| dbo:abstract
|
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares (Lisboa, Portugal 1924 - 2017) va ser un polític portuguès, dues vegades Primer Ministre de Portugal i dues vegades també President de Portugal. (ca)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares (7. prosince 1924, Lisabon – 7. ledna 2017, Lisabon) byl portugalský politik, představitel (Partido Socialista), v jejímž čele stál v letech 1973–1986. Byl premiérem Portugalska v letech 1976–1978 a 1983–1985 a prezidentem Portugalska v letech 1986–1996. (cs)
- ماريو ألبيرتو نوبري لوبيز سواريز (برتغالية:Mário Alberto Nobre Lopes Soares) (ولد 7 ديسمبر 1924 - 7 يناير 2017) هو سياسي برتغالي، شغل منصب رئيس البرتغال السابع عشر للجمهورية لمدة 10 سنوات منذ سنة 1986 حتى سنة 1996، وقبل ذلك كان رئيساً للوزراء مرتين. كما قام بتأسيس في 19 أبريل 1973. (ar)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares war ein portugiesischer Politiker der Dritten Republik. Er gründete am 19. April 1973 in Bad Münstereifel die Sozialistische Partei Portugals. 1974 wurde er erstmals, 1977 zum zweiten Mal Außenminister Portugals. In drei Amtsperioden war er von 1976 bis 1977, 1978 und von 1983 bis 1985 Premierminister seines Landes. Anschließend war Soares in insgesamt zwei Amtsperioden von 1986 bis 1996 Präsident der Republik Portugal. Von 1999 bis 2004 war er Abgeordneter des Europäischen Parlaments. (de)
- Ο Μάριο Σοάρες (πλήρες ονοματεπώνυμο: Μάριο Αλμπέρτο Νόμπρε Λόπες Σοάρες, πορτογαλικά: Mário Alberto Nobre Lopes Soares, 7 Δεκεμβρίου 1924 – 7 Ιανουαρίου 2017) ήταν Πορτογάλος πολιτικός, ο οποίος υπηρέτησε ως πρωθυπουργός της χώρας από το 1976 ως το 1978 και από το 1983 ως το 1985, και ακολούθως ως 17ος Πρόεδρος της Πορτογαλίας από το 1986 ως το 1996. (el)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares (Lisboa, 7 de diciembre de 1924-ibidem, 7 de enero de 2017) fue un político portugués, primer ministro en dos ocasiones (de 1976-1978 y de 1983-1985) y Presidente de la República Portuguesa (1986-1996). (es)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares (Lisboa, 1924ko abenduaren 7a - Ibidem, 2017ko urtarrilaren 7a) portugaldar politikaria izan zen, bitan Portugalgo lehen ministro eta 1986-1996 bitartean presidentea izan zena. (eu)
- Mário Soares [ˈmaɾiu suˈaɾɨʃ ], né le 7 décembre 1924 à Lisbonne et mort le 7 janvier 2017 dans la même ville, est un homme d'État portugais, président de la République portugaise de 1986 à 1996. Exilé en France, il rejoint les rangs de l'Action socialiste portugaise, qui deviendra le Parti socialiste, au sein duquel il s'impose comme l'un des principaux cadres. Il rentre au pays après la révolution des Œillets en 1974, puis est nommé ministre au sein du gouvernement provisoire. Nommé ministre des Affaires étrangères en 1974, il quitte le gouvernement l'an suivant, puis du fait de la victoire des socialistes aux élections législatives de 1976, est nommé Premier ministre ; la mésentente entre les partenaires de sa coalition le contraint à la démission en 1978. Fort d'une large majorité parlementaire issue des élections législatives de 1983, Soares retrouve la charge de Premier ministre ; c'est son gouvernement qui parvient à négocier l'entrée du Portugal au sein de la Communauté économique européenne. En 1985, la majorité sortante est vaincue par l'opposition de centre-droit lors des élections législatives anticipées, et c'est le conservateur Aníbal Cavaco Silva qui lui succède. En 1986, Mário Soares est élu président de la République portugaise face au conservateur Diogo Freitas do Amaral. Réélu en 1991, il ne peut concourir pour un troisième mandat consécutif et quitte le pouvoir en 1996. Candidat du Parti socialiste au scrutin présidentiel de 2006, il est nettement devancé par le socialiste dissident Manuel Alegre et par l'ancien Premier ministre conservateur Aníbal Cavaco Silva, qui l'emporte dès le premier tour. (fr)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares, GColTE, GCC, GColL (Portuguese pronunciation: [ˈmaɾiu aɫˈβɛɾtu ˈnɔβɾɨ ˈlɔpɨʃ suˈaɾɨʃ]; 7 December 1924 – 7 January 2017) was a Portuguese politician, who served as prime minister of Portugal from 1976 to 1978 and from 1983 to 1985, and subsequently as the 17th president of Portugal from 1986 to 1996. He was the first secretary-general of the Socialist Party, from its foundation in 1973 to 1986. A major political figure in Portugal, he is considered the father of Portuguese democracy. (en)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares, , GCC, , (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; 7 Desember 1924 – 7 Januari 2017), politikus Portugal, yang menjabat sebagai Perdana Menteri Portugal dari 1976 sampai 1978 dan dari 1983 sampai 1985, dan kemudian sebagai Presiden Portugal ke-17 dari 1986 sampai 1996. (in)
- Mário Soares, all'anagrafe Mário Alberto Nobre Lopes Soares (IPA: [ˈmaɾiu awˈβɛɾtu ˈnɔβɾɨ ˈlɔpɨʃ suˈaɾɨʃ]) (Lisbona, 7 dicembre 1924 – Lisbona, 7 gennaio 2017), è stato un politico portoghese, appartenente al Partito Socialista, 17º presidente del Portogallo dal 1986 al 1996, per due mandati consecutivi. Esiliato in Francia, si unì ai ranghi dell'Azione socialista portoghese, che divenne il Partito Socialista, nel quale emerse come uno dei principali dirigenti. Tornò in patria dopo la Rivoluzione dei garofani nel 1974 e fu nominato ministro del governo provvisorio. Nominato ministro degli affari esteri nel 1974, lasciò il governo l'anno successivo; in seguito alla vittoria socialista nelle elezioni legislative del 1976, venne nominato Primo ministro; il disaccordo tra i componenti della sua coalizione lo costrinse a dimettersi nel 1978. Con una larga maggioranza parlamentare risultante dalle elezioni legislative del 1983, Soares ritornò in carica come Primo Ministro; il suo governo riuscì a negoziare l'ingresso del Portogallo nella Comunità economica europea. Nel 1985 la maggioranza uscente venne sconfitta dall'opposizione di centro-destra nelle elezioni parlamentari e fu il conservatore Aníbal Cavaco Silva a succedergli. Nel 1986 Mário Soares fu eletto presidente della Repubblica portoghese, sconfiggendo il conservatore Diogo Freitas do Amaral. Rieletto nel 1991, non poté competere per un terzo mandato consecutivo e lasciò la carica nel 1996. Candidato del Partito Socialista alle elezioni presidenziali del 2006, fu chiaramente superato dal dissidente socialista Manuel Alegre e dall'ex primo ministro conservatore Aníbal Cavaco Silva, che vinse al primo turno. (it)
- 마리우 소아르스(포르투갈어: Mário Soares, 1924년 12월 7일 ~ 2017년 1월 7일)는 포르투갈의 국무총리(1976-1978, 1983-1985), 대통령(1986-1996)을 역임한 정치인이다. 몇십년 만에 민간인정부를 복귀시키기도 했다. (ko)
- マリオ・アルベルト・ノブレ・ロペス・ソアレス（ポルトガル語：Mário Alberto Nobre Lopes Soares、発音：[ˈmaɾiu suˈaɾɨʃ]、1924年12月7日 - 2017年1月7日）は、ポルトガルの政治家。大統領、首相を歴任した。彼の時代に首相を務めたアントニオ・グテーレスは、後に国際連合事務総長となった。 (ja)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares (Lissabon, 7 december 1924 – aldaar, 7 januari 2017) was een Portugees socialistisch politicus. (nl)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares GColTE • GCC • GColL (Lisboa, Camões, 7 de dezembro de 1924 – Lisboa, São Domingos de Benfica, 7 de janeiro de 2017) foi um advogado e político português que ocupou os cargos de Primeiro-Ministro de Portugal de 1976 a 1978 e de 1983 a 1985 e de Presidente da República Portuguesa de 1986 até 1996. Político de profissão e vocação, co-fundador do Partido Socialista, a 19 de abril de 1973, Mário Soares iniciou na juventude o seu percurso político, integrando grupos de oposição ao Estado Novo, primeiro como militante de base do Partido Comunista Português e membro de outras estruturas ligadas ao PCP, o MUNAF e o MUD, tendo sido cofundador do MUD Juvenil — e depois na oposição não comunista — Resistência Republicana e Socialista, que funda com dissidentes do PCP e através do qual entrará para o Diretório Democrato-Social. Pela sua atividade oposicionista foi detido 12 vezes pela PIDE — cumprindo cerca de três anos de cadeia (Aljube, Caxias e Penitenciária) — e, posteriormente, deportado para São Tomé. Permaneceu nessa ilha até o governo de Marcello Caetano lhe permitir o regresso a Portugal, sendo, posteriormente às eleições de 1969 — nas quais Soares foi cabeça-de-lista pela CEUD em Lisboa — forçado a abandonar o país, optando pelo exílio em França. No processo de transição democrática subsequente ao 25 de Abril de 1974 Mário Soares afirmou-se como líder partidário no campo democrático, contra o Partido Comunista, batendo-se de forma intransigente pela realização de eleições. Foi ainda Ministro de alguns dos governos provisórios — destaca-se sobretudo o facto de ter sido Ministro dos Negócios Estrangeiros, logo no I Governo Provisório, associando-se ao processo de descolonização, qualidade em que dirigiu o processo de rápida independência e autodeterminação das províncias ultramarinas, processo esse que ficou para sempre como o ponto menos consensual do seu percurso político. Vencedor das primeiras eleições legislativas realizadas em democracia, Soares foi Primeiro-Ministro dos dois primeiros governos constitucionais, o I e II governos constitucionais, este último de coligação com o CDS. A sua governação foi marcada pela instabilidade democrática — nomeadamente, pela tensão entre o Governo e o Presidente da República - Conselho da Revolução — pela crise financeira e pela necessidade de fazer face à paralisação da economia ocorrida após o 25 de Abril, que levou o Governo a negociar um grande empréstimo com os EUA. Ao mesmo tempo, foi um período em que o Governo, e Soares em particular, se empenhou em desenvolver contactos com outros líderes europeus, tendentes à adesão de Portugal às Comunidades Europeias. Líder da oposição entre 1979 e 1983, no ano de 1982, Mário Soares conduziu o PS ao acordo com o PSD e o CDS (que então formavam um governo chefiado por Francisco Pinto Balsemão) para levar a cabo a revisão constitucional de 1982, que permitiu a extinção do Conselho da Revolução, a criação do Tribunal Constitucional e o reforço dos poderes da Assembleia da República. Foi, de novo, Primeiro-Ministro do IX governo, do chamado Bloco Central, num período marcado por uma nova crise financeira e pela intervenção do FMI em Portugal, e pela formalização da adesão de Portugal à CEE. Depois destas experiências governativas, Mário Soares viria a ser Presidente da República durante dois mandatos, entre 1986 e 1996 — venceu de forma tangente, e à segunda volta, as eleições presidenciais de 1986, contra Diogo Freitas do Amaral, e com larga maioria as de 1991, em que contou não só com o apoio do PS como do PSD, de Cavaco Silva. Sendo o primeiro civil a exercer o cargo de Presidente da República, deixou patente um novo estilo presidencial, promovendo a proximidade com as populações e a projeção de Portugal no estrangeiro; sendo marcado ao mesmo tempo pela tensão política com os governos de Cavaco Silva e pelo polémico caso TDM (Teledifusão de Macau). (pt)
- Ма́риу Албе́рту Но́бре Ло́пеш Суа́реш (порт. Mário Alberto Nobre Lopes Soares, [ˈmaɾiu suˈaɾɨʃ], 7 декабря 1924, Лиссабон, Португалия — 7 января 2017, Лиссабон, Португалия) — португальский государственный деятель, премьер-министр Португалии (1976—1978 и 1983—1985), президент Португалии (1986—1996). (ru)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares (ur. 7 grudnia 1924 w Lizbonie, zm. 7 stycznia 2017 tamże) – portugalski polityk, prawnik i nauczyciel, działacz opozycyjny, więzień polityczny. Parlamentarzysta krajowy, eurodeputowany V kadencji, minister, w latach 1976–1978 i 1983–1985 premier, a od 1986 do 1996 prezydent Portugalii. (pl)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares, född 7 december 1924 i Lissabon, död 7 januari 2017 i Lissabon, var en portugisisk politiker (socialdemokrat). (sv)
- Ма́ріу Албе́рту Но́брі Ло́пеш Суа́реш (порт. Mário Alberto Nobre Lopes Soares; 7 грудня 1924, Лісабон — 7 січня 2017, Лісабон) — португальський державний і політичний діяч, соціаліст. 17-й Президент Португалії з 10 березня 1986 по 9 березня 1996 року. Був також двічі прем'єр-міністром Португалії, 5-м і 12-м після Революції гвоздик. (uk)
- 马里奥·阿尔贝托·诺布雷·洛佩斯·苏亚雷斯（葡萄牙語：Mário Alberto Nobre Lopes Soares，1924年12月7日－2017年1月7日），葡萄牙政治家，曾任葡萄牙總統及總理。在2007年票選中，他排名第十二，是當時在世人物中排名最高的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares (Lisboa, Portugal 1924 - 2017) va ser un polític portuguès, dues vegades Primer Ministre de Portugal i dues vegades també President de Portugal. (ca)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares (7. prosince 1924, Lisabon – 7. ledna 2017, Lisabon) byl portugalský politik, představitel (Partido Socialista), v jejímž čele stál v letech 1973–1986. Byl premiérem Portugalska v letech 1976–1978 a 1983–1985 a prezidentem Portugalska v letech 1986–1996. (cs)
- ماريو ألبيرتو نوبري لوبيز سواريز (برتغالية:Mário Alberto Nobre Lopes Soares) (ولد 7 ديسمبر 1924 - 7 يناير 2017) هو سياسي برتغالي، شغل منصب رئيس البرتغال السابع عشر للجمهورية لمدة 10 سنوات منذ سنة 1986 حتى سنة 1996، وقبل ذلك كان رئيساً للوزراء مرتين. كما قام بتأسيس في 19 أبريل 1973. (ar)
- Ο Μάριο Σοάρες (πλήρες ονοματεπώνυμο: Μάριο Αλμπέρτο Νόμπρε Λόπες Σοάρες, πορτογαλικά: Mário Alberto Nobre Lopes Soares, 7 Δεκεμβρίου 1924 – 7 Ιανουαρίου 2017) ήταν Πορτογάλος πολιτικός, ο οποίος υπηρέτησε ως πρωθυπουργός της χώρας από το 1976 ως το 1978 και από το 1983 ως το 1985, και ακολούθως ως 17ος Πρόεδρος της Πορτογαλίας από το 1986 ως το 1996. (el)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares (Lisboa, 7 de diciembre de 1924-ibidem, 7 de enero de 2017) fue un político portugués, primer ministro en dos ocasiones (de 1976-1978 y de 1983-1985) y Presidente de la República Portuguesa (1986-1996). (es)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares (Lisboa, 1924ko abenduaren 7a - Ibidem, 2017ko urtarrilaren 7a) portugaldar politikaria izan zen, bitan Portugalgo lehen ministro eta 1986-1996 bitartean presidentea izan zena. (eu)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares, GColTE, GCC, GColL (Portuguese pronunciation: [ˈmaɾiu aɫˈβɛɾtu ˈnɔβɾɨ ˈlɔpɨʃ suˈaɾɨʃ]; 7 December 1924 – 7 January 2017) was a Portuguese politician, who served as prime minister of Portugal from 1976 to 1978 and from 1983 to 1985, and subsequently as the 17th president of Portugal from 1986 to 1996. He was the first secretary-general of the Socialist Party, from its foundation in 1973 to 1986. A major political figure in Portugal, he is considered the father of Portuguese democracy. (en)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares, , GCC, , (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; 7 Desember 1924 – 7 Januari 2017), politikus Portugal, yang menjabat sebagai Perdana Menteri Portugal dari 1976 sampai 1978 dan dari 1983 sampai 1985, dan kemudian sebagai Presiden Portugal ke-17 dari 1986 sampai 1996. (in)
- 마리우 소아르스(포르투갈어: Mário Soares, 1924년 12월 7일 ~ 2017년 1월 7일)는 포르투갈의 국무총리(1976-1978, 1983-1985), 대통령(1986-1996)을 역임한 정치인이다. 몇십년 만에 민간인정부를 복귀시키기도 했다. (ko)
- マリオ・アルベルト・ノブレ・ロペス・ソアレス（ポルトガル語：Mário Alberto Nobre Lopes Soares、発音：[ˈmaɾiu suˈaɾɨʃ]、1924年12月7日 - 2017年1月7日）は、ポルトガルの政治家。大統領、首相を歴任した。彼の時代に首相を務めたアントニオ・グテーレスは、後に国際連合事務総長となった。 (ja)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares (Lissabon, 7 december 1924 – aldaar, 7 januari 2017) was een Portugees socialistisch politicus. (nl)
- Ма́риу Албе́рту Но́бре Ло́пеш Суа́реш (порт. Mário Alberto Nobre Lopes Soares, [ˈmaɾiu suˈaɾɨʃ], 7 декабря 1924, Лиссабон, Португалия — 7 января 2017, Лиссабон, Португалия) — португальский государственный деятель, премьер-министр Португалии (1976—1978 и 1983—1985), президент Португалии (1986—1996). (ru)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares (ur. 7 grudnia 1924 w Lizbonie, zm. 7 stycznia 2017 tamże) – portugalski polityk, prawnik i nauczyciel, działacz opozycyjny, więzień polityczny. Parlamentarzysta krajowy, eurodeputowany V kadencji, minister, w latach 1976–1978 i 1983–1985 premier, a od 1986 do 1996 prezydent Portugalii. (pl)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares, född 7 december 1924 i Lissabon, död 7 januari 2017 i Lissabon, var en portugisisk politiker (socialdemokrat). (sv)
- Ма́ріу Албе́рту Но́брі Ло́пеш Суа́реш (порт. Mário Alberto Nobre Lopes Soares; 7 грудня 1924, Лісабон — 7 січня 2017, Лісабон) — португальський державний і політичний діяч, соціаліст. 17-й Президент Португалії з 10 березня 1986 по 9 березня 1996 року. Був також двічі прем'єр-міністром Португалії, 5-м і 12-м після Революції гвоздик. (uk)
- 马里奥·阿尔贝托·诺布雷·洛佩斯·苏亚雷斯（葡萄牙語：Mário Alberto Nobre Lopes Soares，1924年12月7日－2017年1月7日），葡萄牙政治家，曾任葡萄牙總統及總理。在2007年票選中，他排名第十二，是當時在世人物中排名最高的。 (zh)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares war ein portugiesischer Politiker der Dritten Republik. Er gründete am 19. April 1973 in Bad Münstereifel die Sozialistische Partei Portugals. 1974 wurde er erstmals, 1977 zum zweiten Mal Außenminister Portugals. (de)
- Mário Soares [ˈmaɾiu suˈaɾɨʃ ], né le 7 décembre 1924 à Lisbonne et mort le 7 janvier 2017 dans la même ville, est un homme d'État portugais, président de la République portugaise de 1986 à 1996. Exilé en France, il rejoint les rangs de l'Action socialiste portugaise, qui deviendra le Parti socialiste, au sein duquel il s'impose comme l'un des principaux cadres. Il rentre au pays après la révolution des Œillets en 1974, puis est nommé ministre au sein du gouvernement provisoire. (fr)
- Mário Soares, all'anagrafe Mário Alberto Nobre Lopes Soares (IPA: [ˈmaɾiu awˈβɛɾtu ˈnɔβɾɨ ˈlɔpɨʃ suˈaɾɨʃ]) (Lisbona, 7 dicembre 1924 – Lisbona, 7 gennaio 2017), è stato un politico portoghese, appartenente al Partito Socialista, 17º presidente del Portogallo dal 1986 al 1996, per due mandati consecutivi. Esiliato in Francia, si unì ai ranghi dell'Azione socialista portoghese, che divenne il Partito Socialista, nel quale emerse come uno dei principali dirigenti. Tornò in patria dopo la Rivoluzione dei garofani nel 1974 e fu nominato ministro del governo provvisorio. (it)
- Mário Alberto Nobre Lopes Soares GColTE • GCC • GColL (Lisboa, Camões, 7 de dezembro de 1924 – Lisboa, São Domingos de Benfica, 7 de janeiro de 2017) foi um advogado e político português que ocupou os cargos de Primeiro-Ministro de Portugal de 1976 a 1978 e de 1983 a 1985 e de Presidente da República Portuguesa de 1986 até 1996. Foi, de novo, Primeiro-Ministro do IX governo, do chamado Bloco Central, num período marcado por uma nova crise financeira e pela intervenção do FMI em Portugal, e pela formalização da adesão de Portugal à CEE. (pt)
|
