria ao nazismo. Pabst tampouco era alheio aos discursos difundidos pelo NSDAP: mesmo em seus primeiros filmes já podemos encontrar sinais de uma aproximação ideológica, como em sua obra de estreia como diretor aos 38 anos de idade. Com Rua das Lágrimas (1925) – um drama sobre a prostituição, interpretado por Asta Nielsen e Greta Garbo –, iniciou uma série de filmes mudos de conteúdo social, o que contribuiu para o grande prestígio internacional do cinema alemão. Nesse período Pabst dirigiu um de seus filmes mais celebrados: A Caixa de Pandora (Die Büchse der Pandora, 1929), com Louise Brooks no papel principal. Bertolt Brecht tentou proibir por via judicial A Ópera dos Pobres, uma versão de sua obra A Ópera dos Três Vinténs. Os longas-metragens 4 de Infantaria (1930) e A Tragédia da Mina (1931) foram objeto da ira das autoridades nacional-socialistas, e Pabst foi forçado a emigrar. Quando terminou a guerra, refletiu o nacional-socialismo nos filmes O Processo (1948) e O Último Ato (1955). O cineasta ainda viveu para obter o reconhecimento oficial de sua obra na Alemanha através do prêmio Filmband in Gold, que ele recebeu em 1963. Georg Pabst morreu em Viena, a 30 de maio de 1967. Em 1997, foi homenageado por ocasião dos 30 anos de sua morte com uma grande retrospectiva na Berlinale. Considerado um “grande artista”, Pabst é reverenciado, sobretudo, pelos filmes que realizou na República de Weimar. (pt)
- Georg Wilhelm Pabst (ur. 25 sierpnia 1885 w Raudnitz, zm. 29 maja 1967 w Wiedniu) – austriacki reżyser filmowy i scenarzysta. Związany z ruchem artystycznym Nowej Rzeczowości (Neue Sachlichkeit). (pl)
- Georg Wilhelm Pabst, känd som G.W. Pabst, född 25 augusti 1885 i dåvarande Raudnitz i Österrike-Ungern (nuvarande Roudnice nad Labem i Tjeckien), död 29 maj 1967 i Wien, var en österrikisk filmregissör som verkade i Österrike, Tyskland, Frankrike och USA. Pabst är mest känd som regissören till stumfilmsklassikerna Den glädjelösa gatan (1925) med Greta Garbo och Pandoras ask (1929) med Louise Brooks. Med ljudfilmerna Västfronten 1918 (1930), en pacifistisk krigsfilm om första världskriget, och Tolvskillingsoperan (1931) förstärktes hans anseende som en betydande filmregissör. (sv)
- Гео́рг Вильге́льм Пабст (нем. Georg Wilhelm Pabst, 27 августа 1885 — 29 мая 1967) — австрийский кинорежиссёр, внёсший большой вклад в киноискусство Германии. (ru)
- Георг Вільгельм Пабст (нім. Georg Wilhelm Pabst, 25 серпня 1885 — 29 травня 1967) — австрійський кінорежисер, який вніс неоціненний вклад у кіномистецтво Німеччини. (uk)
- 格奥尔格·威廉·帕布斯特（德语：Georg Wilhelm Pabst，1885年8月25日－1967年5月29日），电影导演。1885年生于今天捷克境内的奥匈帝国，1967年卒于奥地利维也纳。他是魏瑪共和國時期最具影響力的德語導演之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Georg Wilhelm Pabst, křtěný Wilhelm, ve filmovém průmyslu vystupující především jako G. W. Pabst (25. srpen 1885, Roudnice nad Labem – 29. květen 1967, Vídeň) byl rakouský filmový režisér narozený v Čechách. Dnes je nejvíce ceněna jeho tvorba z 20. let 20. století, před nástupem zvukového filmu. (cs)
- Georg Wilhelm Pabst (* 27. August 1885 in Raudnitz, Böhmen; † 29. Mai 1967 in Wien), üblicherweise bezeichnet als G. W. Pabst, war ein österreichischer Filmregisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören Die freudlose Gasse (1925), Die Büchse der Pandora (1929), Die Dreigroschenoper (1931) sowie Kameradschaft (1931). Pabst zählt mit Fritz Lang, Friedrich Wilhelm Murnau und Ernst Lubitsch zu den großen Film-Regisseuren der Weimarer Republik. (de)
- Ο Γκέοργκ Βίλχελμ Παμπστ (Georg Wilhelm Pabst, 25 Αυγούστου 1885 - 29 Μαΐου 1967) ήταν Αυστριακός σκηνοθέτης του κινηματογράφου του μεσοπολέμου. (el)
- Georg Wilhelm Pabst , fue un director de cine austríaco, que trabajó en Alemania y luego en el extranjero (Francia, EE. UU.). Es una de las figuras más importantes del primer cine alemán; un leve expresionismo estuvo presente en su obra pese a su marcado realismo, que era efecto de su experiencia teatral, de sus ideas y de la llamada "nueva objetividad". (es)
- Georg Wilhelm Pabst (25 August 1885 – 29 May 1967) was an Austrian film director and screenwriter. He started as an actor and theater director, before becoming one of the most influential German-language filmmakers during the Weimar Republic. (en)
- Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz-sur-l'Elbe (Royaume de Bohême, Autriche-Hongrie), 25 août 1885 – Vienne (Autriche), 29 mai 1967) est un réalisateur, scénariste et producteur autrichien (et devenu allemand durant la période 1938-1945, du fait de l'Anschluss). (fr)
- Georg Wilhelm Pabst (25 Agustus 1885 – 29 Mei 1967) adalah seorang sutradara dan penulis naskah asal Austria. Ia memulai karirnya sebagai pemeran dan pengarah teater, sebelum menjadi salah satu pembuat film berbahasa Jerman paling berpengaruh pada zaman Republik Weimar. (in)
- Georg Wilhelm Pabst (Roudnice nad Labem, 25 agosto 1885 – Vienna, 29 maggio 1967) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e montatore austriaco, considerato tra i maestri del cinema realista. (it)
- ゲオルク・ヴィルヘルム・パープスト（George Willhelm Pabst, 1885年8月25日 - 1967年5月29日）は、オーストリア出身のドイツの映画監督。 (ja)
- 게오르크 빌헬름 팝스트(독일어: Georg Wilhelm Pabst, 1885년 8월 25일 ~ 1967년 5월 29일)는 오스트리아의 영화 감독이자 극작가이다. 바이마르 공화국 시절에 주로 활동했으며, 영화 감독이 되기 이전에는 배우 겸 연극 감독으로도 활동했다. (ko)
- Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz, 25 augustus 1885 – Wenen, 29 mei 1967) was een Oostenrijks filmregisseur. (nl)
- Georg Wilhelm Pabst (ur. 25 sierpnia 1885 w Raudnitz, zm. 29 maja 1967 w Wiedniu) – austriacki reżyser filmowy i scenarzysta. Związany z ruchem artystycznym Nowej Rzeczowości (Neue Sachlichkeit). (pl)
- Georg Wilhelm Pabst, känd som G.W. Pabst, född 25 augusti 1885 i dåvarande Raudnitz i Österrike-Ungern (nuvarande Roudnice nad Labem i Tjeckien), död 29 maj 1967 i Wien, var en österrikisk filmregissör som verkade i Österrike, Tyskland, Frankrike och USA. Pabst är mest känd som regissören till stumfilmsklassikerna Den glädjelösa gatan (1925) med Greta Garbo och Pandoras ask (1929) med Louise Brooks. Med ljudfilmerna Västfronten 1918 (1930), en pacifistisk krigsfilm om första världskriget, och Tolvskillingsoperan (1931) förstärktes hans anseende som en betydande filmregissör. (sv)
- Гео́рг Вильге́льм Пабст (нем. Georg Wilhelm Pabst, 27 августа 1885 — 29 мая 1967) — австрийский кинорежиссёр, внёсший большой вклад в киноискусство Германии. (ru)
- Георг Вільгельм Пабст (нім. Georg Wilhelm Pabst, 25 серпня 1885 — 29 травня 1967) — австрійський кінорежисер, який вніс неоціненний вклад у кіномистецтво Німеччини. (uk)
- 格奥尔格·威廉·帕布斯特（德语：Georg Wilhelm Pabst，1885年8月25日－1967年5月29日），电影导演。1885年生于今天捷克境内的奥匈帝国，1967年卒于奥地利维也纳。他是魏瑪共和國時期最具影響力的德語導演之一。 (zh)
- Georg Wilhelm Pabst, zinema munduan G. W. Pabst, (Raudnitz, 1885eko abuztuaren 25a - Viena, 1967ko maiatzaren 29a) Austriako zinemagilea izan zen, jaiotzez bohemiarra. Antzerki-zuzendari eta antzezle izan zen; 1919an Vienako Neue Wiener Bühne antzerki taldeko zuzendari izan zen. 1923an bere lehenengo filma egin zuen, Der Schatz (Altxorra), joera . 1925etik 1932ra bitartean errealismo soziala landu zuen; Alemaniako gizartearen arazoak islatzen zituzten filmak egin zituen batetik, eta sexua ardatz duten eta Freuden eragin handia duten filmak bestetik. Garai honetakoak ditu film bikainenak; geroztikakoak askoz maila apalagokoak dira. (eu)
- Georg Wilhelm Pabst foi um cineasta austríaco. De origem modesta, filho de um ferroviário, nascido em 1885 em Raudnitz, Boémia, (hoje Roudnice nad Labem, República Tcheca), Pabst sempre foi um espírito inquieto: bem jovem, ele foi para Nova York com o objetivo de tornar-se ator de teatro. Em 1914, voltou atravessando a França, onde foi surpreendido pela eclosão da Primeira Guerra. Foi internado por quatro anos como “cidadão inimigo” num campo de prisioneiros. Libertado, partiu para Berlim, onde se associou, como roteirista, ao veterano cineasta Carl Frölich, que mais tarde aderiria ao nazismo. Pabst tampouco era alheio aos discursos difundidos pelo NSDAP: mesmo em seus primeiros filmes já podemos encontrar sinais de uma aproximação ideol (pt)
|