| dbo:abstract
|
- La galàxia IC 10 és una galàxia que pertany al Grup local i s'hi troba a la constel·lació de Cassiopea. És una galàxia nana que s'hi troba a una distància aproximada de 1,8 milions d'anys llum. Per les seves característiques i dimensions s'assembla a la denominada Petit Núvol de Magalhães, i per la seva distància a Andròmeda -que és la mateixa que l'existent a Triangle- potser forme part del "subgrup M31". (ca)
- IC 10 je relativně blízká trpasličí nepravidelná galaxie patřící do Místní skupiny galaxií. Při pozorování ze Země leží v souhvězdí Kasiopeji. Byla objevena Lewisem Swiftem v roce 1889. (cs)
- آي سي 10 (بالإنجليزية: IC 10)، هي مجرة شاذة صغيرة يبلغ حجمها حوالي 21,000 سنة ضوئية تبعد عنا حوالي 4.2 مليون سنة ضوئية تقريباً تابعة للمجموعة المحلية وتقع في برج كوكبة ذات الكرسي . اكتشف هذه المجرة لويس سويفت في أكتوبر عام 1887. (ar)
- IC 10 ist eine irreguläre Zwerggalaxie im Sternbild Kassiopeia am Nordsternhimmel. Die Galaxie ist Teil der Lokalen Gruppe, der auch die Milchstraße, angehört. Das „IC“ im Namen steht für den Index-Katalog, einen Ende des 19. / Anfang des 20. Jahrhunderts veröffentlichten astronomischen Katalog von galaktischen Nebeln, Sternhaufen und Galaxien. IC 10 ist eine sehr junge Galaxie mit hochaktiver Sternentstehung und die der Erde nächste Starburstgalaxie. (de)
- IC 10 is an irregular galaxy in the constellation Cassiopeia. It was discovered by Lewis Swift in 1887 and in 1935 Nicholas Mayall became the first to suggest that the object is extragalactic. Edwin Hubble suspected it might belong to the Local Group of galaxies, but its status remained uncertain for decades. The radial velocity of IC 10 was measured in 1962, and it was found to be approaching the Milky Way at approximately350 km/s, strengthening the evidence for its membership in the Local Group. Its membership in the group was finally confirmed in 1996 by direct measurements of itsdistance based on observations of Cepheids; most estimates place the galaxy 2-3 million light years from Earth, with some estimates ranging from 1.5-4.5 million light years. Despite its closeness, the galaxy is rather difficult to study because it lies near the plane of the Milky Way and is therefore heavily obscured by interstellar matter. The apparent distance between IC 10 and the Andromeda Galaxy is about the same as the apparent distance between the Andromeda Galaxy and the Triangulum Galaxy, which suggests that IC 10 may belong to the M31 subgroup. IC 10 is the only known starburst galaxy in the Local Group of galaxies; it has many more Wolf–Rayet stars per square kiloparsec (5.1 stars/kpc2) than the Large Magellanic Cloud (2.0 stars/kpc2) or the Small Magellanic Cloud (0.9 stars/kpc2). Although the galaxy has a luminosity similar to the SMC, it is considerably smaller, with an estimated diameter of around 5000 light years. Its higher metallicity compared to the SMC suggests that star formation activity has continued for a longer time period. The H II regions in IC 10 have all formed recently, within the last 10 Myr. The evolutionary status of the Wolf–Rayet stars suggests that they all formed in a relatively short timespan. The ratio between the two types of Wolf–Rayet stars (WC stars and WN stars) in IC 10 is very different from the ratio in other galaxies in the Local Group, which may be somehow due to the starburst nature of the galaxy. Currently, the galaxy produces stars at the rate of 0.04–0.08 solar masses per year, which means that the gas supply in the galaxy can last for only a few billion years longer. Observations of IC 10 in the far-infrared show that the dust in this mild starburst galaxy is deficient in small grains. It is hypothesized that any small grains that formerly existed were destroyed by strong ultraviolet radiation in the areas around the hot luminous stars that were formed in the galaxy's recent burst of star formation. The galaxy has a huge envelope of hydrogen gas, with an apparent size measuring 68′ × 80′, which is far larger than the apparent size of the galaxy in visible light (5.5′ × 7.0′). IC 10 is also unusual in the respect that the visible part of the galaxy seems to rotate in a different direction than the outer envelope. It has an H II nucleus. (en)
- La galaxia IC 10 es una galaxia perteneciente al Grupo local y se encuentra en la constelación de Casiopea. Es una galaxia enana que se halla a una distancia aproximada de 1,8 millones de años luz. Por sus características y dimensiones se asemeja a la denominada Pequeña Nube de Magallanes, y por su distancia a Andrómeda -que es la misma que la existente a Triángulo- quizás forme parte del "subgrupo M31". (es)
- IC 10 est une galaxie naine irrégulière du Groupe local située à environ 2,15 millions d'années-lumière (660 kpc) de la Voie lactée dans la constellation de Cassiopée. Elle a été découverte par l'astronome Lewis Swift en 1889, mais sa nature galactique ne fut proposée qu'en 1935 par Nicholas Mayall. Edwin Hubble suspecta son appartenance au Groupe local, appartenance qui sembla se confirmer en 1966 par la mesure de sa vitesse radiale indiquant que cette galaxie se rapproche de la nôtre à environ 350 km/s. L'appartenance d'IC 10 au Groupe local a été définitivement confirmée en 1996 par la mesure de son éloignement grâce à la relation période-luminosité de céphéides identifiées en son sein. Bien qu'elle ne soit pas très distante de nous, IC 10 est assez difficile à étudier du fait de sa position proche du plan du disque galactique de la Voie lactée, dont le milieu interstellaire absorbe une partie de son rayonnement. IC 10 semble être aussi distante de la galaxie d'Andromède que ne l'est la galaxie du Triangle, ce qui suggère son appartenance au sous-groupe de M31. IC 10 est la seule galaxie starbust — galaxie à sursaut de formation stellaire — connue au sein du Groupe local. Avec 5,1 étoiles/kpc2, elle possède bien plus d'étoiles Wolf-Rayet par kiloparsec carré que le Grand Nuage de Magellan (2,0 étoiles/kpc2) et le Petit Nuage de Magellan (0,9 étoile/kpc2). Bien que sa luminosité soit du même ordre que celle du Petit Nuage de Magellan, elle est bien plus petite. Sa métallicité sensiblement plus élevée que celle du Petit Nuage de Magellan indique que son activité de formation stellaire s'y est poursuivie sur une plus longue période de temps, permettant à de nombreuses générations d'étoiles de s'y succéder. La formation stellaire au sein de cette galaxie produit actuellement l'équivalent de 0,04 à 0,08 M☉ par an, ce qui signifie qu'à ce rythme le gaz interstellaire sera épuisé dans seulement quelques milliards d'années. Une immense enveloppe d'hydrogène entoure cette galaxie, avec une extension angulaire d'environ 68′ × 80′, soit une dizaine de fois l'extension d'IC 10 en lumière visible. Une particularité de cette enveloppe est qu'elle semble animée d'un mouvement de rotation d'ensemble différent de celui de la galaxie elle-même. La source de rayons X IC 10 X-1 se trouve au sein de cette galaxie ; il s'agit d'une binaire X à forte masse dont l'étoile ordinaire est une étoile Wolf-Rayet et l'objet compact est un trou noir stellaire parmi les plus massifs connus (plusieurs dizaines de masses solaires). (fr)
- IC 10 adalah sebuah galaksi tak beraturan di rasi bintang Cassiopeia. Galaksi ini ditemukan oleh pada tanggal 8 Oktober 1887. adalah orang pertama yang menunjukkan bahwa benda itu adalah ekstragalaksi pada tahun 1935. Edwin Hubble menduga bahwa galaksi ini mungkin termasuk ke dalam Grup Lokal, namun statusnya tetap tidak menentu selama beberapa dekade. Kecepatan radial dari IC 10 diukur pada tahun 1962, dan ternyata mendekati Bima Sakti kurang lebih 350 km/s, memperkuat bukti keanggotaannya di Grup Lokal. Keanggotaan dalam kelompok itu akhirnya dikonfirmasi pada tahun 1996 oleh pengukuran secara langsung dari jarak berdasarkan pengamatan . Meskipun kedekatannya, galaksi ini sedikit sulit untuk dipelajari karena terletak dekat bidang Bima Sakti dan oleh karena itu sangat terhalang oleh . Jarak nyata antara IC 10 dan Galaksi Andromeda adalah hampir sama dengan jarak nyata antara Galaksi Andromeda dan Galaksi Triangulum, yang menunjukkan bahwa IC 10 termasuk dalam subkelompok M31. IC 10 adalah galaksi Starburst yang hanya diketahui dalam galaksi Grup Lokal. Galaksi ini memiliki banyak bintang Wolf-Rayet per persegi kiloparsec (5,1 bintang/kpc2) dari Awan Magellan Besar (2,0 bintang/kpc2) atau Awan Magellan Kecil (0,9 bintang/kpc2). Meskipun galaksi ini memiliki luminositas mirip dengan Awan Magellan Kecil, IC 10 jauh lebih kecil. Metalisitas yang lebih tinggi dibandingkan dengan Awan Magellan Kecil menunjukkan bahwa aktivitas pembentukan bintang terus-menerus untuk jangka waktu yang lebih lama. Status evolusi dari bintang Wolf-Rayet menunjukkan bahwa mereka semua terbentuk dalam jangka waktu yang relatif singkat. Rasio antara dua jenis bintang Wolf-Rayet (bintang WC dan bintang WN) pada IC 10 sangat berbeda dari rasio di galaksi lain di Grup Lokal, yang mungkin entah karena sifat galaksi Starburst. Saat ini galaksi memproduksi bintang-bintang pada tingkat 0,04-0,08 massa matahari per tahun, yang berarti bahwa pasokan gas pada galaksi ini dapat berlangsung selama hanya beberapa miliar tahun lagi. Pengamatan dari IC 10 dalam tampilan inframerah jauh bahwa debu di galaksi Starburst ringan ini terdapat sedikit butiran kecil. Hal ini diduga bahwa setiap butir kecil yang dulunya pernah ada dihancurkan oleh radiasi ultraviolet yang kuat di daerah sekitar bintang bercahaya panas yang terbentuk dalam ledakan terakhir galaksi pembentukan bintang. Galaksi ini memiliki sebuah selubung gas hidrogen besar, dengan ukuran nyata berukuran 68' × 80', yang jauh lebih besar dari ukuran nyata dari galaksi dalam cahaya tampak (5.5' × 7,0'). IC 10 juga tidak biasa dalam hal sehubungan bahwa bagian yang terlihat dari galaksi tampaknya berputar dalam arah yang berbeda dari selubung luar. Galaksu uni memiliki nukleus H II. (in)
- IC 10은 카시오페이아자리에 위치한 불규칙 은하이다. (ko)
- IC 10 è una Galassia nana visibile nella costellazione di Cassiopea. Si presenta nel bel mezzo della Via Lattea boreale, e la sua visuale viene in parte disturbata. Classificata inizialmente come un oggetto appartenente alla nostra Galassia, intorno agli anni 1930 si è avanzata l'ipotesi che si trattasse di un oggetto extragalattico. Edwin Hubble suggerì che poteva trattarsi di un oggetto appena al di fuori del Gruppo Locale, ma la questione venne risolta solo nel 1996, quando, a seguito della scoperta di variabili Cefeidi al suo interno, se ne stabilì l'esatta distanza. IC 10 si trova alla stessa distanza della Galassia del Triangolo rispetto alla Galassia di Andromeda: questo può suggerire che si tratta di una galassia appartenente al sottogruppo di quest'ultima. Si tratta dell'unica galassia dello starburst all'interno del Gruppo Locale; ha una notevole densità di stelle del tipo Wolf-Rayet, se paragonata alle Nubi di Magellano (a questo proposito si può dire che le sue dimensioni sono inferiori a quelle della Piccola Nube di Magellano, sebbene la sua magnitudine assoluta sia paragonabile a quella di quest'ultima). Il livello elevato dell'ossigeno nella galassia, confrontato con quello della Piccola Nube, suggerisce che l'attività di formazione stellare è continuato per un periodo di tempo più lungo, e continua tuttora a ritmo discreto, dato che ogni anno si formano al suo interno oltre 50.000 stelle. L'idrogeno ionizzato (regioni H II) sono molto estese, in particolare verso il centro. (it)
- IC 10 é uma pequena galáxia irregular na direção da constelação de Cassiopeia. Possui uma declinação de +59° 18′ 14″ e uma ascensão reta de 00 hora, 20 minutos e 17.3 segundos. IC 10 é uma galáxia do Grupo Local. A galáxia IC 10 foi descoberta por Lewis Swift, em 1887. Apesar de sua proximidade, a galáxia é bastante difícil de estudar porque fica perto do plano da Via Láctea e é, portanto, fortemente obscurecida pela matéria interestelar. (pt)
- IC 10 (również PGC 1305 lub UGC 192) – karłowata galaktyka nieregularna w konstelacji Kasjopei, odległa o około 2,4 miliona lat świetlnych od Układu Słonecznego. Jej średnica wynosi około 5000 lat świetlnych. Galaktyka ta należy do Lokalnej Grupy Galaktyk. Odkrył ją Lewis A. Swift 8 października 1887 roku. Galaktyka IC 10 jest przesłonięta pyłem oraz gwiazdami znajdującymi się w płaszczyźnie Drogi Mlecznej. Pomimo tego można w niej zaobserwować żywą aktywność gwiazdotwórczą. Jest to najbliższa, znana galaktyka gwiazdotwórcza. Porównując IC 10 do innych galaktyk Grupy Lokalnej, posiada ona dużą populację nowo powstałych gwiazd, masywnych i zarazem bardzo jasnych. Odkryto w niej również rentgenowski układ podwójny, prawdopodobnie zawierający czarną dziurę, znany jako IC 10 X-1. (pl)
- IC 10 är en galax i stjärnbilden Cassiopeia. Galaxen ligger ungefär 2 miljoner ljusår från vintergatan och är den enda kända starburstgalaxen i den lokala galaxhopen. Den upptäcktes av den 8 oktober 1887. (sv)
- IC 10 — галактика типу IBm ( іррегулярна витягнута галактика) у сузір'ї Кассіопея. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції індексного каталогу. Першим, хто припустив її позагалактичний характер, був Ніколас Мейолл. (uk)
- IC 10 — неправильная галактика в созвездии Кассиопея. Она была обнаружена Льюисом Свифтом в 1887 году. в 1935 году предположил, что объект является внегалактическим. Эдвин Хаббл подозревал, что она может принадлежать к Местной группе галактик, однако её статус оставался неопределённым в течение десятилетий. Лучевая скорость IC 10 была измерена в 1962 году, и было установлено, что она движется по направлению ко Млечному Пути со скоростью в 350 км/с, что усилило доказательства её членства в Местной группе. Окончательно её принадлежность к Местной группе была подтверждена в 1996 году прямыми измерениями расстояния на основе наблюдения цефеид. Несмотря на свою близость, галактика довольно трудна для изучения, потому что находится вблизи плоскости Млечного Пути. Видимое расстояние между IC 10 и галактикой Андромеды является примерно таким же, как видимое расстояние между галактиками Андромеды и Треугольника, в связи с чем IC 10 может принадлежать к подгруппе М 31. IC 10 является единственной галактикой в Местной группе, проявляющей активное звездообразование. В ней находится намного больше звёзд Вольфа-Райе на квадратный килопарсек (5,1 звёзд на кпк²), чем в Большом Магеллановом Облаке (2,0 звёзд на кпк²) или Малом Магеллановом Облаке (0,9 звёзд на кпк²). Хотя галактика имеет светимость, аналогичную ММО, она значительно меньше по массе и размерам. Её металличность выше в сравнении с ММО; это позволяет предположить, что формирование звёзд в ней продолжается в течение более длительного периода времени. Соотношение между двумя типами звёзд Вольфа-Райе (WC и WN) в IC 10 сильно отличается от соотношения в других галактиках Местной группы, что может быть как-то связано с природой звездообразования галактики. В настоящее время скорость звездообразования в галактике составляет 0,04-0,08 солнечных масс в год. Если оно будет продолжаться далее в том же темпе, то газа в галактике хватит лишь на несколько миллиардов лет. Наблюдения IC 10 в дальней инфракрасной области показывают, что количество мелких гранул пыли в этой галактике относительно мало по сравнению с крупной фракцией. Предполагается, что малые гранулы существовали ранее, но были уничтожены сильным ультрафиолетовым излучением в окрестностях горячих светящихся звёзд, образовавшихся в последней вспышке звездообразования. Галактика содержит огромную водородную оболочку (угловые размеры 68′ × 80′), которая гораздо больше её угловых размеров в видимом свете (5,5′ × 7,0′). IC 10 также необычна тем, что видимая часть галактики вращается в другом направлении, чем внешняя оболочка. В центре галактики содержится область ионизированного водорода, поддерживаемого в этом состоянии ультрафиолетом горячих звёзд. (ru)
- IC 10是在仙后座的一個不規則星系，它是路易斯·斯威夫特在1887年發現的。在1935年首先建議這個天體是銀河系外的天體，愛德溫·哈伯懷疑它是本星系群的星系；但是，幾十年來仍然不能確定它的地位。在1962年，測定了IC 10的徑向速度，發現它以大約350Km/Sec.的速度向銀河系接近，成為它是本星系群成員的堅強證據。在1996年，觀測其中的造父變星，直接測量出它的距離，最終確定了它是本星系群的成員。儘管它非常的接近，但因為靠近銀河系延伸的盤面，因此受到星際物質嚴重的遮蔽。 顯而易見的，IC 10和仙女座星系、三角座星系有著相同的距離，表明IC 10可能是屬於M31的子群。IC 10是本星系群中所知唯一的星暴星系，它有許多的沃夫–瑞葉星，每平方秒差距（5.1stars/ kpc²），比大麥哲倫星系（2.0stars/ kpc²）和小麥哲倫星系（0.9stars/ kpc²）都要高。雖然這個星系的亮度與SMC相似，但它比較小。它的高金屬量相較於SMC，顯示其恆星形成的活動已持續了較長的時間。其沃夫–瑞葉星和恆星的演化狀態，都顯示它們在較短的時間跨度內形成。兩種沃夫–瑞葉星（WC和WN）的比率在IC 10和本星系群的其它星系非常的不同，在某種程度上可能是由於星暴星系的本質與其他星系不同。目前，這個星系產生恆星的速率是每年0.04-0.08太陽質量，這意味著星系中的氣體可以供應幾十億年或更長的時間。 以遠紅外線觀察IC 10，顯示宇宙塵在這個溫和的星暴星系中缺乏足夠的小顆粒。它被假設：受到星系中最近爆發的恆星所發出的熱與強烈的紫外線輻射，將任何以前存在恆星周圍地區的小顆粒摧毀了。 這個星系有一個巨大的氫氣殼，測量它的大小是68' X 80'，遠大於這個星系在可見光的視大小（5.5' X 7.0'）。IC 10的可見部分相對於外層的氫氣殼也是不尋常的，兩者似乎有各自不同的旋轉方向。它有個H II的核。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La galàxia IC 10 és una galàxia que pertany al Grup local i s'hi troba a la constel·lació de Cassiopea. És una galàxia nana que s'hi troba a una distància aproximada de 1,8 milions d'anys llum. Per les seves característiques i dimensions s'assembla a la denominada Petit Núvol de Magalhães, i per la seva distància a Andròmeda -que és la mateixa que l'existent a Triangle- potser forme part del "subgrup M31". (ca)
- IC 10 je relativně blízká trpasličí nepravidelná galaxie patřící do Místní skupiny galaxií. Při pozorování ze Země leží v souhvězdí Kasiopeji. Byla objevena Lewisem Swiftem v roce 1889. (cs)
- آي سي 10 (بالإنجليزية: IC 10)، هي مجرة شاذة صغيرة يبلغ حجمها حوالي 21,000 سنة ضوئية تبعد عنا حوالي 4.2 مليون سنة ضوئية تقريباً تابعة للمجموعة المحلية وتقع في برج كوكبة ذات الكرسي . اكتشف هذه المجرة لويس سويفت في أكتوبر عام 1887. (ar)
- IC 10 ist eine irreguläre Zwerggalaxie im Sternbild Kassiopeia am Nordsternhimmel. Die Galaxie ist Teil der Lokalen Gruppe, der auch die Milchstraße, angehört. Das „IC“ im Namen steht für den Index-Katalog, einen Ende des 19. / Anfang des 20. Jahrhunderts veröffentlichten astronomischen Katalog von galaktischen Nebeln, Sternhaufen und Galaxien. IC 10 ist eine sehr junge Galaxie mit hochaktiver Sternentstehung und die der Erde nächste Starburstgalaxie. (de)
- La galaxia IC 10 es una galaxia perteneciente al Grupo local y se encuentra en la constelación de Casiopea. Es una galaxia enana que se halla a una distancia aproximada de 1,8 millones de años luz. Por sus características y dimensiones se asemeja a la denominada Pequeña Nube de Magallanes, y por su distancia a Andrómeda -que es la misma que la existente a Triángulo- quizás forme parte del "subgrupo M31". (es)
- IC 10은 카시오페이아자리에 위치한 불규칙 은하이다. (ko)
- IC 10 é uma pequena galáxia irregular na direção da constelação de Cassiopeia. Possui uma declinação de +59° 18′ 14″ e uma ascensão reta de 00 hora, 20 minutos e 17.3 segundos. IC 10 é uma galáxia do Grupo Local. A galáxia IC 10 foi descoberta por Lewis Swift, em 1887. Apesar de sua proximidade, a galáxia é bastante difícil de estudar porque fica perto do plano da Via Láctea e é, portanto, fortemente obscurecida pela matéria interestelar. (pt)
- IC 10 är en galax i stjärnbilden Cassiopeia. Galaxen ligger ungefär 2 miljoner ljusår från vintergatan och är den enda kända starburstgalaxen i den lokala galaxhopen. Den upptäcktes av den 8 oktober 1887. (sv)
- IC 10 — галактика типу IBm ( іррегулярна витягнута галактика) у сузір'ї Кассіопея. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції індексного каталогу. Першим, хто припустив її позагалактичний характер, був Ніколас Мейолл. (uk)
- IC 10 is an irregular galaxy in the constellation Cassiopeia. It was discovered by Lewis Swift in 1887 and in 1935 Nicholas Mayall became the first to suggest that the object is extragalactic. Edwin Hubble suspected it might belong to the Local Group of galaxies, but its status remained uncertain for decades. The radial velocity of IC 10 was measured in 1962, and it was found to be approaching the Milky Way at approximately350 km/s, strengthening the evidence for its membership in the Local Group. Its membership in the group was finally confirmed in 1996 by direct measurements of itsdistance based on observations of Cepheids; most estimates place the galaxy 2-3 million light years from Earth, with some estimates ranging from 1.5-4.5 million light years. Despite its closeness, the galaxy is (en)
- IC 10 est une galaxie naine irrégulière du Groupe local située à environ 2,15 millions d'années-lumière (660 kpc) de la Voie lactée dans la constellation de Cassiopée. Elle a été découverte par l'astronome Lewis Swift en 1889, mais sa nature galactique ne fut proposée qu'en 1935 par Nicholas Mayall. Edwin Hubble suspecta son appartenance au Groupe local, appartenance qui sembla se confirmer en 1966 par la mesure de sa vitesse radiale indiquant que cette galaxie se rapproche de la nôtre à environ 350 km/s. L'appartenance d'IC 10 au Groupe local a été définitivement confirmée en 1996 par la mesure de son éloignement grâce à la relation période-luminosité de céphéides identifiées en son sein. Bien qu'elle ne soit pas très distante de nous, IC 10 est assez difficile à étudier du fait de sa pos (fr)
- IC 10 adalah sebuah galaksi tak beraturan di rasi bintang Cassiopeia. Galaksi ini ditemukan oleh pada tanggal 8 Oktober 1887. adalah orang pertama yang menunjukkan bahwa benda itu adalah ekstragalaksi pada tahun 1935. Edwin Hubble menduga bahwa galaksi ini mungkin termasuk ke dalam Grup Lokal, namun statusnya tetap tidak menentu selama beberapa dekade. Kecepatan radial dari IC 10 diukur pada tahun 1962, dan ternyata mendekati Bima Sakti kurang lebih 350 km/s, memperkuat bukti keanggotaannya di Grup Lokal. Keanggotaan dalam kelompok itu akhirnya dikonfirmasi pada tahun 1996 oleh pengukuran secara langsung dari jarak berdasarkan pengamatan . Meskipun kedekatannya, galaksi ini sedikit sulit untuk dipelajari karena terletak dekat bidang Bima Sakti dan oleh karena itu sangat terhalang oleh . (in)
- IC 10 è una Galassia nana visibile nella costellazione di Cassiopea. Si presenta nel bel mezzo della Via Lattea boreale, e la sua visuale viene in parte disturbata. Classificata inizialmente come un oggetto appartenente alla nostra Galassia, intorno agli anni 1930 si è avanzata l'ipotesi che si trattasse di un oggetto extragalattico. Edwin Hubble suggerì che poteva trattarsi di un oggetto appena al di fuori del Gruppo Locale, ma la questione venne risolta solo nel 1996, quando, a seguito della scoperta di variabili Cefeidi al suo interno, se ne stabilì l'esatta distanza. (it)
- IC 10 (również PGC 1305 lub UGC 192) – karłowata galaktyka nieregularna w konstelacji Kasjopei, odległa o około 2,4 miliona lat świetlnych od Układu Słonecznego. Jej średnica wynosi około 5000 lat świetlnych. Galaktyka ta należy do Lokalnej Grupy Galaktyk. Odkrył ją Lewis A. Swift 8 października 1887 roku. Odkryto w niej również rentgenowski układ podwójny, prawdopodobnie zawierający czarną dziurę, znany jako IC 10 X-1. (pl)
- IC 10 — неправильная галактика в созвездии Кассиопея. Она была обнаружена Льюисом Свифтом в 1887 году. в 1935 году предположил, что объект является внегалактическим. Эдвин Хаббл подозревал, что она может принадлежать к Местной группе галактик, однако её статус оставался неопределённым в течение десятилетий. Лучевая скорость IC 10 была измерена в 1962 году, и было установлено, что она движется по направлению ко Млечному Пути со скоростью в 350 км/с, что усилило доказательства её членства в Местной группе. Окончательно её принадлежность к Местной группе была подтверждена в 1996 году прямыми измерениями расстояния на основе наблюдения цефеид. Несмотря на свою близость, галактика довольно трудна для изучения, потому что находится вблизи плоскости Млечного Пути. (ru)
- IC 10是在仙后座的一個不規則星系，它是路易斯·斯威夫特在1887年發現的。在1935年首先建議這個天體是銀河系外的天體，愛德溫·哈伯懷疑它是本星系群的星系；但是，幾十年來仍然不能確定它的地位。在1962年，測定了IC 10的徑向速度，發現它以大約350Km/Sec.的速度向銀河系接近，成為它是本星系群成員的堅強證據。在1996年，觀測其中的造父變星，直接測量出它的距離，最終確定了它是本星系群的成員。儘管它非常的接近，但因為靠近銀河系延伸的盤面，因此受到星際物質嚴重的遮蔽。 以遠紅外線觀察IC 10，顯示宇宙塵在這個溫和的星暴星系中缺乏足夠的小顆粒。它被假設：受到星系中最近爆發的恆星所發出的熱與強烈的紫外線輻射，將任何以前存在恆星周圍地區的小顆粒摧毀了。 這個星系有一個巨大的氫氣殼，測量它的大小是68' X 80'，遠大於這個星系在可見光的視大小（5.5' X 7.0'）。IC 10的可見部分相對於外層的氫氣殼也是不尋常的，兩者似乎有各自不同的旋轉方向。它有個H II的核。 (zh)
|