| dbo:abstract
|
- Los Julios Césares fueron una familia patricia de la gens Julia que aparece en la historia de Roma a finales del siglo III a. C. Durante el siglo II a. C. su importancia es marginal (solo lograron un consulado), pero con el nuevo siglo, y aliados con Cayo Mario, cobran notoriedad y varios miembros obtienen las fasces consulares, entre los que destaca Cayo Julio César, su miembro más destacado y forjador de la fama familiar. Tras su muerte, la familia continuó mediante adopciones dando lugar a la dinastía Julio-Claudia. (es)
- The Julii Caesares were the most illustrious family of the patrician gens Julia. The family first appears in history during the Second Punic War, when Sextus Julius Caesar was praetor in Sicily. His son, Sextus Julius Caesar, obtained the consulship in 157 BC; but the most famous descendant of this stirps is Gaius Julius Caesar, a general who conquered Gaul and became the undisputed master of Rome following the Civil War. Having been granted dictatorial power by the Roman Senate and instituting a number of political and social reforms, he was assassinated in 44 BC. After overcoming several rivals, Caesar's adopted son and heir, Gaius Julius Caesar Octavianus, was proclaimed Augustus by the senate, inaugurating what became the Julio-Claudian line of Roman emperors. (en)
- カエサル家 (ラテン語: Iulii Caesares) は、古代ローマの中の家族名（コグノーメン）のひとつ。ユリウス氏族に属する。 2つの家系に分かれていると考えられており、ガイウス・ユリウス・カエサルのそれと、マルクス・アントニウスの妻に連なるそれとがあり、それぞれ別のトリブス（選挙区）に登録されていたという。家族からは紀元前157年に最初の執政官を出しており、恐らくその頃から、ユリウス氏族はアイネイアースの息子アスカニウス（ユルス）の子孫であると喧伝し始めたのではないかと考えられ、そのことはウェルギリウスの『アエネーイス』によって有名になった。 (ja)
- César (em latim: Caesar) foi, na República Romana, uma família patrícia do gens Júlia, um dos mais antigos de Roma, traçando sua descendência de Iulo, filho de Eneias; seu membro mais notável foi o ditador Júlio César e, por adoção, o primeiro imperador romano, Augusto. (pt)
- Юлії Цезарі були найвідомішою родиною патриціанського роду Юлія. Сім'я вперше з'являється в історії під час війни проти Пірра Епірського. Першим відомим був , другий син Луція Юлія Лібона Старшого. Його небіж Нумерій перейняв когномен Цезар, а під Другої Пунічної війни син Луція Юлія Цезаря — претор на Сицилії Секст Юлій Цезар закріпив його. Син останнього Секст Юлій Цезар отримав консульство в 157 р. до н.е.; але найвідомішим нащадком цього стірпа є Гай Юлій Цезар, полководець, який завоював Галлію і став безперечним господарем Риму після Громадянської війни. Отримавши диктаторську владу від римського сенату та запровадивши ряд політичних і соціальних реформ, він був убитий у 44 р. до н.е. Після подолання кількох суперників, прийомний син і спадкоємець Цезаря, Гай Юлій Цезар Октавіан, був проголошений Августом сенатом, відкривши те, що стало лінією Юліїв-Клавдіїв римських імператорів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Los Julios Césares fueron una familia patricia de la gens Julia que aparece en la historia de Roma a finales del siglo III a. C. Durante el siglo II a. C. su importancia es marginal (solo lograron un consulado), pero con el nuevo siglo, y aliados con Cayo Mario, cobran notoriedad y varios miembros obtienen las fasces consulares, entre los que destaca Cayo Julio César, su miembro más destacado y forjador de la fama familiar. Tras su muerte, la familia continuó mediante adopciones dando lugar a la dinastía Julio-Claudia. (es)
- The Julii Caesares were the most illustrious family of the patrician gens Julia. The family first appears in history during the Second Punic War, when Sextus Julius Caesar was praetor in Sicily. His son, Sextus Julius Caesar, obtained the consulship in 157 BC; but the most famous descendant of this stirps is Gaius Julius Caesar, a general who conquered Gaul and became the undisputed master of Rome following the Civil War. Having been granted dictatorial power by the Roman Senate and instituting a number of political and social reforms, he was assassinated in 44 BC. After overcoming several rivals, Caesar's adopted son and heir, Gaius Julius Caesar Octavianus, was proclaimed Augustus by the senate, inaugurating what became the Julio-Claudian line of Roman emperors. (en)
- カエサル家 (ラテン語: Iulii Caesares) は、古代ローマの中の家族名（コグノーメン）のひとつ。ユリウス氏族に属する。 2つの家系に分かれていると考えられており、ガイウス・ユリウス・カエサルのそれと、マルクス・アントニウスの妻に連なるそれとがあり、それぞれ別のトリブス（選挙区）に登録されていたという。家族からは紀元前157年に最初の執政官を出しており、恐らくその頃から、ユリウス氏族はアイネイアースの息子アスカニウス（ユルス）の子孫であると喧伝し始めたのではないかと考えられ、そのことはウェルギリウスの『アエネーイス』によって有名になった。 (ja)
- César (em latim: Caesar) foi, na República Romana, uma família patrícia do gens Júlia, um dos mais antigos de Roma, traçando sua descendência de Iulo, filho de Eneias; seu membro mais notável foi o ditador Júlio César e, por adoção, o primeiro imperador romano, Augusto. (pt)
- Юлії Цезарі були найвідомішою родиною патриціанського роду Юлія. Сім'я вперше з'являється в історії під час війни проти Пірра Епірського. Першим відомим був , другий син Луція Юлія Лібона Старшого. Його небіж Нумерій перейняв когномен Цезар, а під Другої Пунічної війни син Луція Юлія Цезаря — претор на Сицилії Секст Юлій Цезар закріпив його. Син останнього Секст Юлій Цезар отримав консульство в 157 р. до н.е.; але найвідомішим нащадком цього стірпа є Гай Юлій Цезар, полководець, який завоював Галлію і став безперечним господарем Риму після Громадянської війни. Отримавши диктаторську владу від римського сенату та запровадивши ряд політичних і соціальних реформ, він був убитий у 44 р. до н.е. Після подолання кількох суперників, прийомний син і спадкоємець Цезаря, Гай Юлій Цезар Октавіан, був (uk)
|