| dbo:abstract
|
- La Unió Russa de Letònia (letó Latvijas Krievu savienība, LKS, rus Русский союз Латвии), anteriorment Pels Drets Humans en una Letònia Unida (PCTVL), és un partit polític de Letònia d'inspiració esquerrana, i que rep el suport de la minoria russa i de les minories no letones. El seu cap és una direcció col·legiada formada per Tatjana Ždanoka, i . Emfatitza en la defensa de les minories nacionals de Letònia i reclama que tant el rus com el latgalià siguin cooficials als municipis on els seus parlants siguin més del 20% de la població. També reclama la ciutadania per a tots els no ciutadans de Letònia. Manté lligams importants amb Rússia i ha estat un dels més forts opositors a l'entrada de Letònia a l'OTAN. El partit fou creat com a coalició a les eleccions legislatives letones de 1998 pel Partit de l'Harmonia Nacional (Tautas Saskaņas partija), el Partit Socialista Letó i Igualtat de Drets (Līdztiesība), i va obtenir 16 diputats. A les eleccions municipals de 2001 va obtenir 13 dels 60 regidors municipals deRiga i la vicealcaldia per a , i a les eleccions legislatives de 2002 va augmentar a 25 escons es va convertir en el vice-alcalde de Riga. A les eleccions municipals de 2005 va obtenir 13,68% dels vots i 9 escons a l'ajuntament de Riga. Durant aquest període els líders més importants del PCTVL , Alfrēds Rubiks i Tatjana Ždanoka. Rubiks i Ždanoka anteriorment havien estat importants líders del Partit Comunista de Letònia que s'oposaren a la independència. Eren força populars entre la comunitat russa, però molt impopular entre els letons ètnics. Aquest fou un dels motius pel que el PCTVL va romandre en l'oposició a nivell nacional, perquè cap altra partit podia ser objecte d'una reacció massiva dels seus electors letons ètnics si entrava en una coalició amb Rubiks i Ždanoka. El PCTVL es trencà parcialment el 2003. El Partit de l'Harmonia Nacional fou el primer a sortir, i el Partit Socialista Letó ho va fer un any més tard. Les restes del PCTVL només tenien 6 escons al Saeima, però a les eleccions europees de 2004 va obtenir millors resultats que els seus socis (el 10,66% i un escó per a Ždanoka). Això es considera relacionat amb el fet que va defensar les activitats del el 2003-2005. També ha proposat la idea de constituir-se en Partit Europeu dels russos ètnics. El PCTVL recolza una Europa federal, amb un espai comú econòmic i polític de Lisboa a Vladivostok". A les eleccions legislatives letones de 2006 va obtenir només 6 escons, i el 2007 deixà de ser una coalició per a constituir-se en partit polític. A les eleccions europees de 2009 va obtenir el 9,66% dels vots i un eurodiputat. A les eleccions legislatives letones de 2010 va perdre els 6 diputats que havia aconseguit el 2006, quedant així com a formació extraparlamentària. (ca)
- Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā (PCTVL, Por Homaj Rajtoj en Unuiĝinta Latvio) aŭ ruse За права человека в единой Латвии (ЗаПЧЕЛ) estas ligo de diversaj politikaj partioj en Latvio, kiu subteniĝas ĉefe de la ruslingva malplimulto de la lando, restinta post la okupado de Latvio fare de la komunisma Sovetunio inter la jaroj 1944 kaj 1991. La PCTVL akcentas temojn, kiuj gravas por la ruslingva malplimulto. La partio postulas, ke la rusa lingvo iĝu dua oficiala lingvo en Latvio, kaj ke ĉiuj momentaj loĝantoj de la lando sen konsidero de ebla kono de la latva lingvo ricevu la latvan ŝtatanecon. Ĝi subtenas multe pli fortajn ligojn de Latvio al Rusio kaj estis la sola pli granda politika organizo, kiu kontraŭis la aliĝon de la lando al la okcidenta armea alianco NATO. Ekonomiaj temoj malpli gravas, tendence la partio ĉi-flanke subtenas maldekstrajn vidpunktojn. Dum majo 1998 la partia ligo kreigixs per unuiĝo de tri antaŭaj partoj, la Tautas Saskaņas partija ("partio de popola harmonio"), Līdztiesība partija ("partio por egalrajteco") kaj Latvijas Sociālistiskā partija ("Latvia socialista partio"), kiuj ĉiuj subteniĝis plejgrandparte de homoj el la ruslingva malplimulto. La unuiĝinta partio akiris 16 el la 100 seĝoj dum la latviaj parlamentaj balotoj de 1998 kaj 25 el 100 dum tiuj de 2002. Post la sukcesaj urboregistaraj balotoj en Rigo dum 2001, kie 13 el la 60 seĝoj povis esti konkerataj, la partia ligo iĝis parto de la urboregistaro kaj la partiano Sergejs Dolgopolovs vicurbestro. Sur nacia nivelo la partia ligo ĝis nun restis opozicia. La plej konataj partiaj gvidantoj ĝis nun estis Jānis Jurkāns, Alfrēds Rubiks kaj Tatjana Ždanoka. Rubiks kaj Ždanoka antaŭe jam estis gvidantoj de la Latvia komunisma partio kaj de la movado kontraŭ sendependiĝo de Latvio el la jaroj 1990 kaj 1991. Tiuj politikaj gvidantoj rezulte estas tre aprezataj inter la landaj ruslingvanoj el la sovetunia epoko, kaj same malaprezataj de la etnaj latvoj. Jen unu el la kialoj, kial la partia ligo sur nacia nivelo ĝis nun restis ĉiam opozicia: Neniu el la grandaj partio povus kuraĝi eventualan koalicion kun Rubiks kaj Ždanoka, ĉar la granda plimulto de la latvaj voĉdonantoj neniel tolerus ion tian. Dum la jaro 2003 la partia ligo parte dissolviĝis. La partio de popola harmonio (Tautas Saskaņas partija) forlasis la ligon kiel unua, kaj la Latvia socialista partio (Latvijas Sociālistiskā partija) sekvis post duonjaro. La ligo PCTVL rezulte nur tenis 6 seĝojn de origine 25 en la latvia parlamento Saeima. Laŭ enketoj pri opinioj de la voĉdonantoj la PCTVL tamen inter la anoj de la ruslingva malplimulto en Latvio restis pli populara ol la partioj forlasintaj la partian ligon. Dum 2004 la partia ligo sukcesis konkeri seĝon en la Eŭropa Parlamento, kiun prenis la partia gvidantino Tatjana Ždanoka. La PCTVL ne interkonsentis ligon kun aliaj partioj reprezentataj en la parlamento, sed reklaris kunlabori kun maldekstraj kaj alternativaj, minoritataj kaj regionaj partioj. Inter la partiaj proponoj estas fondo de partio tuteŭropa de etnaj rusoj. La partio postulas "federisman Eŭropan Union kun unueca politika kaj ekonomia zono de Lisbono ĝis Vladivostoko". Tatjana Ždanoka sukcesis aliĝi al la Frakcio de la Verduloj kaj Eŭropa Libera Alianco en la Eŭropa Parlamento. (eo)
- Latvijas Krievu savienība (LKS; deutsch Lettlands Russische Union), bis Januar 2014 Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā (PCTVL, deutsch Für Menschenrechte im vereinten Lettland), ist eine Partei (bis 2007: ein Zusammenschluss verschiedener politischer Parteien) in Lettland, die hauptsächlich von den Russischsprachigen in Lettland unterstützt wird. (de)
- The Latvian Russian Union (LRU, Latvian: Latvijas Krievu savienība, Russian: Русский союз Латвии, romanized: Russkiy soyuz Latvii) (LKS) is a political party in Latvia supported mainly by ethnic Russians and other Russian-speaking minorities. The co-chairpersons of the Latvian Russian Union are Miroslav Mitrofanov and Tatjana Ždanoka. The party emphasizes issues important to the Russian minority in Latvia. It requests the granting of Latvian citizenship to all of Latvia's remaining non-citizens and supports Russian and Latgalian as co-official languages in municipalities where at least 20% of the population are native speakers of such a language. It supports stronger ties with both Russia and the European Union, and was the only major political organization to oppose Latvia's membership in NATO. (en)
- L’Union russe de Lettonie (en letton : Latvijas Krievu savienība (LKS) et en russe : Русский союз Латвии), connue jusqu'en 2014 sous le nom de Pour les droits de l'homme dans une Lettonie unie (en letton : Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā, PCTVL et en russe : За права человека в единой Латвии) est un parti politique ethnique letton, représentant les russophones de Lettonie. (fr)
- 라트비아 러시아계 연합(라트비아어: Latvijas Krievu savienība, 러시아어: Русский союз Латвии)은 1998년 라트비아에서 만들어진 사회민주주의 정당이다. 현재 지도자는 , , 이다. (ko)
- L'Unione Russa di Lettonia (in lettone: Latvijas Krievu savienība - LKS; in russo: Русский союз Латвии) è un partito politico lettone di orientamento socialista democratico. Inizialmente designato col nome Per i Diritti Umani nella Lettonia Unita (Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā - PCTVL; За права человека в единой Латвии), si costituì nel 1998 come alleanza elettorale, divenendo un vero e proprio soggetto politico nel 2007; ha assunto l'odierna denominazione nel 2014. In esso sono confluite due diverse formazioni:
* Uguali Diritti (Līdztiesība), fondato nel 1993;
* Libera Scelta nell'Europa dei Popoli (Brīvā izvēle tautu Eiropā), nato nel 2003. Espressione della minoranza russa, propone, tra l'altro, il riconoscimento della cittadinanza lettone ai non cittadini. (it)
- De Russische Unie van Letland (Lets: Latvijas Krievu savienība, afkorting LKS; Russisch: Русский союз Латвии) tot 2014 bekend als Voor Mensenrechten in Verenigd Letland (Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā, PCTVL; За права человека в единой Латвии) is een linkse politieke partij in Letland, die voornamelijk gesteund wordt door etnische Russen en andere etnische minderheden. De partij wordt geleid door , en . (nl)
- Rosyjski Związek Łotwy (łot. Latvijas Krievu savienība, LKS; ros. Русский союз Латвии, РуCоЛ – do 2014 O Prawa Człowieka w Zjednoczonej Łotwie (łot. Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā, PCTVL, ros. За права человека в единой Латвии, ЗаПЧЕЛ) – łotewska partia polityczna reprezentująca interesy mieszkających na Łotwie Rosjan i innych mniejszości rosyjskojęzycznych. Symbolem partii do 2014 były pszczoły (ze względu na skrót jej rosyjskojęzycznej nazwy: ЗаПЧЕЛ, Zapczeł od rosyjskiego: пчела). Partia jest częścią założonej w 2005 Federacji Partii Rosjan w Unii Europejskiej, która skupia organizacje mniejszości rosyjskiej działające na terenie UE. Ugrupowaniem kierują kolegialnie Tatiana Żdanok, Jakow Pliner i Mirosław Mitrofanow. W skład frakcji parlamentarnej PCTVL wchodzili w 2010 Walerij Buchwałow, Władimir Buzajew, Mirosław Mitrofanow, Jakow Pliner (przewodniczący) i Jurij Sokołowski. (pl)
- Lettlands ryska union (lettiska: Latvijas Krievu savienība) fram till 2014 känd under namnet För mänskliga rättigheter i enade Lettland (Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā, PCTVL) är ett vänsterpolitiskt parti i Lettland, grundat ursprungligen 1998. Partiet har starkt stöd hos den ryska minoriteten i Lettland. Partiets symbol inkluderar en röd flagga, svärd, gevär jämte hammaren och skäran. De har en sovjetnostalgisk bildsymbolik. (sv)
- «Ру́сский сою́з Ла́твии» (РСЛ) (латыш. Latvijas Krievu savienība; до 2014 года — «ЗаПЧЕЛ — За права́ челове́ка в еди́ной Ла́твии» латыш. PCTVL — Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā) — левоцентристская партия (до 2007 года — объединение политических партий) в Латвии, представляющая преимущественно интересы русскоязычных жителей. Основано в 1998 году. Сопредседатели — Татьяна Жданок и Мирослав Митрофанов. (ru)
- 拉脱维亚俄罗斯族联盟（拉脫維亞語：Latvijas Krievu savienība；俄語：Русский союз Латвии）是拉脱维亚的一个左翼政党，主要支持者为俄罗斯少数民族和其他少数民族。党的领袖是（Tatjana Ždanoka）、（Jakovs Pliners）和（Miroslav Mitrofanov）。 1998年5月，（People's Harmony Party，拉脫維亞語：Tautas Saskaņas Partija, TSP）、（Equal Rights，拉脫維亞語：Līdztiesība）和拉脱维亚社会党（Socialist Party of Latvia，拉脫維亞語：Latvijas Sociālistiskā Partija）三个政党组成政党联盟“联合拉脱维亚争取人权”。 联盟强调俄罗斯社区问题，它支持俄语和拉特加莱语（Latgalian）作为副官方语言。它支持加强与俄罗斯的关系，是唯一反对拉脱维亚加入北约的主要政治组织。赢得了16个席位，2002年大选赢得了25个席位。2001年的地方选举在里加市议会赢得13个席位。在2005年地方选举该党赢得了13.68%的选票和9个里加市议会席位。 在此期间，联盟最杰出领导人是雅尼斯·朱尔坎斯（Jānis Jurkāns）、阿尔弗雷德斯·鲁比克斯（Alfrēds Rubiks）和（Tatjana Ždanoka）。鲁比克斯和日丹诺克是前是拉脱维亚共产党著名的领袖，他们在俄罗斯社区相当受欢迎，但在拉脱维亚人中非常不受欢迎。 2003年，联盟分裂，人民和谐党第一个离开联盟，半年后拉脱维亚社会党脱离，原有三個組成政黨僅剩平等权利党，而PCTVL 在议会也只剩下6个席位（联盟解体之前25个）。 在欧洲议会选举中联盟获得了10.66%的选票和日丹诺克一个席位，PCTVL支持联邦欧洲，主张一个“从里斯本到海参崴的共同经济和政治空间”。 在2006年的议会选举中联盟获得了6个席位。2007年，联盟改组为单一政党，并改用现名。 近年来，该党的支持率下降，俄罗斯裔选民已经转而支持“和谐中心”联盟，在2011年和2011年拉脱维亚议会选举中，联盟失去了在拉脱维亚议会的代表席位。 (zh)
- Російський союз Латвії (латис. Latvijas Krievu savienība, LKS, рос. Русский союз Латвии, РСЛ) — латвійська політична партія, що обстоює права російськомовного населення Латвії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Latvijas Krievu savienība (LKS; deutsch Lettlands Russische Union), bis Januar 2014 Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā (PCTVL, deutsch Für Menschenrechte im vereinten Lettland), ist eine Partei (bis 2007: ein Zusammenschluss verschiedener politischer Parteien) in Lettland, die hauptsächlich von den Russischsprachigen in Lettland unterstützt wird. (de)
- L’Union russe de Lettonie (en letton : Latvijas Krievu savienība (LKS) et en russe : Русский союз Латвии), connue jusqu'en 2014 sous le nom de Pour les droits de l'homme dans une Lettonie unie (en letton : Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā, PCTVL et en russe : За права человека в единой Латвии) est un parti politique ethnique letton, représentant les russophones de Lettonie. (fr)
- 라트비아 러시아계 연합(라트비아어: Latvijas Krievu savienība, 러시아어: Русский союз Латвии)은 1998년 라트비아에서 만들어진 사회민주주의 정당이다. 현재 지도자는 , , 이다. (ko)
- De Russische Unie van Letland (Lets: Latvijas Krievu savienība, afkorting LKS; Russisch: Русский союз Латвии) tot 2014 bekend als Voor Mensenrechten in Verenigd Letland (Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā, PCTVL; За права человека в единой Латвии) is een linkse politieke partij in Letland, die voornamelijk gesteund wordt door etnische Russen en andere etnische minderheden. De partij wordt geleid door , en . (nl)
- Lettlands ryska union (lettiska: Latvijas Krievu savienība) fram till 2014 känd under namnet För mänskliga rättigheter i enade Lettland (Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā, PCTVL) är ett vänsterpolitiskt parti i Lettland, grundat ursprungligen 1998. Partiet har starkt stöd hos den ryska minoriteten i Lettland. Partiets symbol inkluderar en röd flagga, svärd, gevär jämte hammaren och skäran. De har en sovjetnostalgisk bildsymbolik. (sv)
- «Ру́сский сою́з Ла́твии» (РСЛ) (латыш. Latvijas Krievu savienība; до 2014 года — «ЗаПЧЕЛ — За права́ челове́ка в еди́ной Ла́твии» латыш. PCTVL — Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā) — левоцентристская партия (до 2007 года — объединение политических партий) в Латвии, представляющая преимущественно интересы русскоязычных жителей. Основано в 1998 году. Сопредседатели — Татьяна Жданок и Мирослав Митрофанов. (ru)
- Російський союз Латвії (латис. Latvijas Krievu savienība, LKS, рос. Русский союз Латвии, РСЛ) — латвійська політична партія, що обстоює права російськомовного населення Латвії. (uk)
- La Unió Russa de Letònia (letó Latvijas Krievu savienība, LKS, rus Русский союз Латвии), anteriorment Pels Drets Humans en una Letònia Unida (PCTVL), és un partit polític de Letònia d'inspiració esquerrana, i que rep el suport de la minoria russa i de les minories no letones. El seu cap és una direcció col·legiada formada per Tatjana Ždanoka, i . (ca)
- Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā (PCTVL, Por Homaj Rajtoj en Unuiĝinta Latvio) aŭ ruse За права человека в единой Латвии (ЗаПЧЕЛ) estas ligo de diversaj politikaj partioj en Latvio, kiu subteniĝas ĉefe de la ruslingva malplimulto de la lando, restinta post la okupado de Latvio fare de la komunisma Sovetunio inter la jaroj 1944 kaj 1991. (eo)
- The Latvian Russian Union (LRU, Latvian: Latvijas Krievu savienība, Russian: Русский союз Латвии, romanized: Russkiy soyuz Latvii) (LKS) is a political party in Latvia supported mainly by ethnic Russians and other Russian-speaking minorities. The co-chairpersons of the Latvian Russian Union are Miroslav Mitrofanov and Tatjana Ždanoka. (en)
- L'Unione Russa di Lettonia (in lettone: Latvijas Krievu savienība - LKS; in russo: Русский союз Латвии) è un partito politico lettone di orientamento socialista democratico. Inizialmente designato col nome Per i Diritti Umani nella Lettonia Unita (Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā - PCTVL; За права человека в единой Латвии), si costituì nel 1998 come alleanza elettorale, divenendo un vero e proprio soggetto politico nel 2007; ha assunto l'odierna denominazione nel 2014. In esso sono confluite due diverse formazioni: (it)
- Rosyjski Związek Łotwy (łot. Latvijas Krievu savienība, LKS; ros. Русский союз Латвии, РуCоЛ – do 2014 O Prawa Człowieka w Zjednoczonej Łotwie (łot. Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā, PCTVL, ros. За права человека в единой Латвии, ЗаПЧЕЛ) – łotewska partia polityczna reprezentująca interesy mieszkających na Łotwie Rosjan i innych mniejszości rosyjskojęzycznych. (pl)
- 拉脱维亚俄罗斯族联盟（拉脫維亞語：Latvijas Krievu savienība；俄語：Русский союз Латвии）是拉脱维亚的一个左翼政党，主要支持者为俄罗斯少数民族和其他少数民族。党的领袖是（Tatjana Ždanoka）、（Jakovs Pliners）和（Miroslav Mitrofanov）。 1998年5月，（People's Harmony Party，拉脫維亞語：Tautas Saskaņas Partija, TSP）、（Equal Rights，拉脫維亞語：Līdztiesība）和拉脱维亚社会党（Socialist Party of Latvia，拉脫維亞語：Latvijas Sociālistiskā Partija）三个政党组成政党联盟“联合拉脱维亚争取人权”。 联盟强调俄罗斯社区问题，它支持俄语和拉特加莱语（Latgalian）作为副官方语言。它支持加强与俄罗斯的关系，是唯一反对拉脱维亚加入北约的主要政治组织。赢得了16个席位，2002年大选赢得了25个席位。2001年的地方选举在里加市议会赢得13个席位。在2005年地方选举该党赢得了13.68%的选票和9个里加市议会席位。 在欧洲议会选举中联盟获得了10.66%的选票和日丹诺克一个席位，PCTVL支持联邦欧洲，主张一个“从里斯本到海参崴的共同经济和政治空间”。 (zh)
|