| dbo:abstract
|
- Rok 2001 (MMI) gregoriánského kalendáře začal v pondělí 1. ledna a skončil v pondělí 31. prosince. (cs)
- 2001 (MMI) fon un any normal del calendari gregorià començat en dilluns. (ca)
- Das Jahr 2001 war das erste Jahr des 21. Jahrhunderts. Das prägendste Ereignis waren die Terroranschläge am 11. September auf das World Trade Center und das Pentagon in den USA, bei denen rund 3000 Menschen ums Leben kamen. Die Anschläge werden häufig als historische Zäsur bezeichnet und sorgten sowohl in den USA als auch in Europa für immer noch anhaltende Debatten um innen- wie außenpolitische Veränderungen. Sie führten den Krieg in Afghanistan in eine neue Phase und dienten als Begründung für den zwei Jahre später begonnenen Irakkrieg. Ausgehend von dem Ereignis stiegen die Spannungen zwischen der muslimischen und der westlichen Welt. (de)
- Η παρούσα σελίδα αφορά το έτος 2001 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο. Το 2001 ήταν Διεθνές Έτος Εθελοντισμού και Έτος Ηνωμένων Εθνών για τον Διάλογο των Πολιτισμών. (el)
- 2001 (MMI) was a common year starting on Monday of the Gregorian calendar, the 2001st year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 1st year of the 3rd millennium and the 21st century, and the 2nd year of the 2000s decade. The September 11 attacks against the United States by Al-Qaeda, which killed 2,977 people and instigated the global war on terror, were a defining event of 2001. The United States led a multi-national coalition in an invasion of Afghanistan after the Taliban government did not extradite Al-Qaeda leader Osama bin Laden. The invasion ended in December following a transfer of power to the Afghan Interim Administration led by Hamid Karzai. Internal conflicts, political or otherwise, caused shifts in leadership in multiple countries, which included the assassination of Laurent-Désiré Kabila in the Democratic Republic of the Congo, the Second EDSA Revolution in the Philippines, the massacre of the royal family by the crown prince in Nepal, and civil unrest in Argentina. Other notable political events were an escalation in the Israeli–Palestinian conflict, the storming of the Indonesian parliament, the Hainan Island incident between China and the United States, an insurgency in Macedonia, and a terrorist attack on the Parliament of India that began the 2001–2002 India–Pakistan standoff. Major spaceflight and astronomical events in 2001 were numerous, such as the first spacecraft landing on an asteroid, the deorbit of the Russian station Mir, American entrepreneur Dennis Tito becoming the first space tourist, the discovery of 28978 Ixion in the Kuiper belt, a flyby of Io by the U.S. Galileo probe, and the first discovered atmosphere on an exoplanet. Other unique scientific achievements were the first sequence of the human genome, the first self-contained artificial heart, and the first clone of a human embryo. Notable deaths in 2001 included musicians Aaliyah, George Harrison, John Phillips, and Joey Ramone; politicians Phoolan Devi, Laurent-Désiré Kabila, and Ahmad Shah Massoud; writers Douglas Adams and R. K. Narayan; actors Sivaji Ganesan, Carroll O'Connor, Anthony Quinn, and Thuy Trang; athletes Josef Bican, Don Bradman, and Dale Earnhardt; and royal figures King Birendra of Nepal and his son Dipendra, Soraya Esfandiary-Bakhtiary, and Princess Sophie of Greece and Denmark. 2001 was designated as International Year of Volunteers. (en)
- 2001 estis normala jaro komenciĝanta je lundo (vidu ĉi tie kalendaron). Ĝi komencigis la 21-an jarcenton. En la jaro 2001 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 2001 (MMI) fue un año común comenzado en lunes según el calendario gregoriano. Fue también el número 2011 A. D. o de la designación de Era Cristiana, segundo del decenio de los años 2000, primer año del siglo XXI, y primero en marcar el inicio del tercer milenio. Fue declarado:
* Año Internacional de los Voluntarios.
* Año Internacional del Diálogo entre Civilizaciones.
* Año de La Serpiente, según el horóscopo chino (es)
- Is gnáthbhliain an bhliain 2001
* Bliain Shíneach (24 Eanáir): Nathair (蛇) (ga)
- L'année 2001 est une année commune qui commence un lundi.C'est la 2001e année de notre ère, la première année du IIIe millénaire, du XXIe siècle et la 2e année de la décennie 2000-2009. Les attentats du 11 septembre, ainsi que le début de la seconde guerre d'Afghanistan, constituent les événements marquants de l’année et même des vingt dernières années. Les attentats du 11 septembre sont parfois considérés comme le fait déclencheur de la guerre contre le terrorisme et mis en parallèle avec la chute du mur de Berlin en 1989 qui a marqué la fin de la guerre froide. (fr)
- 2001 (MMI)merupakan tahun biasa yang diawali hari Senin dalam kalender Gregorian, tahun ke-2001 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-1 pada Milenium ke-3, tahun ke-1 pada Abad ke-21, dan tahun ke- 2 pada dekade 2000-an. Denominasi 2001 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. (in)
- 2001년은 월요일로 시작하는 평년이며, 이 해는 21세기와 제3천년기의 첫 번째 해이다. (ko)
- Il 2001 (MMI in numeri romani) è un anno del XXI secolo.È stato il primo anno del XXI secolo e del III millennio dell'Era cristiana. George W. Bush presta giuramento come 43º presidente degli Stati Uniti d'America (it)
- Het jaar 2001 was het eerste jaar in de 21e eeuw en het allereerste jaar in het 3e millennium volgens de christelijke jaartelling. Er is hier gecorrigeerd voor de millenniumvergissing. (nl)
- 2001年（2001 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、月曜日から始まる平年。平成13年。21世紀最初の年である。 この項目では、国際的な視点に基づいた2001年について記載する。 (ja)
- 2001 (MMI, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 27 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 15 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 24 de janeiro. Foi designado como:
* Ano Internacional do Voluntário.
* Ano do Diálogo entre as Civilizações.
* Ano Internacional da Mobilização contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Todas as Formas de Intolerância. (pt)
- 2001 (MMI) var ett normalår som började en måndag i den gregorianska kalendern. (sv)
- 2001 (две ты́сячи пе́рвый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 2001 год нашей эры, 1 год 1-го десятилетия XXI века 3-го тысячелетия, 2 год 2000-х годов. Он закончился 22 года назад. Объявлен ООН Международным годом диалога между цивилизациями под эгидой ООН (резолюция ООН 53/22), добровольцев (резолюция ООН 52/17), мобилизации усилий для борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (резолюция ООН 53/132). (ru)
- 2001年是一個平年，第一天從星期一開始。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rok 2001 (MMI) gregoriánského kalendáře začal v pondělí 1. ledna a skončil v pondělí 31. prosince. (cs)
- 2001 (MMI) fon un any normal del calendari gregorià començat en dilluns. (ca)
- Das Jahr 2001 war das erste Jahr des 21. Jahrhunderts. Das prägendste Ereignis waren die Terroranschläge am 11. September auf das World Trade Center und das Pentagon in den USA, bei denen rund 3000 Menschen ums Leben kamen. Die Anschläge werden häufig als historische Zäsur bezeichnet und sorgten sowohl in den USA als auch in Europa für immer noch anhaltende Debatten um innen- wie außenpolitische Veränderungen. Sie führten den Krieg in Afghanistan in eine neue Phase und dienten als Begründung für den zwei Jahre später begonnenen Irakkrieg. Ausgehend von dem Ereignis stiegen die Spannungen zwischen der muslimischen und der westlichen Welt. (de)
- Η παρούσα σελίδα αφορά το έτος 2001 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο. Το 2001 ήταν Διεθνές Έτος Εθελοντισμού και Έτος Ηνωμένων Εθνών για τον Διάλογο των Πολιτισμών. (el)
- 2001 estis normala jaro komenciĝanta je lundo (vidu ĉi tie kalendaron). Ĝi komencigis la 21-an jarcenton. En la jaro 2001 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 2001 (MMI) fue un año común comenzado en lunes según el calendario gregoriano. Fue también el número 2011 A. D. o de la designación de Era Cristiana, segundo del decenio de los años 2000, primer año del siglo XXI, y primero en marcar el inicio del tercer milenio. Fue declarado:
* Año Internacional de los Voluntarios.
* Año Internacional del Diálogo entre Civilizaciones.
* Año de La Serpiente, según el horóscopo chino (es)
- Is gnáthbhliain an bhliain 2001
* Bliain Shíneach (24 Eanáir): Nathair (蛇) (ga)
- L'année 2001 est une année commune qui commence un lundi.C'est la 2001e année de notre ère, la première année du IIIe millénaire, du XXIe siècle et la 2e année de la décennie 2000-2009. Les attentats du 11 septembre, ainsi que le début de la seconde guerre d'Afghanistan, constituent les événements marquants de l’année et même des vingt dernières années. Les attentats du 11 septembre sont parfois considérés comme le fait déclencheur de la guerre contre le terrorisme et mis en parallèle avec la chute du mur de Berlin en 1989 qui a marqué la fin de la guerre froide. (fr)
- 2001 (MMI)merupakan tahun biasa yang diawali hari Senin dalam kalender Gregorian, tahun ke-2001 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-1 pada Milenium ke-3, tahun ke-1 pada Abad ke-21, dan tahun ke- 2 pada dekade 2000-an. Denominasi 2001 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. (in)
- 2001년은 월요일로 시작하는 평년이며, 이 해는 21세기와 제3천년기의 첫 번째 해이다. (ko)
- Il 2001 (MMI in numeri romani) è un anno del XXI secolo.È stato il primo anno del XXI secolo e del III millennio dell'Era cristiana. George W. Bush presta giuramento come 43º presidente degli Stati Uniti d'America (it)
- Het jaar 2001 was het eerste jaar in de 21e eeuw en het allereerste jaar in het 3e millennium volgens de christelijke jaartelling. Er is hier gecorrigeerd voor de millenniumvergissing. (nl)
- 2001年（2001 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、月曜日から始まる平年。平成13年。21世紀最初の年である。 この項目では、国際的な視点に基づいた2001年について記載する。 (ja)
- 2001 (MMI, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 27 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 15 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 24 de janeiro. Foi designado como:
* Ano Internacional do Voluntário.
* Ano do Diálogo entre as Civilizações.
* Ano Internacional da Mobilização contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Todas as Formas de Intolerância. (pt)
- 2001 (MMI) var ett normalår som började en måndag i den gregorianska kalendern. (sv)
- 2001 (две ты́сячи пе́рвый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 2001 год нашей эры, 1 год 1-го десятилетия XXI века 3-го тысячелетия, 2 год 2000-х годов. Он закончился 22 года назад. Объявлен ООН Международным годом диалога между цивилизациями под эгидой ООН (резолюция ООН 53/22), добровольцев (резолюция ООН 52/17), мобилизации усилий для борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (резолюция ООН 53/132). (ru)
- 2001年是一個平年，第一天從星期一開始。 (zh)
- 2001 (MMI) was a common year starting on Monday of the Gregorian calendar, the 2001st year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 1st year of the 3rd millennium and the 21st century, and the 2nd year of the 2000s decade. 2001 was designated as International Year of Volunteers. (en)
|