| dbo:abstract
|
- Jurij Dalmatin (* okolo 1547, Krško – 31. srpna 1589, Lublaň) byl slovinský protestantský teolog a spisovatel. (cs)
- Jurij Dalmatin (cap al 1547 - 31 d'agost del 1589) va ser un ministre luterà, escriptor i traductor eslovè que va traduir tota la Bíblia a l'eslovè. (ca)
- Jurij Dalmatin, auch: Georg Dalmatin (* um 1547 in Gurkfeld in Unterkrain; † 31. August 1589 in Laibach) war ein protestantischer Geistlicher und Übersetzer der Bibel ins Slowenische. (de)
- Jurij Dalmatin (c. 1547 – 31 August 1589) was a Slovene Lutheran minister, reformer, writer and translator. He translated the complete Bible into Slovene. (en)
- Jurij Dalmatin (Krško, 1547 – 31 août 1589) est un écrivain et théologien protestant carniolien. En 1584, il publia la première traduction de la Bible en slovène. (fr)
- ユーリィ・ダルマティン（Jurij Dalmatin、1547年 - 1589年）は、スロベニアにおけるプロテスタントの牧師。また作家としても活躍し、聖書などの翻訳も手掛けた。 (ja)
- Jurij Dalmatin (circa 1547, Krško – 31 augustus 1589, Ljubljana) was een Sloveens protestants theoloog, schrijver en vertaler. (nl)
- Jurij Dalmatin (Krško, 1547 – Lubiana, 1589) fu un sacerdote protestante sloveno, attivo anche come scrittore e traduttore. (it)
- Jurij Dalmatin (ur. ok. 1547 w Kršku, zm. 31 sierpnia 1589 w Lublanie) – słoweński protestancki teolog i pisarz. (pl)
- Jurij Dalmatin, född 1547 i Krško, död 31 augusti 1589 i Ljubljana, var en slovensk teolog, en av den lutherska reformationens främsta förkunnare bland sydslaverna. Dalmatin blev efter studier i Tübingen kyrkoherde i och i Ljubljana. Hans fullständiga slovenska bibelöversättning, fullbordad 1581 på grundval av originaltexter, var även i språkligt hänseende epokgörande. Den förbjöds av den romersk-katolske ärkebiskopen, men utkom i Württemberg 1584. Dalmatin utgav även andra religiösa skrifter på slovenska. (sv)
- Юрій Далматин (* близько 1547, Кршко — 31 серпня 1589, Любляна) — словенський протестантський теолог і письменник . (uk)
- Юрий Далматин (словен. Jurij Dalmatin, ок. 1547, Кршко — 31 августа 1589, Любляна) — словенский священник-протестант, богослов, переводчик. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5123 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jurij Dalmatin (* okolo 1547, Krško – 31. srpna 1589, Lublaň) byl slovinský protestantský teolog a spisovatel. (cs)
- Jurij Dalmatin (cap al 1547 - 31 d'agost del 1589) va ser un ministre luterà, escriptor i traductor eslovè que va traduir tota la Bíblia a l'eslovè. (ca)
- Jurij Dalmatin, auch: Georg Dalmatin (* um 1547 in Gurkfeld in Unterkrain; † 31. August 1589 in Laibach) war ein protestantischer Geistlicher und Übersetzer der Bibel ins Slowenische. (de)
- Jurij Dalmatin (c. 1547 – 31 August 1589) was a Slovene Lutheran minister, reformer, writer and translator. He translated the complete Bible into Slovene. (en)
- Jurij Dalmatin (Krško, 1547 – 31 août 1589) est un écrivain et théologien protestant carniolien. En 1584, il publia la première traduction de la Bible en slovène. (fr)
- ユーリィ・ダルマティン（Jurij Dalmatin、1547年 - 1589年）は、スロベニアにおけるプロテスタントの牧師。また作家としても活躍し、聖書などの翻訳も手掛けた。 (ja)
- Jurij Dalmatin (circa 1547, Krško – 31 augustus 1589, Ljubljana) was een Sloveens protestants theoloog, schrijver en vertaler. (nl)
- Jurij Dalmatin (Krško, 1547 – Lubiana, 1589) fu un sacerdote protestante sloveno, attivo anche come scrittore e traduttore. (it)
- Jurij Dalmatin (ur. ok. 1547 w Kršku, zm. 31 sierpnia 1589 w Lublanie) – słoweński protestancki teolog i pisarz. (pl)
- Jurij Dalmatin, född 1547 i Krško, död 31 augusti 1589 i Ljubljana, var en slovensk teolog, en av den lutherska reformationens främsta förkunnare bland sydslaverna. Dalmatin blev efter studier i Tübingen kyrkoherde i och i Ljubljana. Hans fullständiga slovenska bibelöversättning, fullbordad 1581 på grundval av originaltexter, var även i språkligt hänseende epokgörande. Den förbjöds av den romersk-katolske ärkebiskopen, men utkom i Württemberg 1584. Dalmatin utgav även andra religiösa skrifter på slovenska. (sv)
- Юрій Далматин (* близько 1547, Кршко — 31 серпня 1589, Любляна) — словенський протестантський теолог і письменник . (uk)
- Юрий Далматин (словен. Jurij Dalmatin, ок. 1547, Кршко — 31 августа 1589, Любляна) — словенский священник-протестант, богослов, переводчик. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Jurij Dalmatin (ca)
- Jurij Dalmatin (cs)
- Jurij Dalmatin (de)
- Jurij Dalmatin (fr)
- Jurij Dalmatin (en)
- Jurij Dalmatin (it)
- ユーリィ・ダルマティン (ja)
- Jurij Dalmatin (nl)
- Jurij Dalmatin (pl)
- Далматин, Юрий (ru)
- Jurij Dalmatin (sv)
- Юрій Далматин (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |