| dbo:abstract
|
- يقدر عدد المجرات في الكون المنظور بحوالي 200 مليار -200 ترليون مجرة، وهناك ما يقارب من 50 مجرة في المجموعة المحلية وأكثر من 100.000 عنقود مجري محلي.لا يوجد مصطلح عالمي لتسمية المجرات، فلقد تم تصنيفها وتسميتها في الغالب قبل حتى تميزها ما إذا كان الجرم مجرة أو لا. هنا قائمة بالمجرات في المجموعة المحلية واقرب المجرات إلى مجرتنا. (ar)
- Ο παρών κατάλογος πλησιέστερων γαλαξιών αφορά τους γαλαξίες οι οποίοι είναι πλησιέστεροι στον συγκεκριμένο Γαλαξία εντός του οποίο βρίσκεται η Γη, και σε απόσταση 3,59 μεγαπάρασεκ (Mpc, 11,7 εκατομμύρια έτη φωτός) από το Ηλιακό Σύστημα της Γης. Εντός αυτού του εύρους συμπεριλαμβάνονται οι 50 γαλαξίες της τοπικής ομάδας γαλαξιών, κάποιοι από γειτονικές , καθώς και κάποιοι που δεν ανήκουν σε κάποια ομάδα. Ο κατάλογος δεν αντανακλά απαραίτητα το πραγματικό σύνολο των πλησιέστερων γαλαξιών, καθώς θεωρείται πως δεν έχουν ανακαλυφθεί όλοι οι γαλαξίες που βρίσκονται σε απόσταση 3,59 Mpc. Υπάρχουν γαλαξίες νάνοι που εξακολουθούν να ανακαλύπτονται, ενώ οι γαλαξίες που βρίσκονται πίσω από κεντρικό πεδίο του Γαλαξία είναι εξαιρετικά δύσκολο να διακριθούν. Επιπλέον οι διαγαλαξιακές μετρήσεις αποστάσεων υπόκεινται σε σημαντικού βαθμού αβεβαιότητες. (el)
- Cet article dresse une liste de galaxies connues à moins de 3,8 mégaparsecs (12 millions d'années-lumière) du Système solaire, par ordre croissant de distance au Soleil. Cela englobe toutes les 50 grandes galaxies du groupe local, et certaines qui sont membres de groupes de galaxies voisins, le groupe de M81 et le groupe Centaurus A/M83, et certaines qui ne font actuellement partie d'aucun groupe de galaxies défini. Cette liste vise à refléter les connaissances actuelles : toutes les galaxies dans le rayon de 3,8 Mpc n'ont pas été découvertes. Les galaxies naines voisines sont toujours en cours de découverte, et les galaxies situées derrière le plan central de la Voie lactée sont extrêmement difficiles à discerner. Il est aussi possible pour n'importe quelle galaxie d'en masquer une autre située au-delà. Les mesures de distance intergalactique sont sujettes à de grandes incertitudes. Les chiffres répertoriés sont des composites de nombreuses mesures, dont certaines peuvent avoir leurs barres d'erreur individuelles resserrées au point de ne plus se chevaucher. (fr)
- This is a list of known galaxies within 3.8 megaparsecs (12.4 million light-years) of the Solar System, in ascending order of heliocentric distance, or the distance to the Sun. This encompasses about 50 major Local Group galaxies, and some that are members of neighboring galaxy groups, the M81 Group and the Centaurus A/M83 Group, and some that are currently not in any defined galaxy group. The list aims to reflect current knowledge: not all galaxies within the 3.8 Mpc radius have been discovered. Nearby dwarf galaxies are still being discovered, and galaxies located behind the central plane of the Milky Way are extremely difficult to discern. It is possible for any galaxy to mask another located beyond it.Intergalactic distance measurements are subject to large uncertainties. Figures listed are composites of many measurements, some of which may have had their individual error bars tightened to the point of no longer overlapping with each other. (en)
- Ini adalah daftar galaksi yang dikenal dalam jarak 3,59 megaparsec (11,7 juta tahun cahaya) dari Tata Surya, diurutkan berdasarkan jaraknya. Daftar ini mencakup ke 50 galaksi di Grup Lokal, dan beberapa di antaranya adalah anggota kelompok galaksi tetangga, dan , serta beberapa galaksi yang saat ini belum masuk dalam grup galaksi. Daftar ini bertujuan untuk menunjukkan pengetahuan terkini: tidak semua galaksi dalam radius 3,59 Mpc telah ditemukan. Galaksi kerdil terdekat masih terus ditemukan, dan galaksi yang berada di belakang bidang utama Bima Sakti sangat sulit dikenali. Setiap galaksi sangat memungkinkan untuk menutupi galaksi lain yang terletak di luar galaksi tersebut. Pengukuran jarak intergalaksi memiliki ketidakpastian yang besar. Angka yang tercantum adalah komposit dari banyak pengukuran, beberapa di antaranya mungkin memiliki rentang tingkat kesalahan yang tidak tumpang tindih dengan pengukuran yang lain. (in)
- 가까운 은하 목록은 지구에서 360만 파섹(약 1200만 광년) 이내에 있는 은하의 목록을 지구에서 가까운 것부터 순서대로 나열한 목록이다. 360만 파섹이라는 기준은 두 개의 큰 은하단인 처녀자리 은하단과 의 중심이다. 지구를 중심으로 하는 이 커다란 구의 대부분은 비어있지만, 국부은하군에 속하는 50개를 넘는 은하가 모두 포함될 뿐만 아니라, 근처의 다른 은하단의 일부인 몇 개의 독립적인 은하를 포함한다. 참고:
* 이 목록은 불완전하다. 이웃 왜소 은하는 지금도 계속 발견되고 있다. 우리 은하 중심의 건너편에 있는 경우에는 커다란 은하라도 식별하기가 어렵다.
* 이 목록에는 가장 최근에 발표된 거리가 기재되어있지만 최종적인 값은 아니다. 은하 사이의 거리 측정에는 오차가 동반된다.
* 목록의 거리는 지구에서부터 해당 은하까지의 거리다. (ko)
- 近い銀河の一覧（ちかいぎんがのいちらん）は、地球から360万パーセク（およそ1170万光年）以内にある銀河の一覧で、地球からの距離の順に並んでいる。 360万パーセクという閾値は、2つの大きな銀河のグループであるおとめ座銀河団 M81 グループとケンタウルス座銀河団 A/M83 グループの中心間の距離から選ばれた。地球を中心とするこの大きな球の大部分は空であるが、局所銀河群に属する50を越える銀河全てが含まれ、また隣の銀河団の一部、いくつかの独立銀河を含んでいる。 注意:
* このリストは不完全なものである。近隣の矮小銀河は、現在でも発見され続けている。銀河系の中心面の後ろにあるものは、大きな銀河でも識別するのは容易ではない。
* このリストには最新に公表された距離が用いられているが、それらは最終的な値ではない。銀河間の距離の測定には誤差が伴われる。
* 下記の距離は、地球から測定したものである。
* 銀河は広大であり、地球に最も近い点から銀河の中心までは数千光年もある。 ここで出てくる「隣の」というのは、数千から数百万光年離れている。これと比べ、月までの距離は1光秒（約3.2×10-8光年）、太陽までの距離は8光分（約1.5×10-5光年）である。 (ja)
- Di seguito è riportata la lista delle galassie conosciute che si trovano entro i 3,59 megaparsec (11,7 milioni di anni luce) dalla Terra, per ordine crescente in base alla distanza. In questa lista sono comprese tutte le galassie del Gruppo Locale e alcune galassie appartenenti a gruppi di galassie vicini come il Gruppo di M81, il Gruppo Centaurus A/M83 ed altri. La lista è lacunosa per alcuni motivi da ricondurre alle attuali limitate conoscenze. Non tutte le galassie che si trovano entro un raggio di 3,59 megaparsec dalla Terra sono state scoperte. In particolare, risultano ancora da identificare svariate galassie nane nel nostro Universo vicino e galassie situate dietro il piano centrale della Via Lattea, particolarmente difficili da visualizzare. Come è possibile che alcune galassie mascherino la visuale di altre galassie situate alle loro spalle. Le misure delle distanze risultano molte incerte. (it)
- Deze lijst van dichtstbijzijnde sterrenstelsels biedt een overzicht van dichtstbijzijnde sterrenstelsels (inclusief dwergsterrenstelsels en aanverwanten) van de aarde. (nl)
- Esta é uma lista de galáxias conhecidas dentro de 3,59 megaparsecs (11,7 milhões de anos-luz) do Sistema Solar, em ordem crescente de distância. Isto abrange todas as cerca de 50 galáxias do Grupo Local, e algumas que são membros de grupos de galáxias vizinhos, o Grupo M81 e o Grupo Centaurus A/M83, e algumas que atualmente não estão em qualquer grupo de galáxias definido. A lista tem por objetivo refletir o conhecimento atual:
* Nem todas as galáxias dentro do raio Mpc 3,59 foram descobertas. Acredita-se que existem muitas galáxias anãs próximas que ainda não foram descobertas, e as galáxias localizadas atrás do plano central da Via Láctea são extremamente difíceis de ser localizadas. É possível para qualquer galáxia ocultar outra localizada para além dela. As medições de distâncias intergalácticas estão sujeitas a grandes incertezas. As que estão aqui listadas são compostas de muitas medidas, algumas das quais podem ter tido suas margens de erro individuais apertada a ponto de não se sobrepõem umas com as outras. (pt)
- Цей перелік найближчих галактик включає відомі галактики в межах 3,59 мегапарсеків (11,7 мільйонів світлових років) від Сонячної системи, у порядку по зростанню відстані.Він включає всі відомі галактики Місцевої групи та деякі з членів сусідніх груп галактик, групи M81 та групи Центавр A/M83, а також деякі з галактик, які зараз не відносяться до жодної з визначених груп. Перелік намагається відобразити поточні знання про найближчі галактики. Зверніть увагу, що:
* відкриті ще не всі галактики в межах зазначеного радіусу. Розташовані поруч карликові галактики все ще відкривають, а галактики, розташовані позаду центральної площини Чумацького Шляху, надзвичайно важко побачити. Також будь-яка галактика може приховувати інші, розташовані позаду неї на лінії спостереження;
* виміри міжгалактичних відстаней є предметом великої непевності. Значення, наведені у переліку є складеними з різних вимірів, в деяких з яких розміри помилок були уточнені настільки, що вони вже не мають спільної величини з іншими вимірами[прояснити] (uk)
- 最近的星系是以地球為中心測量之列表，由上至下以距地球由近至遠排列。 (zh)
- Ниже приводится список известных галактик в пределах 3,6 мегапарсека (11,7 млн световых лет) от Земли в порядке удалённости от Земли (см. примечание ниже). 3,6 Мпк — это расстояние до центра ближайших двух больших групп галактик: Группы М81 и Группы М83. Эта огромная сферическая область пространства с центром на Земле в основном пуста, но охватывает все 50 галактик Местной группы и ближайших членов нескольких соседних групп галактик, а также несколько отдельных галактик, которые скорее всего не входят в какую-либо определённую группу. Примечание:
* Список неполон. В настоящее время всё ещё открываются карликовые галактики, расположенные недалеко от Млечного Пути. Кроме того, даже крупные галактики, расположенные за центральной плоскостью Млечного Пути, обнаружить крайне сложно.
* В списке приведены данные по недавно опубликованным расстояниям, однако их не следует рассматривать в качестве окончательных значений. Измерение межгалактических расстояний зачастую сопровождается ошибками. Приведённые цифры являются композицией множественных измерений, некоторые из которых, возможно, имели свои собственные ошибки.
* Расстояния, приведённые в таблице, начинают отсчёт от Земли. Поэтому галактики-спутники Млечного Пути, расположенные со стороны Земли, фактически находятся ближе, чем те, что расположены на дальней стороне Млечного Пути и находящиеся ближе к ядру галактики.
* Галактика — это огромный объект. Расстояние от ближайшего края (зачастую довольно плохо определяемого места) до ядра галактики составляет тысячи световых лет. Поэтому оценка расстояния осуществляется до некоторой точки в пределах галактики. Для получения представления о приведённых в таблице расстояниях ниже приведена сравнительная информация:
* Луна находится на расстоянии в одну световую секунду (примерно 0,000000032 или 3,2×10−8 световых лет) от Земли;
* Солнце находится на расстоянии около 8 световых минут (примерно 0,000015 или 1,5×10−5 световых лет) от Земли. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يقدر عدد المجرات في الكون المنظور بحوالي 200 مليار -200 ترليون مجرة، وهناك ما يقارب من 50 مجرة في المجموعة المحلية وأكثر من 100.000 عنقود مجري محلي.لا يوجد مصطلح عالمي لتسمية المجرات، فلقد تم تصنيفها وتسميتها في الغالب قبل حتى تميزها ما إذا كان الجرم مجرة أو لا. هنا قائمة بالمجرات في المجموعة المحلية واقرب المجرات إلى مجرتنا. (ar)
- 가까운 은하 목록은 지구에서 360만 파섹(약 1200만 광년) 이내에 있는 은하의 목록을 지구에서 가까운 것부터 순서대로 나열한 목록이다. 360만 파섹이라는 기준은 두 개의 큰 은하단인 처녀자리 은하단과 의 중심이다. 지구를 중심으로 하는 이 커다란 구의 대부분은 비어있지만, 국부은하군에 속하는 50개를 넘는 은하가 모두 포함될 뿐만 아니라, 근처의 다른 은하단의 일부인 몇 개의 독립적인 은하를 포함한다. 참고:
* 이 목록은 불완전하다. 이웃 왜소 은하는 지금도 계속 발견되고 있다. 우리 은하 중심의 건너편에 있는 경우에는 커다란 은하라도 식별하기가 어렵다.
* 이 목록에는 가장 최근에 발표된 거리가 기재되어있지만 최종적인 값은 아니다. 은하 사이의 거리 측정에는 오차가 동반된다.
* 목록의 거리는 지구에서부터 해당 은하까지의 거리다. (ko)
- 近い銀河の一覧（ちかいぎんがのいちらん）は、地球から360万パーセク（およそ1170万光年）以内にある銀河の一覧で、地球からの距離の順に並んでいる。 360万パーセクという閾値は、2つの大きな銀河のグループであるおとめ座銀河団 M81 グループとケンタウルス座銀河団 A/M83 グループの中心間の距離から選ばれた。地球を中心とするこの大きな球の大部分は空であるが、局所銀河群に属する50を越える銀河全てが含まれ、また隣の銀河団の一部、いくつかの独立銀河を含んでいる。 注意:
* このリストは不完全なものである。近隣の矮小銀河は、現在でも発見され続けている。銀河系の中心面の後ろにあるものは、大きな銀河でも識別するのは容易ではない。
* このリストには最新に公表された距離が用いられているが、それらは最終的な値ではない。銀河間の距離の測定には誤差が伴われる。
* 下記の距離は、地球から測定したものである。
* 銀河は広大であり、地球に最も近い点から銀河の中心までは数千光年もある。 ここで出てくる「隣の」というのは、数千から数百万光年離れている。これと比べ、月までの距離は1光秒（約3.2×10-8光年）、太陽までの距離は8光分（約1.5×10-5光年）である。 (ja)
- Deze lijst van dichtstbijzijnde sterrenstelsels biedt een overzicht van dichtstbijzijnde sterrenstelsels (inclusief dwergsterrenstelsels en aanverwanten) van de aarde. (nl)
- 最近的星系是以地球為中心測量之列表，由上至下以距地球由近至遠排列。 (zh)
- Ο παρών κατάλογος πλησιέστερων γαλαξιών αφορά τους γαλαξίες οι οποίοι είναι πλησιέστεροι στον συγκεκριμένο Γαλαξία εντός του οποίο βρίσκεται η Γη, και σε απόσταση 3,59 μεγαπάρασεκ (Mpc, 11,7 εκατομμύρια έτη φωτός) από το Ηλιακό Σύστημα της Γης. Εντός αυτού του εύρους συμπεριλαμβάνονται οι 50 γαλαξίες της τοπικής ομάδας γαλαξιών, κάποιοι από γειτονικές , καθώς και κάποιοι που δεν ανήκουν σε κάποια ομάδα. (el)
- This is a list of known galaxies within 3.8 megaparsecs (12.4 million light-years) of the Solar System, in ascending order of heliocentric distance, or the distance to the Sun. This encompasses about 50 major Local Group galaxies, and some that are members of neighboring galaxy groups, the M81 Group and the Centaurus A/M83 Group, and some that are currently not in any defined galaxy group. (en)
- Ini adalah daftar galaksi yang dikenal dalam jarak 3,59 megaparsec (11,7 juta tahun cahaya) dari Tata Surya, diurutkan berdasarkan jaraknya. Daftar ini mencakup ke 50 galaksi di Grup Lokal, dan beberapa di antaranya adalah anggota kelompok galaksi tetangga, dan , serta beberapa galaksi yang saat ini belum masuk dalam grup galaksi. (in)
- Cet article dresse une liste de galaxies connues à moins de 3,8 mégaparsecs (12 millions d'années-lumière) du Système solaire, par ordre croissant de distance au Soleil. Cela englobe toutes les 50 grandes galaxies du groupe local, et certaines qui sont membres de groupes de galaxies voisins, le groupe de M81 et le groupe Centaurus A/M83, et certaines qui ne font actuellement partie d'aucun groupe de galaxies défini. (fr)
- Di seguito è riportata la lista delle galassie conosciute che si trovano entro i 3,59 megaparsec (11,7 milioni di anni luce) dalla Terra, per ordine crescente in base alla distanza. In questa lista sono comprese tutte le galassie del Gruppo Locale e alcune galassie appartenenti a gruppi di galassie vicini come il Gruppo di M81, il Gruppo Centaurus A/M83 ed altri. Le misure delle distanze risultano molte incerte. (it)
- Esta é uma lista de galáxias conhecidas dentro de 3,59 megaparsecs (11,7 milhões de anos-luz) do Sistema Solar, em ordem crescente de distância. Isto abrange todas as cerca de 50 galáxias do Grupo Local, e algumas que são membros de grupos de galáxias vizinhos, o Grupo M81 e o Grupo Centaurus A/M83, e algumas que atualmente não estão em qualquer grupo de galáxias definido. A lista tem por objetivo refletir o conhecimento atual: (pt)
- Ниже приводится список известных галактик в пределах 3,6 мегапарсека (11,7 млн световых лет) от Земли в порядке удалённости от Земли (см. примечание ниже). 3,6 Мпк — это расстояние до центра ближайших двух больших групп галактик: Группы М81 и Группы М83. Эта огромная сферическая область пространства с центром на Земле в основном пуста, но охватывает все 50 галактик Местной группы и ближайших членов нескольких соседних групп галактик, а также несколько отдельных галактик, которые скорее всего не входят в какую-либо определённую группу. Примечание: (ru)
- Цей перелік найближчих галактик включає відомі галактики в межах 3,59 мегапарсеків (11,7 мільйонів світлових років) від Сонячної системи, у порядку по зростанню відстані.Він включає всі відомі галактики Місцевої групи та деякі з членів сусідніх груп галактик, групи M81 та групи Центавр A/M83, а також деякі з галактик, які зараз не відносяться до жодної з визначених груп. Перелік намагається відобразити поточні знання про найближчі галактики. Зверніть увагу, що: (uk)
|
