| dbo:abstract
|
- Constitutional Court of the Republic of Latvia (Latvian: Latvijas Republikas Satversmes tiesa) is an independent court, which was established in 1996 on basis of amendments in law "On Judicial Power" and in the Constitution of Latvia made in 1994. It acts in accordance with the Constitutional Court Law and the Constitution. The Court meets in a former a residential building commissioned by Emil von Boetticher (1836–1907), the Burgomaster of Riga from 1881 to 1889, and designed by architect . (en)
- Sąd Konstytucyjny (łot. Satversmes tiesa) – sąd konstytucyjny na Łotwie. Rozpatruje sprawy z zakresu , a także pozostałe sprawy przypisane mu w ramach obowiązków określonych w Konstytucji Republiki Łotewskiej i w ustawie o Sądzie Konstytucyjnym. Na mocy art. 16 ustawy o Sądzie Konstytucyjnym bada on sprawy dotyczące:
* zgodności ustaw z konstytucją;
* zgodności z konstytucją umów międzynarodowych podpisanych bądź zawartych przez Łotwę (również do czasu zatwierdzenia takich umów przez parlament (Saeima);
* zgodności innych aktów prawnych lub części tych aktów z przepisami prawnymi (aktami prawnymi) wyższej rangi prawnej;
* zgodności z prawem pozostałych aktów (oprócz aktów administracyjnych) wydanych przez parlament (Saeima), rząd, prezydenta, przewodniczącego parlamentu (Saeima) i premiera;
* zgodności z prawem wszelkich zarządzeń, którymi minister działający z upoważnienia rządu zawiesił decyzję podjętą przez władze lokalne (radę);
* zgodności prawodawstwa krajowego Łotwy ze wszelkimi umowami międzynarodowymi zawartymi przez Łotwę, które nie są sprzeczne z konstytucją. Sąd Konstytucyjny nie jest uprawniony do wszczynania spraw z własnej inicjatywy; rozpatruje sprawy jedynie na wniosek osób określonych w prawie. Obecnie przepisy prawa stanowią, że sprawy do Trybunału Konstytucyjnego może wnosić prezydent, parlament, grupa co najmniej dwudziestu posłów, rząd, prokurator generalny, Państwowy Urząd Kontroli, Łotewski Krajowy Urząd Praw Człowieka i władze lokalne (rady); wnioski mogą również kierować sądy właściwości ogólnej w sprawach cywilnych, karnych i administracyjnych, sędziowie wydziałów ksiąg wieczystych odpowiedzialni za rejestrację w księgach wieczystych nieruchomości i praw związanych z nieruchomościami, a także wszelkie osoby fizyczne i prawne, których prawa podstawowe zapisane w konstytucji zostały naruszone. Sprawy związane ze zgodnością z konstytucją ustaw i rozporządzeń rządowych rozpatrywane są przez Sąd Konstytucyjny przy pełnym kworum sędziowskim. Wszystkie pozostałe sprawy rozpatrywane są przez izby złożone z trzech sędziów, chyba że określono inaczej w decyzji Sądu Konstytucyjnego. Wyroki Sądu Konstytucyjnego są ostateczne. Stają się prawomocne po ich ogłoszeniu i są wiążące dla wszystkich organów władz państwowych i lokalnych, władz i urzędników, w tym dla sądów, jak również dla osób fizycznych i prawnych. Wszelkie przepisy prawne, które Trybunał uzna za niezgodne z przepisami prawnymi wyższej rangi, uznaje się za nieważne od dnia, w którym opublikowano wyrok Sądu Konstytucyjnego, chyba że Sąd Konstytucyjny postanowi inaczej. W sytuacji, gdy Sąd Konstytucyjny stwierdzi, że umowa międzynarodowa podpisana bądź zawarta przez Łotwę jest niezgodna z konstytucją, rząd musi bezzwłocznie sporządzić projekt poprawek do rzeczonej umowy, wypowiedzieć umowę, zawiesić jej stosowanie lub unieważnić przystąpienie do umowy. Zgodnie z ustawą o Sądzie Konstytucyjnym regulamin Sądu Konstytucyjnego określa jego strukturę, organizację pracy, procedury prawne i odpowiedzialność dyscyplinarną sędziów. (pl)
- Конституцио́нный су́д Ла́твии (латыш. Latvijas Republikas Satversmes tiesa) — орган конституционного контроля в Латвии. Действует с 1997 года, частные лица имеют возможность обращаться в суд с 2001 года. Состоит из семи судей, назначаемых Сеймом (трёх — выдвигаемых депутатами Сейма, двух — по представлению Правительства, двух — по представлению Верховного суда) сроком на 10 лет (судьи не могут занимать должность более десяти лет подряд). Председателя Конституционного суда избирают сами судьи. Первым председателем суда был Айварс Эндзиньш, с 2000 года (ранее он же был и. о. председателя) по 2007 год, с 2007 года по 2014 год этот пост занимал Гунарс Кутрис, в 2014 году — Айя Бранта, c 2014 по 2017 год — Алдис Лавиньш, с 2017 по 2020 год — Инета Зиемеле. (ru)
- Конституційний суд Латвії — орган конституційного контролю в Латвії. Діє з 1997 року, приватні особи мають можливість звертатися до суду з 2001 року. Складається з семи суддів, які призначаються Сеймом (трьох — висунутих депутатами Сейму, двох — за поданням Уряду, двох — за поданням Верховного суду) терміном на 10 років (судді не можуть обіймати посаду більше десяти років поспіль). Голову Конституційного суду обирають самі судді. Першим головою суду був Айварс Ендзіньш, з 2000 року (раніше він же був в. о. голови) по 2007 рік, з 2007 року по 2014 рік цей пост займав Гунарс Кутріс, в 2014 році — Айя Бранта, з 2014 по 2017 рік — Алдис Родріго Лавіньш, з 2017 по 2020 — Інета Зіемеле. З 2021 року головою конституційного суду є . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Constitutional Court of the Republic of Latvia (Latvian: Latvijas Republikas Satversmes tiesa) is an independent court, which was established in 1996 on basis of amendments in law "On Judicial Power" and in the Constitution of Latvia made in 1994. It acts in accordance with the Constitutional Court Law and the Constitution. The Court meets in a former a residential building commissioned by Emil von Boetticher (1836–1907), the Burgomaster of Riga from 1881 to 1889, and designed by architect . (en)
- Sąd Konstytucyjny (łot. Satversmes tiesa) – sąd konstytucyjny na Łotwie. Rozpatruje sprawy z zakresu , a także pozostałe sprawy przypisane mu w ramach obowiązków określonych w Konstytucji Republiki Łotewskiej i w ustawie o Sądzie Konstytucyjnym. Na mocy art. 16 ustawy o Sądzie Konstytucyjnym bada on sprawy dotyczące: Sąd Konstytucyjny nie jest uprawniony do wszczynania spraw z własnej inicjatywy; rozpatruje sprawy jedynie na wniosek osób określonych w prawie. Wszystkie pozostałe sprawy rozpatrywane są przez izby złożone z trzech sędziów, chyba że określono inaczej w decyzji Sądu Konstytucyjnego. (pl)
- Конституцио́нный су́д Ла́твии (латыш. Latvijas Republikas Satversmes tiesa) — орган конституционного контроля в Латвии. Действует с 1997 года, частные лица имеют возможность обращаться в суд с 2001 года. (ru)
- Конституційний суд Латвії — орган конституційного контролю в Латвії. Діє з 1997 року, приватні особи мають можливість звертатися до суду з 2001 року. Складається з семи суддів, які призначаються Сеймом (трьох — висунутих депутатами Сейму, двох — за поданням Уряду, двох — за поданням Верховного суду) терміном на 10 років (судді не можуть обіймати посаду більше десяти років поспіль). Голову Конституційного суду обирають самі судді. Першим головою суду був Айварс Ендзіньш, з 2000 року (раніше він же був в. о. голови) по 2007 рік, з 2007 року по 2014 рік цей пост займав Гунарс Кутріс, в 2014 році — Айя Бранта, з 2014 по 2017 рік — Алдис Родріго Лавіньш, з 2017 по 2020 — Інета Зіемеле. (uk)
|