| dbo:abstract
|
- إنغريد ملكة الدنمارك (بالسويدية: Ingrid av Sverige) (28 مارس 1910 - 7 نوفمبر 2000). كانت زوجة فريدريك التاسع ملك الدنمارك من عام 1935 حتى عام 1972. (ar)
- Íngrid de Suècia, reina de Dinamarca (Estocolm 1910 - Castell de Fredensborg 2000). Nascuda princesa de Suècia es convertí per matrimoni en reina de Dinamarca. (ca)
- Ingrid Švédská (dánsky a švédsky Ingrid Victoria Sofia Louisa Margareta) (28. března 1910, Stockholm – 7. listopadu 2000, Fredensborg u Kodaně) byla rodem švédská princezna z dynastie Bernadotte a jako manželka dánského krále Frederika IX. dánská královna. (cs)
- Η Ίνγκριντ της Σουηδίας (Ingrid av Sverige, 28 Μαρτίου 1910 - 7 Νοεμβρίου 2000) ήταν βασίλισσα της Δανίας από το 1947 μέχρι το 1972, όταν δηλαδή βρισκόταν στο θρόνο της Δανίας ο σύζυγός της Βασιλιάς Φρειδερίκος Θ΄. Η Ίνγκριντ είναι η μητέρα της σημερινής Μαργαρίτας Β΄, της Βενεδίκτης και της Άννας-Μαρίας, συζύγου του τέως Κωνσταντίνου Β΄. (el)
- Ingrid von Schweden (voller Name: Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta von Schweden; * 28. März 1910 in Stockholm; † 7. November 2000 in Schloss Fredensborg) war die Tochter des schwedischen Königs Gustav VI. Adolf und der britischen Prinzessin Margaret von Connaught. Sie heiratete 1935 den späteren dänischen König Frederik IX. und war an seiner Seite von 1947 bis 1972 dänische Königin. (de)
- Ingrid (Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta; Stockholm, 1910eko martxoaren 28a - Fredensborg jauregia, 2000ko azaroaren 7a) Danimarkako erregina ezkontidea izan zen 1947tik 1972ra. Gustaf VI.a Adolf Suediakoa eta alaba izan zen. 1935ean Frederiko IX.a Danimarkakoaren ezkondu zen eta hiru alabak izan zituzten:
* Margarita II.a Danimarkakoa, Danimarkako erregina.
* , Sayn-Wittgenstein-Beleburgeko printzesa.
* Ana Maria Danimarkakoa, Greziako erregina ezkontidea. 1947an erregina ezkontide bihurtu zen bere senarra tronura igo zenean. (eu)
- Ingrid de Suecia (Estocolmo, 28 de marzo de 1910-Fredensborg, 7 de noviembre de 2000) fue un miembro de la familia real danesa y reina consorte de Dinamarca desde el ascenso al trono de su marido Federico IX, en 1947, hasta el fallecimiento de este en 1972. Posteriormente, pasó a ser la reina madre cuando su primogénita, la actual reina Margarita II ascendió al trono de Dinamarca en 1972, ostentando este título hasta su fallecimiento en el año 2000. Nacida en el seno de la Casa de Bernadotte, era la hija del rey Gustavo VI Adolfo de Suecia y de su primera esposa, la princesa Margarita de Connaught. Era la madre de Margarita II, actual reina de Dinamarca, de la princesa Benedicta de Sayn-Wittgenstein-Berleburg, y de la reina Ana María de Grecia, esposa del rey Constantino II. También era tía de Carlos XVI Gustavo, actual rey de Suecia. (es)
- Ingrid of Sweden (born: Princess Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta of Sweden; 28 March 1910 – 7 November 2000) was Queen of Denmark from 1947 until 1972 as the wife of King Frederick IX. Born into the House of Bernadotte, she was the daughter of King Gustaf VI Adolf of Sweden and his first wife, Princess Margaret of Connaught. In 1935 she married Crown Prince Frederick of Denmark and they had three daughters: Margrethe, the current Queen of Denmark; Benedikte, now a Princess of Sayn-Wittgenstein-Berleburg; and Anne-Marie, the former Queen of the Hellenes. In 1947, her husband became king on his father's death. As queen, Ingrid reformed the traditions of Danish court life, abolished many old-fashioned customs at court and created a more relaxed atmosphere at official receptions. King Frederick IX died in 1972, and Ingrid's daughter Margrethe became queen. She was also a paternal aunt of the present Swedish monarch, King Carl XVI Gustaf. (en)
- Ingrid de Suède (en suédois : Ingrid av Sverige), née le 28 mars 1910 au palais de Stockholm (Suède) et morte le 7 novembre 2000 au château de Fredensborg (Danemark), est une princesse suédoise devenue reine consort de Danemark de 1947 à 1972, douze ans après son mariage avec le futur roi Frédéric IX. (fr)
- Ingrid dari Swedia (28 Maret 1910 – 7 November 2000) adalah Permaisuri Denmark dari 1947 sampai 1972 sebagai istri dari Raja Frederick IX. Putri-putrinya adalah Ratu Margrethe II dari Denmark, Putri Benedikte dari Sayn-Wittgenstein-Berleburg dan Anne-Marie, Permaisuri Yunani. (in)
- Ingrid di Svezia (Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta; Stoccolma, 28 marzo 1910 – Fredensborg, 7 novembre 2000) è stata regina di Danimarca dal 1947 al 1972, come consorte di re Federico IX di Danimarca (1899-1972). (it)
- 스웨덴의 잉리드(스웨덴어: Ingrid av Sverige, 1910년 3월 28일~ 2000년 11월 7일)는 스웨덴의 구스타프 6세 아돌프와 그의 첫 번째 부인인 코넛 공녀 마거릿의 고명딸로 태어났다. 후에 덴마크의 프레데리크 9세와 결혼했으며, 딸은 현 덴마크의 여왕인 마르그레테 2세이다. (ko)
- イングリッド・アヴ・スヴェーリエ（Ingrid av Sverige, 1910年3月28日 - 2000年11月7日）は、スウェーデン王女で、デンマーク王フレゼリク9世の王妃。デンマーク語名はイングリズ・ア・スヴェーリエ（Ingrid af Sverige）。 (ja)
- Ingrid Victoria Sophia Louise Margaretha (Stockholm, 28 maart 1910 - Fredensborg, 7 november 2000) was het derde kind van de Zweedse koning Gustaaf VI Adolf en Margaretha van Connaught. Op 24 mei 1935 trouwde ze in de Storkyrkan, de domkerk van Stockholm, met de Deense kroonprins Frederik (koning van Denemarken, 1947-1972). Door haar huwelijk met de latere koning Frederik IX had Ingrid de titel van koningin gedurende de regeerperiode van haar man. Het paar kreeg drie kinderen:
* Margrethe (1940), de huidige koningin, trouwde met de Fransman Henri de Laborde de Monpezat
* Benedikte (1944), getrouwd met Richard zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg
* Anne Marie (1946), getrouwd met ex-koning Constantijn II van Griekenland (nl)
- Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta, född 28 mars 1910 på Stockholms slott, Sverige, död 7 november 2000 på Fredensborgs slott, Danmark, var en svensk prinsessa, dotter till Gustaf VI Adolf och kronprinsessan Margareta och sedermera drottning av Danmark. (sv)
- Ингрид Шведская (швед. Ingrid av Sverige), при рождении Ингрид Виктория София Луиза Маргарет (швед. Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta; 28 марта 1910[…], Королевский дворец в Стокгольме, Стокгольм — 7 ноября 2000[…], Фреденсборг, Столичный регион) — шведская принцесса и королева Дании, супруга Фредерика IX, мать королевы Маргрете II. (ru)
- Ingryda Bernadotte (szw. Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta; ur. 28 marca 1910 w Sztokholmie, zm. 7 listopada 2000 w Fredensborgu) – królowa Danii w latach 1947-1972 jako żona króla Danii, Fryderyka IX. Była jedyną córką króla Szwecji, Gustawa VI Adolfa, oraz jego pierwszej żony, Małgorzaty z Connaught. Ze strony matki była prawnuczką królowej brytyjskiej, Wiktorii Hanowerskiej. Od 1935 roku była żoną Fryderyka IX. Miała z nim trzy córki – Małgorzatę II (ur. 1940), Benedyktę (ur. 1944) i Annę Marię (ur. 1946). (pl)
- Ingrid Vitória Sofia Luísa Margarida (Estocolmo, 28 de março de 1910 – Fredensborg-Humlebæk, 7 de novembro de 2000) foi a esposa do rei Frederico IX e Rainha Consorte da Dinamarca de 1947 até 1972. (pt)
- Інґрід Шведська (швед. Ingrid av Sverige), повне ім'я Інгрід Вікторія Софія Луїза Маргарита (швед. Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta); 28 березня 1910 — 7 листопада 2000) — королева-консорт Данії у 1947—1972 роках, уроджена принцеса Швеції з династії Бернадотів, донька короля Швеції Густава VI Адольфа та британської принцеси Маргарити Коннаутської, дружина короля Данії Фредеріка IX, матір правлячої королеви Данії Маргрете II та титулярної королеви Греції Анни-Марії. (uk)
- 英格麗德·維多利亞·蘇菲亞·路易絲·瑪格麗塔（瑞典語：Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta，1910年3月28日－2000年11月7日），瑞典公主。丹麦国王弗雷德里克九世王后。現任丹麦女王瑪格麗特二世母亲。現任瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫姑姑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إنغريد ملكة الدنمارك (بالسويدية: Ingrid av Sverige) (28 مارس 1910 - 7 نوفمبر 2000). كانت زوجة فريدريك التاسع ملك الدنمارك من عام 1935 حتى عام 1972. (ar)
- Íngrid de Suècia, reina de Dinamarca (Estocolm 1910 - Castell de Fredensborg 2000). Nascuda princesa de Suècia es convertí per matrimoni en reina de Dinamarca. (ca)
- Ingrid Švédská (dánsky a švédsky Ingrid Victoria Sofia Louisa Margareta) (28. března 1910, Stockholm – 7. listopadu 2000, Fredensborg u Kodaně) byla rodem švédská princezna z dynastie Bernadotte a jako manželka dánského krále Frederika IX. dánská královna. (cs)
- Η Ίνγκριντ της Σουηδίας (Ingrid av Sverige, 28 Μαρτίου 1910 - 7 Νοεμβρίου 2000) ήταν βασίλισσα της Δανίας από το 1947 μέχρι το 1972, όταν δηλαδή βρισκόταν στο θρόνο της Δανίας ο σύζυγός της Βασιλιάς Φρειδερίκος Θ΄. Η Ίνγκριντ είναι η μητέρα της σημερινής Μαργαρίτας Β΄, της Βενεδίκτης και της Άννας-Μαρίας, συζύγου του τέως Κωνσταντίνου Β΄. (el)
- Ingrid von Schweden (voller Name: Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta von Schweden; * 28. März 1910 in Stockholm; † 7. November 2000 in Schloss Fredensborg) war die Tochter des schwedischen Königs Gustav VI. Adolf und der britischen Prinzessin Margaret von Connaught. Sie heiratete 1935 den späteren dänischen König Frederik IX. und war an seiner Seite von 1947 bis 1972 dänische Königin. (de)
- Ingrid (Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta; Stockholm, 1910eko martxoaren 28a - Fredensborg jauregia, 2000ko azaroaren 7a) Danimarkako erregina ezkontidea izan zen 1947tik 1972ra. Gustaf VI.a Adolf Suediakoa eta alaba izan zen. 1935ean Frederiko IX.a Danimarkakoaren ezkondu zen eta hiru alabak izan zituzten:
* Margarita II.a Danimarkakoa, Danimarkako erregina.
* , Sayn-Wittgenstein-Beleburgeko printzesa.
* Ana Maria Danimarkakoa, Greziako erregina ezkontidea. 1947an erregina ezkontide bihurtu zen bere senarra tronura igo zenean. (eu)
- Ingrid de Suède (en suédois : Ingrid av Sverige), née le 28 mars 1910 au palais de Stockholm (Suède) et morte le 7 novembre 2000 au château de Fredensborg (Danemark), est une princesse suédoise devenue reine consort de Danemark de 1947 à 1972, douze ans après son mariage avec le futur roi Frédéric IX. (fr)
- Ingrid dari Swedia (28 Maret 1910 – 7 November 2000) adalah Permaisuri Denmark dari 1947 sampai 1972 sebagai istri dari Raja Frederick IX. Putri-putrinya adalah Ratu Margrethe II dari Denmark, Putri Benedikte dari Sayn-Wittgenstein-Berleburg dan Anne-Marie, Permaisuri Yunani. (in)
- Ingrid di Svezia (Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta; Stoccolma, 28 marzo 1910 – Fredensborg, 7 novembre 2000) è stata regina di Danimarca dal 1947 al 1972, come consorte di re Federico IX di Danimarca (1899-1972). (it)
- 스웨덴의 잉리드(스웨덴어: Ingrid av Sverige, 1910년 3월 28일~ 2000년 11월 7일)는 스웨덴의 구스타프 6세 아돌프와 그의 첫 번째 부인인 코넛 공녀 마거릿의 고명딸로 태어났다. 후에 덴마크의 프레데리크 9세와 결혼했으며, 딸은 현 덴마크의 여왕인 마르그레테 2세이다. (ko)
- イングリッド・アヴ・スヴェーリエ（Ingrid av Sverige, 1910年3月28日 - 2000年11月7日）は、スウェーデン王女で、デンマーク王フレゼリク9世の王妃。デンマーク語名はイングリズ・ア・スヴェーリエ（Ingrid af Sverige）。 (ja)
- Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta, född 28 mars 1910 på Stockholms slott, Sverige, död 7 november 2000 på Fredensborgs slott, Danmark, var en svensk prinsessa, dotter till Gustaf VI Adolf och kronprinsessan Margareta och sedermera drottning av Danmark. (sv)
- Ингрид Шведская (швед. Ingrid av Sverige), при рождении Ингрид Виктория София Луиза Маргарет (швед. Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta; 28 марта 1910[…], Королевский дворец в Стокгольме, Стокгольм — 7 ноября 2000[…], Фреденсборг, Столичный регион) — шведская принцесса и королева Дании, супруга Фредерика IX, мать королевы Маргрете II. (ru)
- Ingryda Bernadotte (szw. Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta; ur. 28 marca 1910 w Sztokholmie, zm. 7 listopada 2000 w Fredensborgu) – królowa Danii w latach 1947-1972 jako żona króla Danii, Fryderyka IX. Była jedyną córką króla Szwecji, Gustawa VI Adolfa, oraz jego pierwszej żony, Małgorzaty z Connaught. Ze strony matki była prawnuczką królowej brytyjskiej, Wiktorii Hanowerskiej. Od 1935 roku była żoną Fryderyka IX. Miała z nim trzy córki – Małgorzatę II (ur. 1940), Benedyktę (ur. 1944) i Annę Marię (ur. 1946). (pl)
- Ingrid Vitória Sofia Luísa Margarida (Estocolmo, 28 de março de 1910 – Fredensborg-Humlebæk, 7 de novembro de 2000) foi a esposa do rei Frederico IX e Rainha Consorte da Dinamarca de 1947 até 1972. (pt)
- Інґрід Шведська (швед. Ingrid av Sverige), повне ім'я Інгрід Вікторія Софія Луїза Маргарита (швед. Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta); 28 березня 1910 — 7 листопада 2000) — королева-консорт Данії у 1947—1972 роках, уроджена принцеса Швеції з династії Бернадотів, донька короля Швеції Густава VI Адольфа та британської принцеси Маргарити Коннаутської, дружина короля Данії Фредеріка IX, матір правлячої королеви Данії Маргрете II та титулярної королеви Греції Анни-Марії. (uk)
- 英格麗德·維多利亞·蘇菲亞·路易絲·瑪格麗塔（瑞典語：Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta，1910年3月28日－2000年11月7日），瑞典公主。丹麦国王弗雷德里克九世王后。現任丹麦女王瑪格麗特二世母亲。現任瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫姑姑。 (zh)
- Ingrid of Sweden (born: Princess Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta of Sweden; 28 March 1910 – 7 November 2000) was Queen of Denmark from 1947 until 1972 as the wife of King Frederick IX. Born into the House of Bernadotte, she was the daughter of King Gustaf VI Adolf of Sweden and his first wife, Princess Margaret of Connaught. In 1935 she married Crown Prince Frederick of Denmark and they had three daughters: Margrethe, the current Queen of Denmark; Benedikte, now a Princess of Sayn-Wittgenstein-Berleburg; and Anne-Marie, the former Queen of the Hellenes. (en)
- Ingrid de Suecia (Estocolmo, 28 de marzo de 1910-Fredensborg, 7 de noviembre de 2000) fue un miembro de la familia real danesa y reina consorte de Dinamarca desde el ascenso al trono de su marido Federico IX, en 1947, hasta el fallecimiento de este en 1972. Posteriormente, pasó a ser la reina madre cuando su primogénita, la actual reina Margarita II ascendió al trono de Dinamarca en 1972, ostentando este título hasta su fallecimiento en el año 2000. (es)
- Ingrid Victoria Sophia Louise Margaretha (Stockholm, 28 maart 1910 - Fredensborg, 7 november 2000) was het derde kind van de Zweedse koning Gustaaf VI Adolf en Margaretha van Connaught. Op 24 mei 1935 trouwde ze in de Storkyrkan, de domkerk van Stockholm, met de Deense kroonprins Frederik (koning van Denemarken, 1947-1972). Door haar huwelijk met de latere koning Frederik IX had Ingrid de titel van koningin gedurende de regeerperiode van haar man. Het paar kreeg drie kinderen: (nl)
|