| dbo:abstract
|
- محافظة لَيْرِيَة أو لَيْرِيَا (بالبرتغالية: Leiria) هي مدينة تقع في البرتغال في محافظة لَيرِية. يقدر عدد سكانها بـ 126,879 نسمة ومساحتها 565.09 كم2 . (ar)
- Leiria és un municipi portuguès, situat al districte de Leiria, a la regió del Centre i a la subregió de Pinhal Litoral. L'any 2005 tenia 125.949 habitants. Limita al nord amb Pombal, a l'est amb Ourém, a sud amb Batalha i Porto de Mós, al sud-oest amb Alcobaça i a l'oest amb Marinha Grande. (ca)
- Leiria je město v regionu Centro v centrální oblasti Portugalska. Je hlavním městem distriktu . V roce 2011 mělo město Leiria 126 879 obyvatel a plochu 565,09 km². Samotná historická část města má zhruba 60 000 obyvatel. Leiria je sídlem římskokatolického arcibiskupství Leiria-Fátima a fotbalového klubu UD Leiria. (cs)
- Leiria ist eine Stadt und Hauptstadt der Subregion Região de Leiria, die zu der Region Zentralportugal und zum Distrikt Leiria im historischen Gebiet Beira Litoral gehört, mit 50.533 Einwohnern (2021) im Stadtgebiet. Sie ist Sitz des Kreises Leiria, mit einer Fläche von 565,09 km2 und 128.616 Einwohner (2021), die in 18 Gemeinden aufgeteilt ist. Der Kreis grenzt im Norden an den Kreis Pombal, im Osten an Ourém, im Süden an Batalha und Porto de Mós, im Südwesten an Alcobaça, im Westen an Marinha Grande und im Nordwesten an den Atlantischen Ozean. (de)
- H Λεϊρία (πορτογαλικά: Leiria) είναι πόλη και δήμος της Πορτογαλίας, στην περιφέρεια και είναι πρωτεύουσα της υποπεριφέρειας Λεϊρία. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, ο δήμος Λεϊρία έχει 126.879 κατοίκους, από τους οποίους περίπου 45.300 ζουν στην πόλη. Βρίσκεται 115 χιλιόμετρα βόρεια της Λισαβόνας, μερικά χιλιόμετρα από τη θάλασσα. Η πόλη είναι έδρα ρωμαιοκαθολικής επισκοπής από το 1545. Είναι το εμπορικό κέντρο της περιοχής, η οποία διαθέτει πλούσια αγροτική παραγωγή και μεγάλη ποικιλία κατασκευαστικών εταιριών. Η πόλη επί Ρωμαίων λεγόταν Κόλλιπο, μέχρι που την κατέλαβαν οι Μαυριτανοί. Το 1135 ο Αλφόνσο Α΄ την κατέλαβε και διέταξε την κατασκευή ενός οχυρού. Το 1254 ο Αλφόνσο Γ΄ συγκάλεσε στη Λεϊρία το πρώτο συμβούλιο Cortes με αντιπροσώπους όλων των κοινοτήτων. Ο ενίσχυσε τις οχυρώσεις της πόλης και κατασκεύασε σε αυτή το βασιλικό ανάκτορο. Πέρα από το κάστρο, το οποίο δεσπόζει πάνω από την πόλη, άλλα αξιοθέατα είναι ο ναός του Αγίου Παύλου, του 12ου αιώνα, και ο αναγεννησιακός καθεδρικός του 16ου αιώνα. Νότια της πόλης βρίσκεται το μοναστήρι της Μπατάλια, το οποίο αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Η Λεϊρία ήταν μια από τις πόλεις οι οποίες είχαν φιλοξενήσει το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2004. (el)
- Leiria estas urbo en Portugalio, ĉefurbo de la Distrikto Leiria. Leiria situas meze inter Lisbono kaj Porto. La urbo troviĝas 135 km el Lisbono kaj 72 km el Coimbra. La historia centro de Leiria etendiĝas inter la monteto de la kastelo kaj la riveroj kaj Lena. (eo)
- Leiría (en portugués Leiria (?·i)) es una ciudad de la histórica provincia de Beira Litoral, capital del distrito homónimo portugués, en la región Centro, en las márgenes del río Lis, junto al castillo donde fue fundada como villa en 1135, tenía una población de unos 65 000 habs. en 2021. Presenta un clima templado marítimo, lluvioso, con temperaturas suaves. Se puede observar un notable crecimiento demográfico del 271,2% con respecto a 1960, así como también un acusado envejecimiento, aunque inferior al de la población del distrito. En las últimas décadas, Leiría ha conocido un importante desarrollo industrial y cultural, con la creación de escuelas e institutos de enseñanza superior que atraen a un gran número de jóvenes, incluso de otros distritos. La población activa de la ciudad trabaja mayoritariamente en actividades del sector terciario (70,4%) y secundario (18,6%). En 2021 el municipio tenía 128 616 habitantes, repartidos en dieciocho freguesias. (es)
- Leiria (portugesez lɐjˈɾi.ɐ ahoskatua) Portugalgo Kostaldeko Pinhal azpieskualdeko izen bereko Leiria barrutian dagoen hiri bat da. 2011ko erroldaren arabera 126.879 biztanle zituen. (eu)
- Leiria (Portuguese pronunciation: [lɐjˈɾi.ɐ]; Proto-Celtic: *ɸlāryo) is a city and municipality in the Central Region of Portugal. It is the 2nd largest city in that same region, with a municipality population of 128,640 (as of 2021) in an area of 565.09 square kilometres (218.18 sq mi). It is the seat of its own district and the Roman Catholic Diocese of Leiria-Fátima. The city is part of the historical province of Beira Litoral. (en)
- Leiria est une ville portugaise, capitale du district de Leiria, située dans la région Centre, sous division de région de Leiria. La ville compte 65 000 habitants. Leiria est le chef-lieu d'une municipalité de 564,66 km2, comptant 128 640 habitants (2021), subdivisé en 18 freguesias (paroisses civiles). La ville est délimitée au nord/nord-est par la commune de Pombal, à l'est par Ourém, au sud par Batalha et par Porto de Mós, et au sud-ouest par Alcobaça. À l'ouest, le district est délimité par le littoral atlantique.La ville de Leiria est située au confluent de deux rivières, le Lis et la Lena. La commune a reçu sa première charte de Alphonse Ier, premier roi de Portugal, en 1142, sous le nom de Leirena. Avec une gastronomie variée et avec des traditions reconnues, la commune est historiquement riche, comme en témoignent le Château de la ville et le Sanctuaire de Notre Dame de l'Incarnation. On retrouve dans la région de Leiria des stations thermales à Monte Real, des plages comme celle Vieira de Leiria et de Pedrógão, une Lagune à Ervideira et le bois municipal de Marrazes. La fête annuelle a lieu entre le 1er et le 25 mai et s'intègre dans la tradition de la région. Le 22 mai est un jour férié dans la commune. En effet, on fête ce jour-là Notre Dame de l'Assomption (Nossa Senhora da Assunção). (fr)
- Leiria (pelafalan dalam bahasa Portugis: ) merupakan kota yang terletak di sebelah barat Portugal. Penduduknya berjumlah 27.531 jiwa (2004). (in)
- Leiria (lɐiˈɾiɐ) è un comune portoghese di 126 879 abitanti situato nella storica provincia di Beira Litorale, nel Portogallo centrale. La città si trova nel distretto di Leiria. È posta ai margini orientali della foresta di Pinhal de Leiria che i monaci di Alcobaça impiantarono nel XII secolo per frenare l'avanzata delle dune sabbiose del litorale oceanico. La pineta che separa Leiria dal mare è di proprietà dello Stato ed è sfruttata per la produzione di legno, resina e trementina. In passato fornì il legno per la costruzione dei vascelli dei navigatori portoghesi. (it)
- 레이리아(포르투갈어: Leiria)는 포르투갈 중부에 위치한 도시로, 레이리아 현의 현도이며 도심 인구는 50,200명, 광역 도시권 인구는 120,000명이다. (ko)
- レイリーア（ポルトガル語: Leiria [lɐjˈɾi.ɐ]）は、ポルトガル中部の都市である。レイリア県の県都であり、中心部には、42,475人、市全域で、約12万人の人々が住む。 (ja)
- Leiria is een stad en gemeente in het Portugese district Leiria.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 568 km² en telde 119.847 inwoners in 2001. (nl)
- Leiria – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Leiria, w regionie Centrum w podregionie . Znajduje się tam stadion wybudowany na Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004 noszący nazwę Estádio Municipal de Leiria. W mieście znajduje się stacja kolejowa Leiria. (pl)
- Leiria é uma cidade portuguesa capital do distrito homónimo, na província da Beira Litoral e sede da Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, região do Centro, com 60 876 habitantes no seu perímetro urbano (2021). Os seus habitantes chamam-se leirienses ou coliponenses. É sede do município de Leiria, o qual tem 565,09 km² de área e com 128.616 habitantes (2021), subdividido em 18 freguesias. o que faz dele o segundo município mais populoso das Beiras, apenas superado por Coimbra . É limitado a nordeste pelo município de Pombal, a leste pelo de Ourém, a sul pelos municípios de Batalha e Porto de Mós, a sudoeste pelo de Alcobaça, a oeste pelo município da Marinha Grande e a noroeste pelo oceano Atlântico. O município tem uma faixa costeira a ocidente, que a liga ao oceano Atlântico. O feriado municipal é a 22 de maio e celebra a criação da diocese de Leiria em 1545. A sua elevação a cidade ocorreu no dia 13 de Junho do mesmo ano. A cidade é banhada pelos rios Lis e pelo seu afluente, o Lena, sendo o castelo de Leiria o seu monumento mais notável. O concelho recebeu o primeiro foral de D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal, em 1142, sob o nome de Leirena. Foi uma das cidades escolhidas para fazer parte do Euro 2004, e graças a isso o seu estádio municipal sofreu uma grande remodelação, que ainda hoje está a ser paga pelo município e o endividou profundamente (pelo menos durante duas décadas). Com uma gastronomia variada e com tradições reconhecidas, o município é historicamente rico, como o testemunham o castelo da cidade e o Santuário de Nossa Senhora da Encarnação. Leiria dispõe ainda, dentro do município, das , de praias como a do Pedrógão, da Lagoa da Ervideira e da mata municipal de Marrazes. Ficam relativamente perto as históricas cidades de Ourém, Fátima, Pombal e Coimbra bem como a estância balnear da Figueira da Foz, uma das principais da região. Outros centros urbanos como o Entroncamento, Tomar, Torres Novas e Rio Maior, já no Ribatejo, estão bastante próximos. Os portos da Figueira da Foz e de Peniche distam cerca de 50 km e 80 km, respectivamente. Dista cerca de 170 km da cidade do Porto e à 136 km da cidade de Lisboa. (pt)
- Leiria (portugisiskt uttal: [lɐjˈɾi.ɐ]) är en stad och kommun i mellersta Portugal. Staden har 50 200 invånare (2004) och är centralort i kommunen Leiria. Den ligger 132 km norr om Lissabon. Kommunen har 126 884 invånare (2020) och en yta på 565.00 km². Den ingår i distriktet Leiria och den är också en del av den statistiska regionen Mellersta Portugal (Região Centro). Den består av 18 kommundelar (freguesias). (sv)
- Лейри́я (порт. Leiria; [lɐiˈɾiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 42,8 тыс. жителей (город), 125,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. (ru)
- 萊里亞（葡萄牙語：Leiria，葡萄牙語：[lɐjˈɾi.ɐ] （））是位於葡萄牙中部大區萊里亞區的一個城市和市镇。該市全部人口接近120,000人，而市中心人口約達50,200人。萊里亞的主要產業是服務業。 (zh)
- Лейрі́я (порт. Leiria; МФА: [ɫɐj.ˈɾi.ɐ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Лейрія. Розташований у західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Лейрійсько-Фатімської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1142 року. Поділяється на 18 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Берегова Бейра. Площа муніципалітету — 565,09 км², населення муніципалітету — 126897 ос. (2011); густота населення — 224,56 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 22 травня. Поштовий індекс — 2400. Код місцевої адміністративної одиниці — 1009. Складова статистичного регіону Центр. Центр Лейрійського єпископства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- محافظة لَيْرِيَة أو لَيْرِيَا (بالبرتغالية: Leiria) هي مدينة تقع في البرتغال في محافظة لَيرِية. يقدر عدد سكانها بـ 126,879 نسمة ومساحتها 565.09 كم2 . (ar)
- Leiria és un municipi portuguès, situat al districte de Leiria, a la regió del Centre i a la subregió de Pinhal Litoral. L'any 2005 tenia 125.949 habitants. Limita al nord amb Pombal, a l'est amb Ourém, a sud amb Batalha i Porto de Mós, al sud-oest amb Alcobaça i a l'oest amb Marinha Grande. (ca)
- Leiria je město v regionu Centro v centrální oblasti Portugalska. Je hlavním městem distriktu . V roce 2011 mělo město Leiria 126 879 obyvatel a plochu 565,09 km². Samotná historická část města má zhruba 60 000 obyvatel. Leiria je sídlem římskokatolického arcibiskupství Leiria-Fátima a fotbalového klubu UD Leiria. (cs)
- Leiria ist eine Stadt und Hauptstadt der Subregion Região de Leiria, die zu der Region Zentralportugal und zum Distrikt Leiria im historischen Gebiet Beira Litoral gehört, mit 50.533 Einwohnern (2021) im Stadtgebiet. Sie ist Sitz des Kreises Leiria, mit einer Fläche von 565,09 km2 und 128.616 Einwohner (2021), die in 18 Gemeinden aufgeteilt ist. Der Kreis grenzt im Norden an den Kreis Pombal, im Osten an Ourém, im Süden an Batalha und Porto de Mós, im Südwesten an Alcobaça, im Westen an Marinha Grande und im Nordwesten an den Atlantischen Ozean. (de)
- Leiria estas urbo en Portugalio, ĉefurbo de la Distrikto Leiria. Leiria situas meze inter Lisbono kaj Porto. La urbo troviĝas 135 km el Lisbono kaj 72 km el Coimbra. La historia centro de Leiria etendiĝas inter la monteto de la kastelo kaj la riveroj kaj Lena. (eo)
- Leiria (portugesez lɐjˈɾi.ɐ ahoskatua) Portugalgo Kostaldeko Pinhal azpieskualdeko izen bereko Leiria barrutian dagoen hiri bat da. 2011ko erroldaren arabera 126.879 biztanle zituen. (eu)
- Leiria (Portuguese pronunciation: [lɐjˈɾi.ɐ]; Proto-Celtic: *ɸlāryo) is a city and municipality in the Central Region of Portugal. It is the 2nd largest city in that same region, with a municipality population of 128,640 (as of 2021) in an area of 565.09 square kilometres (218.18 sq mi). It is the seat of its own district and the Roman Catholic Diocese of Leiria-Fátima. The city is part of the historical province of Beira Litoral. (en)
- Leiria (pelafalan dalam bahasa Portugis: ) merupakan kota yang terletak di sebelah barat Portugal. Penduduknya berjumlah 27.531 jiwa (2004). (in)
- Leiria (lɐiˈɾiɐ) è un comune portoghese di 126 879 abitanti situato nella storica provincia di Beira Litorale, nel Portogallo centrale. La città si trova nel distretto di Leiria. È posta ai margini orientali della foresta di Pinhal de Leiria che i monaci di Alcobaça impiantarono nel XII secolo per frenare l'avanzata delle dune sabbiose del litorale oceanico. La pineta che separa Leiria dal mare è di proprietà dello Stato ed è sfruttata per la produzione di legno, resina e trementina. In passato fornì il legno per la costruzione dei vascelli dei navigatori portoghesi. (it)
- 레이리아(포르투갈어: Leiria)는 포르투갈 중부에 위치한 도시로, 레이리아 현의 현도이며 도심 인구는 50,200명, 광역 도시권 인구는 120,000명이다. (ko)
- レイリーア（ポルトガル語: Leiria [lɐjˈɾi.ɐ]）は、ポルトガル中部の都市である。レイリア県の県都であり、中心部には、42,475人、市全域で、約12万人の人々が住む。 (ja)
- Leiria is een stad en gemeente in het Portugese district Leiria.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 568 km² en telde 119.847 inwoners in 2001. (nl)
- Leiria – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Leiria, w regionie Centrum w podregionie . Znajduje się tam stadion wybudowany na Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004 noszący nazwę Estádio Municipal de Leiria. W mieście znajduje się stacja kolejowa Leiria. (pl)
- Leiria (portugisiskt uttal: [lɐjˈɾi.ɐ]) är en stad och kommun i mellersta Portugal. Staden har 50 200 invånare (2004) och är centralort i kommunen Leiria. Den ligger 132 km norr om Lissabon. Kommunen har 126 884 invånare (2020) och en yta på 565.00 km². Den ingår i distriktet Leiria och den är också en del av den statistiska regionen Mellersta Portugal (Região Centro). Den består av 18 kommundelar (freguesias). (sv)
- Лейри́я (порт. Leiria; [lɐiˈɾiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 42,8 тыс. жителей (город), 125,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. (ru)
- 萊里亞（葡萄牙語：Leiria，葡萄牙語：[lɐjˈɾi.ɐ] （））是位於葡萄牙中部大區萊里亞區的一個城市和市镇。該市全部人口接近120,000人，而市中心人口約達50,200人。萊里亞的主要產業是服務業。 (zh)
- Лейрі́я (порт. Leiria; МФА: [ɫɐj.ˈɾi.ɐ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Лейрія. Розташований у західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Лейрійсько-Фатімської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1142 року. Поділяється на 18 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Берегова Бейра. Площа муніципалітету — 565,09 км², населення муніципалітету — 126897 ос. (2011); густота населення — 224,56 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 22 травня. Поштовий індекс — 2400. Код місцевої адміністративної одиниці — 1009. Складова статистичного регіону Центр. Центр Лейрійського єпископства. (uk)
- H Λεϊρία (πορτογαλικά: Leiria) είναι πόλη και δήμος της Πορτογαλίας, στην περιφέρεια και είναι πρωτεύουσα της υποπεριφέρειας Λεϊρία. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, ο δήμος Λεϊρία έχει 126.879 κατοίκους, από τους οποίους περίπου 45.300 ζουν στην πόλη. Βρίσκεται 115 χιλιόμετρα βόρεια της Λισαβόνας, μερικά χιλιόμετρα από τη θάλασσα. Η πόλη είναι έδρα ρωμαιοκαθολικής επισκοπής από το 1545. Είναι το εμπορικό κέντρο της περιοχής, η οποία διαθέτει πλούσια αγροτική παραγωγή και μεγάλη ποικιλία κατασκευαστικών εταιριών. (el)
- Leiría (en portugués Leiria (?·i)) es una ciudad de la histórica provincia de Beira Litoral, capital del distrito homónimo portugués, en la región Centro, en las márgenes del río Lis, junto al castillo donde fue fundada como villa en 1135, tenía una población de unos 65 000 habs. en 2021. (es)
- Leiria est une ville portugaise, capitale du district de Leiria, située dans la région Centre, sous division de région de Leiria. La ville compte 65 000 habitants. Leiria est le chef-lieu d'une municipalité de 564,66 km2, comptant 128 640 habitants (2021), subdivisé en 18 freguesias (paroisses civiles). La ville est délimitée au nord/nord-est par la commune de Pombal, à l'est par Ourém, au sud par Batalha et par Porto de Mós, et au sud-ouest par Alcobaça. La commune a reçu sa première charte de Alphonse Ier, premier roi de Portugal, en 1142, sous le nom de Leirena. (fr)
- Leiria é uma cidade portuguesa capital do distrito homónimo, na província da Beira Litoral e sede da Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, região do Centro, com 60 876 habitantes no seu perímetro urbano (2021). Os seus habitantes chamam-se leirienses ou coliponenses. O município tem uma faixa costeira a ocidente, que a liga ao oceano Atlântico. O feriado municipal é a 22 de maio e celebra a criação da diocese de Leiria em 1545. A sua elevação a cidade ocorreu no dia 13 de Junho do mesmo ano. (pt)
|