| dbo:abstract
|
- Pucallpa (quechua: Puka Allpa; : May Ushin, 'Terra colorida') és una ciutat de la part centro-oriental del Perú, capital del departament d'Ucayali i de la . Se situa en el pla , al marge esquerre del riu Ucayali. Aquesta ciutat és categoritzada com l'única urbs en Ucayali, sent el major centre poblat del departament. La ciutat de Pucallpa segons l'Institut Nacional d'Estadística i Informàtica és la desena ciutat més poblada del Perú i albergava en l'any 2007 una població de 270.780 habitants. Encara que emplaçada originalment en el districte de Callería, en la dècada de 1980 va conformar una conurbació amb les localitats de Puerto Callao (districte de Yarinacocha) i Sant Fernando (districte de Manantay, creat en el 2000). (ca)
- Pucallpa je město v Peru, ležící na březích řeky Ucayali. Je hlavním a největším městem provincie a regionu . Město bylo založeno ve čtyřicátých letech devatenáctého století františkánskými misionáři. Zpočátku šlo o malou komunitu, která byla od zbytku světa izolována Amazonským pralesem. Od osmdesátých let se pracovalo na projektu železnice, která by město Pucallpa spojila se zbylými částmi Peru, avšak nakonec od toho bylo upuštěno. V roce 1945 sem byla dovedena silnice. (cs)
- بوكالبا (بالإنجليزية: Pucallpa) هي مدينة، تتبع Coronel Portillo Province ، هي عاصمة إقليم أوكايالي، و Coronel Portillo Province ، و Callería ، بلغ عدد سكانها 211611 نسمة. (ar)
- Pucallpa (puka hallpa heißt auf Quechua rote Erde) ist eine schnell wachsende Stadt im Amazonasgebiet des südamerikanischen Anden-Staates Peru und die Hauptstadt der Region Ucayali. Sie liegt auf 155 m Höhe am Ufer des Río Ucayali, einem der beiden Quellflüsse des Amazonas. Die nächste Stadt in der Nähe ist Tingo María, 250 km entfernt. Die Stadt liegt im Distrikt Callería der Provinz Coronel Portillo, deren Verwaltungssitz sie ist. Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2017 144.207. Im Ballungsraum wohnten 326.040 Einwohner. Pucallpa ist seit 1956 der Sitz es Apostolischen Vikariates Pucallpa. (de)
- Pucallpa, ankaŭ nomata ’’’Calleria’’’ estas urbego en Peruo. La loknomo signifas: ruĝa tero. (eo)
- Pucallpa (quechua: Puka Allpa; shipibo: May Ushin, «Tierra roja») es una ciudad peruana capital del distrito de Callería y a la vez de la provincia de Coronel Portillo y del departamento de Ucayali. Se ubica al centro este del país. Es la décima ciudad más poblada del Perú y albergaba en el año 2017 a una población de 370 791 habitantes. Se ubica en el Oriente al centro Norte del Perú a orillas del río Ucayali en el llano amazónico a 154 m s. n. m. Esta categorizada como la única ciudad en el departamento de Ucayali. siendo el mayor centro poblado del departamento. La ciudad se fundó en el extremo occidental del enorme distrito de Callería y fue expandiéndose hacia el oeste hasta que en la década de 1980 se conurbó con el distrito de Yarinacocha. En 2006 se separó el barrio pucallpino de San Fernando y el extremo sur del distrito de Callería para crear el distrito de Manantay. La ciudad de Pucallpa, incluye estos tres distritos urbanos, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática es la décima ciudad más poblada del Perú y albergaba en el año 2017 a una población de 370 791 habitantes. Pucallpa fue colonizada en la década de 1840 por misioneros franciscanos, quienes asentaron varias familias del grupo étnico shipibo-conibo con el nombre de Nueva Orán pocas veces usado. Durante varias décadas se mantuvo como un pequeño asentamiento aislado del resto del país. No está claro si se fundó el 23 de mayo de 1883 o el 13 de octubre de 1888 durante la fiebre del caucho. En 1909 y 1920, se firmaron sendos contratos frustrados para conectar la localidad con el resto del país a través del Ferrocarril Central. En 1945, Pucallpa queda conectada por vía terrestre a la red nacional de carreteras vía Tingo María, lo que propició la comercialización de productos regionales con el resto del país. Sin embargo, las fuertes lluvias y la inestabilidad del suelo erosionan periódicamente la carretera, lo que ocasiona una operatividad reducida de la vía. La mayoría del transporte a Pucallpa se realiza a través del río Ucayali, ubicado en el centro-este del Perú y el cual contiene el segundo puerto fluvial más importante de la Amazonia (detrás de Iquitos). La carretera Federico Basadre es el centro principal del transporte terrestre y conecta el noroeste de la ciudad con el Aeropuerto Internacional Capitán FAP David Abensur Rengifo, donde se realizan vuelos hacia Brasil. La economía de Pucallpa se basa en el comercio, la industria maderera y el turismo. Entre los mayores atractivos de la ciudad se incluye el turismo ecológico, como el Parque Natural, o turismo cultural, en el caso del chamanismo. Sus principales actividades económicas son la pesca, la agricultura, la ganadería y la extracción maderera. Asimismo, una pequeña refinería de petróleo cerca del río Pachitea y otra de gas en el distrito de Curimaná suministran combustible a la ciudad y al centro del país. (es)
- Pucallpa (kitxuaz: puka allpa; shipiboz: May Ushin, 'loi gorri') Peruko ekialdean dagoen hiria da, herrialde osoko hamargarren populatuena dena eta Ucayaliko departamenduko hiriburua. garaian asko hazi zen eta egun zurgintza eta turismo bere produkzio-jarduera nagusiak dira. (eu)
- Pucallpa (du quechua puka hallpa, et du shipibo : May Ushin « terre rouge » en référence au sol argileux) est une ville de l'Amazonie péruvienne construite sur les rives de l'Ucayali. Pucallpa est la capitale de la région d'Ucayali et a une population de plus de 200 000 habitants. Pucallpa est située à 155 mètres d'altitude. Elle est le plus grand port fluvial sur l'Ucayali. (fr)
- Pucallpa (/pʊˈkælpə/, Quechua: puka allpa, lit. 'red dirt'; Shipibo: May Ushin) is a city in eastern Peru located on the banks of the Ucayali River, a major tributary of the Amazon River. It is the capital of the Ucayali region, the Coronel Portillo Province and the Calleria District. This city is categorized as the only metropolis in Ucayali, being the largest populated center of the region. According to the Instituto Nacional de Estadística e Informática, it is the tenth most populated city in Peru and second largest in the Peruvian Amazon after Iquitos. In 2013 it housed a population of 211,611 inhabitants. Although originally located in the district of Callería, in the 1980s it formed a conurbation with the towns of Puerto Callao (district of Yarinacocha) and San Fernando (district of Manantay, created in 2000). Most of the transport to Pucallpa is done through the Ucayali River, located in the central east of Peru and which contains the second most important river port in the Amazon (behind Iquitos). The Federico Basadrees highway is the main center of land transportation and connects the northwest of the city with the Captain Rolden International Airport (Aeropuerto Internacional Capitán FAP David Abensur Rengifo), where flights are made to Brazil. The economy of Pucallpa is based on trade, the timber industry and tourism. Among the main attractions of the city include ecological tourism, such as the Parque Natural, or cultural tourism, in the case of shamanism. Its main economic activities are fishing, agriculture, livestock and timber extraction. In addition, a small oil refinery near the Pachitea River and a gas refinery in the Curimaná District supply fuel to the city and the center of the country. The first human inhabitants of the region were the Pano, who inhabited the entire length of the Ucayali River and its tributaries three millennia before being colonized. (en)
- Pucallpa (bahasa Quechua: "tanah merah") adalah sebuah kota di Peru yang berada di tepi Sungai Ucayali, salah satu sungai besar yang mengalir ke Sungai Amazon. Pucallpa merupakan ibu kota dan mempunyai lebih dari 200.000 penduduk. Pucallpa didirikan pada 13 Oktober 1888, melalui sebuah komunitas kecil yang telah ada di tempat tersebut sejak tahun 1534. Sebelum diselesaikannya jalan tol Lima-Pucallpa sepanjang 846 km pada tahun 1945, Pucallpa adalah kota kecil yang terisolasi dan tidak mempunyai aliran listrik atau jalan beraspal. Kini Pucallpa telah berkembang pesat dan merupakan pusat agrikultur dan industri lokal. Pucallpa juga adalah terminus untuk jalur pipa minyak sepanjang 76 km dari daerah pertambangan minyak di barat daya. (in)
- 푸카이파(스페인어: Pucallpa, 케추아어: puka allpa)는 페루 동부에 위치한 도시로 우카얄리 주의 주도이며 높이는 154m, 인구는 204,772명(2007년 기준)이다. 우카얄리 강과 접한다. 도시 이름은 케추아어로 "붉은 땅"을 뜻한다. (ko)
- Pucallpa (in quechua Puka hallpa, "terra rossa") è una città del Perù centro-orientale, capoluogo della regione di Ucayali, situata sulle rive del fiume Ucayali a 154 metri sul livello del mare, in piena foresta Amazzonica e secondo maggiore centro abitato dell'Amazzonia peruviana, dopo Iquitos. È sede di numerose imprese per il taglio e il commercio di legnami, nonché di una raffineria di petrolio. Ha vissuto un notevole incremento a partire dal 1945, quando è stata collegata alla capitale Lima attraverso il completamento della Carretera Central e di un tratto della per un totale di 846 km. Possiede un aeroporto internazionale e il secondo porto fluviale Peruviano (it)
- プカルパ（Pucallpa ケチュア語で「赤い土」の意）はペルー中部の内陸都市。アマゾン川流域のジャングル地帯に位置し、開発の拠点となっている。アマゾン川の支流、ウカヤリ川の両岸を占める。ウカヤリ県の県都。人口は20万人を超える。 (ja)
- Pucallpa (Quechua: puka hallpa, "rode aarde") is een stad in de Coronel Portillo-provincia, en de Ucayali-regio van Peru. Het is strategisch gelegen aan de rivier de Ucayali en fungeert als belangrijkste doorvoerhaven naar het stroomafwaarts gelegen Amazonebekken en de stad Iquitos in de regio Loreto. (nl)
- Pucallpa é uma cidade do Peru, capital do departamento Ucayali e da província de Coronel Portillo. Tem cerca de 270 mil habitantes. (pt)
- Пукальпа (кечуа puka hallpa — «красная земля») — город на востоке Перу, расположенный на реке Укаяли. Он является административным центром региона Укаяли, провинции Коронель Портильо и районным центром . Пукальпа была основана францисканцами в 1840-х годах, которые переселили сюда несколько семей племени шипибо-конибо. В течение долгого времени Пукальпа была крохотным поселением, изолированным от остальной части страны дождевыми лесами Амазонии и горным массивом Анд. С 1880-х до 1920-х был реализован проект соединения города с другими населёнными пунктами через железную дорогу консорциумом (исп. Ferrocarril Central del Perú). Работы несколько раз прекращались, затем снова возобновлялись, пока, наконец не были брошены окончательно. Изоляция города была закончена со строительством автодороги в 1945 году. Дорога позволила наладить торговые связи, что способствовало росту экономики города и закреплению за ним статуса столицы региона. Однако продолжительные ливни постоянно угрожают разрушением дороги — в этом районе страны часто бывают наводнения и оползни. Город соединён с внешним миром также через воздушные авиалинии (здесь есть ) и речной порт «Pucallpillo», который находится практически возле центра города. По реке отсюда можно добраться до Лимы через Хуануко и Серро-де-Паско. Пукальпа является важнейшим центром по обработке древесины. Здесь также находится небольшой нефтеперерабатывающий завод. Климат города очень тёплый, тропический, средняя температура составляет +26 °С, максимум — до +37 °С. (ru)
- Pucallpa – miasto we wschodnim Peru, na Nizinie Amazonki, na lewym brzegu rzeki Ukajali, ośrodek administracyjny regionu Ukajali. Około 300 tys. mieszkańców. W tym mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, odzieżowy oraz drzewny. (pl)
- Pucallpa är en stad i centrala Peru, och är den administrativa huvudorten för regionen Ucayali samt provinsen . Folkmängden uppgick till 211 651 invånare 2015. Staden är belägen vid Ucayalifloden, och grundades på 1840-talet av missionärer från Franciskanorden. (sv)
- Пукальпа(кеч. puka hallpa — «червона земля») — місто на сході Перу, розташоване на річці Укаялі. Воно є адміністративним центром регіону Укаялі, провінції та районним центром . Пукальпа була заснована францисканцями в 1840-х роках, які переселили сюди кілька сімей племені шипібо-конібо. Протягом довгого часу Пукальпа була крихітним поселенням, ізольованим від решти частини країни дощовими лісами Амазонії і гірським масивом Анд. З 1880х до 1920-х був реалізований проект з'єднання міста з іншими населеними пунктами через залізницю консорціумом (ісп. Ferrocarril Central del Perú). Роботи кілька разів припинялися, потім знову поновлювалися, поки, врешті не були кинуті остаточно. Ізоляція міста була закінчена з будівництвом автодороги в 1945 році. Дорога дозволила налагодити торговельні зв'язки, що сприяло зростанню економіки міста та закріпленню за ним статусу столиці регіону. Однак тривалі зливи постійно загрожують руйнуванням дороги — в цьому районі країни часто бувають повені і зсуви. Місто з'єднане із зовнішнім світом також через повітряні авіалінії (тут є ) і річковий порт «Pucallpillo», який знаходиться практично біля центру міста. По річці звідси можна дістатися до Ліми через міста Уануко і Серро-де-Паско. Пукальпа є найважливішим центром з обробки деревини. Тут також працює невеликий нафтопереробний завод. Клімат міста дуже теплий, тропічний, середня температура становить + 26 ° С, максимум — до +37 ° С. (uk)
- 普卡尔帕（西班牙語：Pucallpa；盖丘亚语：puka allpa，“红地球”），是秘鲁东部一城市，位于亚马逊河主流上游烏卡亞利河的岸边。它是烏卡亞利大區、和卡列里亞区的首府。 普卡尔帕始建于1840年代。在最初的几十年，它仍然是一个小村落，因为它位于该国亚马逊雨林和安第斯山脉之间。1880年代至1920年代間，一個透过连接普卡尔帕与该国其他地区的铁路项目斷斷續續，最後终于放弃。普卡尔帕的隔离终止于1945年一條通过廷戈玛丽亚连接首都利马的高速公路的完成。高速公路令當地产品得以行銷全国，从而提高该地区及其首府普卡尔帕的经济前景。然而，亚马逊雨林的大雨仍然是一个问题，因为他们蚕食公路，甚至可以引起洪水破坏它。普卡尔帕尚可透過国际机场進行空運及利用靠近城市中心的港口進行水運。在雨季裡，則利用浮動碼頭拉哈約達及意大利港維持水運。普卡尔帕透过公路与利马、瓦努科和塞羅德帕斯科连接。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pucallpa je město v Peru, ležící na březích řeky Ucayali. Je hlavním a největším městem provincie a regionu . Město bylo založeno ve čtyřicátých letech devatenáctého století františkánskými misionáři. Zpočátku šlo o malou komunitu, která byla od zbytku světa izolována Amazonským pralesem. Od osmdesátých let se pracovalo na projektu železnice, která by město Pucallpa spojila se zbylými částmi Peru, avšak nakonec od toho bylo upuštěno. V roce 1945 sem byla dovedena silnice. (cs)
- بوكالبا (بالإنجليزية: Pucallpa) هي مدينة، تتبع Coronel Portillo Province ، هي عاصمة إقليم أوكايالي، و Coronel Portillo Province ، و Callería ، بلغ عدد سكانها 211611 نسمة. (ar)
- Pucallpa (puka hallpa heißt auf Quechua rote Erde) ist eine schnell wachsende Stadt im Amazonasgebiet des südamerikanischen Anden-Staates Peru und die Hauptstadt der Region Ucayali. Sie liegt auf 155 m Höhe am Ufer des Río Ucayali, einem der beiden Quellflüsse des Amazonas. Die nächste Stadt in der Nähe ist Tingo María, 250 km entfernt. Die Stadt liegt im Distrikt Callería der Provinz Coronel Portillo, deren Verwaltungssitz sie ist. Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2017 144.207. Im Ballungsraum wohnten 326.040 Einwohner. Pucallpa ist seit 1956 der Sitz es Apostolischen Vikariates Pucallpa. (de)
- Pucallpa, ankaŭ nomata ’’’Calleria’’’ estas urbego en Peruo. La loknomo signifas: ruĝa tero. (eo)
- Pucallpa (kitxuaz: puka allpa; shipiboz: May Ushin, 'loi gorri') Peruko ekialdean dagoen hiria da, herrialde osoko hamargarren populatuena dena eta Ucayaliko departamenduko hiriburua. garaian asko hazi zen eta egun zurgintza eta turismo bere produkzio-jarduera nagusiak dira. (eu)
- Pucallpa (du quechua puka hallpa, et du shipibo : May Ushin « terre rouge » en référence au sol argileux) est une ville de l'Amazonie péruvienne construite sur les rives de l'Ucayali. Pucallpa est la capitale de la région d'Ucayali et a une population de plus de 200 000 habitants. Pucallpa est située à 155 mètres d'altitude. Elle est le plus grand port fluvial sur l'Ucayali. (fr)
- 푸카이파(스페인어: Pucallpa, 케추아어: puka allpa)는 페루 동부에 위치한 도시로 우카얄리 주의 주도이며 높이는 154m, 인구는 204,772명(2007년 기준)이다. 우카얄리 강과 접한다. 도시 이름은 케추아어로 "붉은 땅"을 뜻한다. (ko)
- プカルパ（Pucallpa ケチュア語で「赤い土」の意）はペルー中部の内陸都市。アマゾン川流域のジャングル地帯に位置し、開発の拠点となっている。アマゾン川の支流、ウカヤリ川の両岸を占める。ウカヤリ県の県都。人口は20万人を超える。 (ja)
- Pucallpa (Quechua: puka hallpa, "rode aarde") is een stad in de Coronel Portillo-provincia, en de Ucayali-regio van Peru. Het is strategisch gelegen aan de rivier de Ucayali en fungeert als belangrijkste doorvoerhaven naar het stroomafwaarts gelegen Amazonebekken en de stad Iquitos in de regio Loreto. (nl)
- Pucallpa é uma cidade do Peru, capital do departamento Ucayali e da província de Coronel Portillo. Tem cerca de 270 mil habitantes. (pt)
- Pucallpa – miasto we wschodnim Peru, na Nizinie Amazonki, na lewym brzegu rzeki Ukajali, ośrodek administracyjny regionu Ukajali. Około 300 tys. mieszkańców. W tym mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, odzieżowy oraz drzewny. (pl)
- Pucallpa är en stad i centrala Peru, och är den administrativa huvudorten för regionen Ucayali samt provinsen . Folkmängden uppgick till 211 651 invånare 2015. Staden är belägen vid Ucayalifloden, och grundades på 1840-talet av missionärer från Franciskanorden. (sv)
- 普卡尔帕（西班牙語：Pucallpa；盖丘亚语：puka allpa，“红地球”），是秘鲁东部一城市，位于亚马逊河主流上游烏卡亞利河的岸边。它是烏卡亞利大區、和卡列里亞区的首府。 普卡尔帕始建于1840年代。在最初的几十年，它仍然是一个小村落，因为它位于该国亚马逊雨林和安第斯山脉之间。1880年代至1920年代間，一個透过连接普卡尔帕与该国其他地区的铁路项目斷斷續續，最後终于放弃。普卡尔帕的隔离终止于1945年一條通过廷戈玛丽亚连接首都利马的高速公路的完成。高速公路令當地产品得以行銷全国，从而提高该地区及其首府普卡尔帕的经济前景。然而，亚马逊雨林的大雨仍然是一个问题，因为他们蚕食公路，甚至可以引起洪水破坏它。普卡尔帕尚可透過国际机场進行空運及利用靠近城市中心的港口進行水運。在雨季裡，則利用浮動碼頭拉哈約達及意大利港維持水運。普卡尔帕透过公路与利马、瓦努科和塞羅德帕斯科连接。 (zh)
- Pucallpa (quechua: Puka Allpa; : May Ushin, 'Terra colorida') és una ciutat de la part centro-oriental del Perú, capital del departament d'Ucayali i de la . Se situa en el pla , al marge esquerre del riu Ucayali. Aquesta ciutat és categoritzada com l'única urbs en Ucayali, sent el major centre poblat del departament. La ciutat de Pucallpa segons l'Institut Nacional d'Estadística i Informàtica és la desena ciutat més poblada del Perú i albergava en l'any 2007 una població de 270.780 habitants. (ca)
- Pucallpa (quechua: Puka Allpa; shipibo: May Ushin, «Tierra roja») es una ciudad peruana capital del distrito de Callería y a la vez de la provincia de Coronel Portillo y del departamento de Ucayali. Se ubica al centro este del país. Es la décima ciudad más poblada del Perú y albergaba en el año 2017 a una población de 370 791 habitantes. Se ubica en el Oriente al centro Norte del Perú a orillas del río Ucayali en el llano amazónico a 154 m s. n. m. (es)
- Pucallpa (bahasa Quechua: "tanah merah") adalah sebuah kota di Peru yang berada di tepi Sungai Ucayali, salah satu sungai besar yang mengalir ke Sungai Amazon. Pucallpa merupakan ibu kota dan mempunyai lebih dari 200.000 penduduk. Pucallpa didirikan pada 13 Oktober 1888, melalui sebuah komunitas kecil yang telah ada di tempat tersebut sejak tahun 1534. (in)
- Pucallpa (/pʊˈkælpə/, Quechua: puka allpa, lit. 'red dirt'; Shipibo: May Ushin) is a city in eastern Peru located on the banks of the Ucayali River, a major tributary of the Amazon River. It is the capital of the Ucayali region, the Coronel Portillo Province and the Calleria District. Although originally located in the district of Callería, in the 1980s it formed a conurbation with the towns of Puerto Callao (district of Yarinacocha) and San Fernando (district of Manantay, created in 2000). (en)
- Pucallpa (in quechua Puka hallpa, "terra rossa") è una città del Perù centro-orientale, capoluogo della regione di Ucayali, situata sulle rive del fiume Ucayali a 154 metri sul livello del mare, in piena foresta Amazzonica e secondo maggiore centro abitato dell'Amazzonia peruviana, dopo Iquitos. È sede di numerose imprese per il taglio e il commercio di legnami, nonché di una raffineria di petrolio. Ha vissuto un notevole incremento a partire dal 1945, quando è stata collegata alla capitale Lima attraverso il completamento della Carretera Central e di un tratto della per un totale di 846 km. (it)
- Пукальпа (кечуа puka hallpa — «красная земля») — город на востоке Перу, расположенный на реке Укаяли. Он является административным центром региона Укаяли, провинции Коронель Портильо и районным центром . Город соединён с внешним миром также через воздушные авиалинии (здесь есть ) и речной порт «Pucallpillo», который находится практически возле центра города. По реке отсюда можно добраться до Лимы через Хуануко и Серро-де-Паско. Пукальпа является важнейшим центром по обработке древесины. Здесь также находится небольшой нефтеперерабатывающий завод. (ru)
- Пукальпа(кеч. puka hallpa — «червона земля») — місто на сході Перу, розташоване на річці Укаялі. Воно є адміністративним центром регіону Укаялі, провінції та районним центром . Пукальпа була заснована францисканцями в 1840-х роках, які переселили сюди кілька сімей племені шипібо-конібо. Протягом довгого часу Пукальпа була крихітним поселенням, ізольованим від решти частини країни дощовими лісами Амазонії і гірським масивом Анд. З 1880х до 1920-х був реалізований проект з'єднання міста з іншими населеними пунктами через залізницю консорціумом (ісп. Ferrocarril Central del Perú). Роботи кілька разів припинялися, потім знову поновлювалися, поки, врешті не були кинуті остаточно. Ізоляція міста була закінчена з будівництвом автодороги в 1945 році. Дорога дозволила налагодити торговельні зв'яз (uk)
|