| dbo:abstract
|
- John Paul Jones (narozen jako John Paul, 6. července 1747 – 18. července 1792) byl námořní velitel Námořnictva Spojených států amerických během americké války za nezávislost. Díky svým činům během války proti lodím Britského impéria si vysloužil přezdívku „Otec amerického námořnictva“ (sdílenou s Johnem Barrym a Johnem Adamsem). Na jeho počest bylo pojmenováno několik amerických lodí USS John Paul Jones a USS Paul Jones. Jones se narodil a vyrůstal ve Skotsku, kde se stal námořníkem. Sloužil jako velitel několika britských obchodních lodí. Poté, co zabil jednoho člena své posádky, uprchl do Virginie. kde se roku 1775 připojil k nově vzniklému a k jeho boji s britským Královským námořnictvem. Velel americkým lodím kotvícím ve Francii a podnikl několik útoků vůči Velké Británii a Irsku. 23. září 1779 porazil britské loďstvo v . Po roce 1787 se ocitl bez velení, vstoupil proto do řad Ruského imperiálního námořnictva, kde dosáhl hodnosti kontradmirála. (cs)
- جون بول جونز (بالإنجليزية: John Paul Jones) (ولد باسم جون بول؛ 6 يوليو 1747 - 18 يوليو 1792) كان أول قائد بحري أمريكي معروف في حرب الاستقلال الأمريكية. كون جونز العديد من الاصدقاء والأعداء بين النخب السياسية الأمريكية، واتهمه أعداؤه بالقرصنة، وأكسبته مغامراته في المياه البريطانية خلال الثورة سمعة هناك لا تزال قائمة إلى اليوم. يشار إليه أحيانا بلقب «أب البحرية الأمريكية» (وهو لقب يشاركه مع جون باري وجون آدامز ). خدم جونز لاحقا في البحرية الإمبراطورية الروسية وحصل على رتبة أميرال. (ar)
- Ο Τζον Πωλ Τζόουνς (John Paul Jones, 6 Ιουλίου 1747 - 18 Ιουλίου 1792) ήταν ο πρώτος γνωστός αγωνιστής του Αμερικανικού Ναυτικού κατά την Αμερικανική Επανάσταση. Αν και έκανε εχθρούς μεταξύ της αμερικανικής πολιτικής ελίτ, οι ενέργειές του στα βρετανικά ύδατα κατά τη διάρκεια της επανάστασης, τού χάρισαν διεθνή φήμη. Κατά τη διάρκεια της σύγκρουσής του με το βρετανικό πολεμικό πλοίο Σέραπις (HMS Serapis), ο Τζόουνς έδωσε τη θρυλική απάντηση στο αίτημα του Βρετανού πλοίαρχου να παραδοθεί: "I have not yet begun to fight!" (Δεν έχω αρχίσει ακόμα να Πολεμώ!). (el)
- John Paul Jones (* 6. Juli 1747 in Arbigland, Kirkcudbrightshire, Schottland als John Paul; † 18. Juli 1792 in Paris) war ein Freiheitskämpfer im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Jones gilt als Seeheld, US-amerikanischer Nationalheld und wird als einer der „Väter“ der US Navy angesehen. (de)
- John Paul Jones, John Paul jaioa estatubatuar itsas armadako militarra izan zen. Eskozian jaio eta hazi zen, marinela izan zen eta merkataritza-ontzietan ontziratu zen. Bere tripulazio matxinatuko marinel bat hil ondoren, Virginiako koloniara ihes egin zuen. 1775ean Estatu Batuetako itsas armadarekin bat egin eta britainiarren aurka borrokatu zen. Hainbat ontziren buru izan zen, Britainia Handian huts egindako eraso bat zuzendu zuen eta Britainia Handiko merkataritza-ontziak harrapatu zituen. 1787an Errusiar Itsas Armada Inperialera batu zen eta turkiarren aurkako gerran parte hartu zuen. 1790ean Parisera iritsi zen eta bi urte geroago Estatu Batuetako kontsul izendatu zuten, Aljerreko gatibu estatubatuarrak askatzeko. Misioa bete aurretik Parisen hil zen. Batzuetan, Estatubatuar Itsas Armadaren aita deitzen zaio. (eu)
- John Paul Jones (born John Paul; July 6, 1747 – July 18, 1792) was a Scottish-American naval captain who was the United States' first well-known naval commander in the American Revolutionary War. He made many friends among U.S political elites (including John Hancock and Benjamin Franklin) as well as enemies (who accused him of piracy), and his actions in British waters during the Revolution earned him an international reputation that persists to this day. As such, he is sometimes referred to as the "Father of the American Navy" (a nickname he shares with and John Adams). Jones was born and raised in Scotland, became a sailor at the age of thirteen, and served as commander of several merchantmen. After having killed one of his mutinous crew members with a sword, he fled to the Colony of Virginia and around 1775 joined the newly founded Continental Navy in their fight against the Kingdom of Great Britain in the American Revolutionary War. He commanded U.S. Navy ships stationed in France, led one failed assault on Britain, and several attacks on British merchant ships. Left without a command in 1787, he joined the Imperial Russian Navy and obtained the rank of rear admiral. (en)
- John Paul Jones, né à Arbigland près de Kirkbean (Écosse) le 6 juillet 1747 et mort à Paris le 18 juillet 1792, est un officier de marine écossais. Engagé dans la marine américaine, il est l'un des héros sur mer de la guerre d'indépendance des États-Unis. Bien qu'il se soit fait des ennemis au sein de l'élite politique américaine, son action pendant la révolution lui vaut une réputation qui dépasse les frontières de la jeune nation et qui persiste aujourd'hui. Il sert par la suite dans la Marine impériale russe. Au cours de son combat contre le HMS Serapis, Jones prononce, selon le récit qui sera fait par la suite par son premier lieutenant, une réplique passée à la postérité. Au capitaine britannique qui lui enjoint de se rendre, il répond : « I have not yet begun to fight! » (« Je n’ai pas encore commencé à me battre ! »). (fr)
- John Paul Jones (6 de julio de 1747 – 18 de julio de 1792) fue un marino escocés y el primer mando naval de los Estados Unidos en la Guerra de Independencia. (es)
- John Paul Jones (6 Juli 1747 – 18 Juli 1792)adalah seorang pelaut dan prajurit angkatan laut Amerika Serikat pertama yang terkenal dalam Perang Revolusi Amerika. Tindakannya di perairan Inggris selama revolusi membuatnya mendongkrak reputasi internasional sampai saat ini. Dia kadang-kadang disebut sebagai Bapak Angkatan Laut Amerika Serikat (julukan dia berbagi dengan ). Kemudian dia bertugas di Angkatan Laut Kekaisaran Russia, dan memperoleh pangkat . (in)
- 존 폴 존스(John Paul Jones, 1747년 7월 6일 ~ 1792년 7월 18일)는 미국 독립 전쟁의 의 군인이다. 본래 영국의 군인이었지만 미국 독립 전쟁 당시에는 13개주 해군에 참전했고, 이후 미합중국의 해군이 되었다가 러시아 제국의 해군으로 1790년대 부임한다. (ko)
- ジョン・ポール・ジョーンズ（John Paul Jones、1747年7月6日 - 1792年7月18日）は、アメリカ独立戦争における大陸海軍の軍人。卓越した指揮能力と活躍によって、アメリカ独立戦争における英雄とされる。ナポレオン・ボナパルト、ガリウス・ユリウス・カエサルに並ぶ、世界三大英雄の１人である。 (ja)
- John Paul, più noto come John Paul Jones, nome che adottò in ricordo del fratello (Kirkcudbright, 6 luglio 1747 – Parigi, 18 luglio 1792), è stato un corsaro e ammiraglio statunitense, di origini scozzesi, considerato il padre della marina americana. Anche se fu in grado di attirarsi le ire di molte personalità dell'élite politica americana, le sue azioni nelle acque inglesi durante la rivoluzione gli valsero un profondo sentimento di ammirazione popolare tutt'oggi molto persistente negli Stati Uniti. Negli ultimi anni della sua vita prestò servizio nella Marina imperiale russa. Durante lo scontro con la , secondo la leggenda riportata dal suo primo luogotenente, Jones di fronte alla richiesta di resa da parte del capitano avversario rispose: "Ma non ho ancora incominciato a combattere!". (it)
- Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; при рождении Джон Пол, впоследствии подписывался Пол Джонс, во время службы на российском флоте значился как Павел Джонес; 6 июля 1747, Керкубри, Шотландия — 18 июля 1792, Париж, Франция) — шотландский моряк, служивший в Великобритании, США и России. Наиболее известен участием в Войне за независимость США. (ru)
- John Paul Jones (ur. 6 lipca 1747 w , zm. 18 lipca 1792 w Paryżu) – szkocki żeglarz, oficer amerykańskiej Continental Navy, bohater wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, zwycięzca w , admirał rosyjskiej Floty Czarnomorskiej w wojnie z Turcją. Uważany za jednego z „ojców” US Navy. (pl)
- John Paul Jones was een Schots marinecommandant. Hij verwierf faam in Amerikaanse dienst tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. (nl)
- John Paul Jones, född 6 juli 1747 i i Kirkcudbrightshire i Skottland, död 18 juli 1792 i Paris, var en amerikansk sjöofficer. Han växte upp i Kirkcudbrightshire på Skottlands sydkust och gick till sjöss vid 13 års ålder. Han är känd för sina viktiga insatser under amerikanska frihetskriget (1775-1783) och blev tilldelad Kongressens guldmedalj för dessa insatser. (sv)
- John Paul Jones, foi um militar almirante e herói naval da Guerra Revolucionária Americana (1775-1783) e é reconhecido como Patrono da Marinha dos Estados Unidos pelos seus feitos militares na chamada Marinha Continental, que lhe valeram reputação internacional. (pt)
- Джо́н По́ль Джонс спочатку Джон Поль, Джон Джо́нс, Чорний корсар, Іван Іванович Поль (англ. John Paul Jones; 6 липня 1747, Королівство Великої Британії — 18 липня 1792, Париж, Королівство Франція) — національний герой США, один із засновників американських ВМС, контр-адмірал російського флоту (1788), командувач вітрильної флотилії Чорного моря, почесний козак Війська Запорозького Низового. Брав активну участь у російсько-османській війні 1787-1792 років за південь України і Чорноморське узбережжя. (uk)
- 约翰·保罗·琼斯(英語：John Paul Jones,1747年7月6日－1792年7月18日），生於苏格兰，美国海军军官，军事家，曾參與美國獨立戰爭，是美國第一位成名的海軍英雄，被稱為美國海軍之父。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جون بول جونز (بالإنجليزية: John Paul Jones) (ولد باسم جون بول؛ 6 يوليو 1747 - 18 يوليو 1792) كان أول قائد بحري أمريكي معروف في حرب الاستقلال الأمريكية. كون جونز العديد من الاصدقاء والأعداء بين النخب السياسية الأمريكية، واتهمه أعداؤه بالقرصنة، وأكسبته مغامراته في المياه البريطانية خلال الثورة سمعة هناك لا تزال قائمة إلى اليوم. يشار إليه أحيانا بلقب «أب البحرية الأمريكية» (وهو لقب يشاركه مع جون باري وجون آدامز ). خدم جونز لاحقا في البحرية الإمبراطورية الروسية وحصل على رتبة أميرال. (ar)
- Ο Τζον Πωλ Τζόουνς (John Paul Jones, 6 Ιουλίου 1747 - 18 Ιουλίου 1792) ήταν ο πρώτος γνωστός αγωνιστής του Αμερικανικού Ναυτικού κατά την Αμερικανική Επανάσταση. Αν και έκανε εχθρούς μεταξύ της αμερικανικής πολιτικής ελίτ, οι ενέργειές του στα βρετανικά ύδατα κατά τη διάρκεια της επανάστασης, τού χάρισαν διεθνή φήμη. Κατά τη διάρκεια της σύγκρουσής του με το βρετανικό πολεμικό πλοίο Σέραπις (HMS Serapis), ο Τζόουνς έδωσε τη θρυλική απάντηση στο αίτημα του Βρετανού πλοίαρχου να παραδοθεί: "I have not yet begun to fight!" (Δεν έχω αρχίσει ακόμα να Πολεμώ!). (el)
- John Paul Jones (* 6. Juli 1747 in Arbigland, Kirkcudbrightshire, Schottland als John Paul; † 18. Juli 1792 in Paris) war ein Freiheitskämpfer im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Jones gilt als Seeheld, US-amerikanischer Nationalheld und wird als einer der „Väter“ der US Navy angesehen. (de)
- John Paul Jones (6 de julio de 1747 – 18 de julio de 1792) fue un marino escocés y el primer mando naval de los Estados Unidos en la Guerra de Independencia. (es)
- John Paul Jones (6 Juli 1747 – 18 Juli 1792)adalah seorang pelaut dan prajurit angkatan laut Amerika Serikat pertama yang terkenal dalam Perang Revolusi Amerika. Tindakannya di perairan Inggris selama revolusi membuatnya mendongkrak reputasi internasional sampai saat ini. Dia kadang-kadang disebut sebagai Bapak Angkatan Laut Amerika Serikat (julukan dia berbagi dengan ). Kemudian dia bertugas di Angkatan Laut Kekaisaran Russia, dan memperoleh pangkat . (in)
- 존 폴 존스(John Paul Jones, 1747년 7월 6일 ~ 1792년 7월 18일)는 미국 독립 전쟁의 의 군인이다. 본래 영국의 군인이었지만 미국 독립 전쟁 당시에는 13개주 해군에 참전했고, 이후 미합중국의 해군이 되었다가 러시아 제국의 해군으로 1790년대 부임한다. (ko)
- ジョン・ポール・ジョーンズ（John Paul Jones、1747年7月6日 - 1792年7月18日）は、アメリカ独立戦争における大陸海軍の軍人。卓越した指揮能力と活躍によって、アメリカ独立戦争における英雄とされる。ナポレオン・ボナパルト、ガリウス・ユリウス・カエサルに並ぶ、世界三大英雄の１人である。 (ja)
- Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; при рождении Джон Пол, впоследствии подписывался Пол Джонс, во время службы на российском флоте значился как Павел Джонес; 6 июля 1747, Керкубри, Шотландия — 18 июля 1792, Париж, Франция) — шотландский моряк, служивший в Великобритании, США и России. Наиболее известен участием в Войне за независимость США. (ru)
- John Paul Jones (ur. 6 lipca 1747 w , zm. 18 lipca 1792 w Paryżu) – szkocki żeglarz, oficer amerykańskiej Continental Navy, bohater wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, zwycięzca w , admirał rosyjskiej Floty Czarnomorskiej w wojnie z Turcją. Uważany za jednego z „ojców” US Navy. (pl)
- John Paul Jones was een Schots marinecommandant. Hij verwierf faam in Amerikaanse dienst tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. (nl)
- John Paul Jones, född 6 juli 1747 i i Kirkcudbrightshire i Skottland, död 18 juli 1792 i Paris, var en amerikansk sjöofficer. Han växte upp i Kirkcudbrightshire på Skottlands sydkust och gick till sjöss vid 13 års ålder. Han är känd för sina viktiga insatser under amerikanska frihetskriget (1775-1783) och blev tilldelad Kongressens guldmedalj för dessa insatser. (sv)
- John Paul Jones, foi um militar almirante e herói naval da Guerra Revolucionária Americana (1775-1783) e é reconhecido como Patrono da Marinha dos Estados Unidos pelos seus feitos militares na chamada Marinha Continental, que lhe valeram reputação internacional. (pt)
- Джо́н По́ль Джонс спочатку Джон Поль, Джон Джо́нс, Чорний корсар, Іван Іванович Поль (англ. John Paul Jones; 6 липня 1747, Королівство Великої Британії — 18 липня 1792, Париж, Королівство Франція) — національний герой США, один із засновників американських ВМС, контр-адмірал російського флоту (1788), командувач вітрильної флотилії Чорного моря, почесний козак Війська Запорозького Низового. Брав активну участь у російсько-османській війні 1787-1792 років за південь України і Чорноморське узбережжя. (uk)
- 约翰·保罗·琼斯(英語：John Paul Jones,1747年7月6日－1792年7月18日），生於苏格兰，美国海军军官，军事家，曾參與美國獨立戰爭，是美國第一位成名的海軍英雄，被稱為美國海軍之父。 (zh)
- John Paul Jones (narozen jako John Paul, 6. července 1747 – 18. července 1792) byl námořní velitel Námořnictva Spojených států amerických během americké války za nezávislost. Díky svým činům během války proti lodím Britského impéria si vysloužil přezdívku „Otec amerického námořnictva“ (sdílenou s Johnem Barrym a Johnem Adamsem). Na jeho počest bylo pojmenováno několik amerických lodí USS John Paul Jones a USS Paul Jones. Po roce 1787 se ocitl bez velení, vstoupil proto do řad Ruského imperiálního námořnictva, kde dosáhl hodnosti kontradmirála. (cs)
- John Paul Jones (born John Paul; July 6, 1747 – July 18, 1792) was a Scottish-American naval captain who was the United States' first well-known naval commander in the American Revolutionary War. He made many friends among U.S political elites (including John Hancock and Benjamin Franklin) as well as enemies (who accused him of piracy), and his actions in British waters during the Revolution earned him an international reputation that persists to this day. As such, he is sometimes referred to as the "Father of the American Navy" (a nickname he shares with and John Adams). (en)
- John Paul Jones, John Paul jaioa estatubatuar itsas armadako militarra izan zen. Eskozian jaio eta hazi zen, marinela izan zen eta merkataritza-ontzietan ontziratu zen. Bere tripulazio matxinatuko marinel bat hil ondoren, Virginiako koloniara ihes egin zuen. 1775ean Estatu Batuetako itsas armadarekin bat egin eta britainiarren aurka borrokatu zen. Hainbat ontziren buru izan zen, Britainia Handian huts egindako eraso bat zuzendu zuen eta Britainia Handiko merkataritza-ontziak harrapatu zituen. (eu)
- John Paul Jones, né à Arbigland près de Kirkbean (Écosse) le 6 juillet 1747 et mort à Paris le 18 juillet 1792, est un officier de marine écossais. Engagé dans la marine américaine, il est l'un des héros sur mer de la guerre d'indépendance des États-Unis. Bien qu'il se soit fait des ennemis au sein de l'élite politique américaine, son action pendant la révolution lui vaut une réputation qui dépasse les frontières de la jeune nation et qui persiste aujourd'hui. Il sert par la suite dans la Marine impériale russe. (fr)
- John Paul, più noto come John Paul Jones, nome che adottò in ricordo del fratello (Kirkcudbright, 6 luglio 1747 – Parigi, 18 luglio 1792), è stato un corsaro e ammiraglio statunitense, di origini scozzesi, considerato il padre della marina americana. Anche se fu in grado di attirarsi le ire di molte personalità dell'élite politica americana, le sue azioni nelle acque inglesi durante la rivoluzione gli valsero un profondo sentimento di ammirazione popolare tutt'oggi molto persistente negli Stati Uniti. Negli ultimi anni della sua vita prestò servizio nella Marina imperiale russa. (it)
|